{"A static Pix code made on this device, following the Banco Central do Brasil's BR Code standard. Test it with a small payment before printing it.":"Banco Central do Brasil의 BR Code 표준에 따라 이 기기에서 생성되는 정적 Pix 코드입니다. 인쇄하기 전에 소액 결제로 테스트하십시오.","Add a factor":"계수 추가","after":"후","All the same digit: not a valid number.":"모두 같은 숫자입니다. 유효한 숫자가 아닙니다.","alphanumeric":"영숫자","Amount (optional, R$)":"금액(선택 사항, R$)","Amount in the code: {0}":"코드에 포함된 금액: {0}","City":"도시","Compound":"복합","Copied":"복사됨","Copy the Pix code (copia e cola)":"Pix 코드 복사(copia e cola)","CPF and CNPJ validator":"CPF 및 CNPJ 검증 도구","CPF or CNPJ numbers, one per line, with or without punctuation":"CPF 또는 CNPJ 번호를 줄마다 하나씩 입력하십시오. 문장 부호는 입력하거나 생략할 수 있습니다.","Description (optional)":"설명(선택 사항)","Detect automatically":"자동 감지","Direct (more → more)":"정비례(많을수록 → 많음)","Direct: if {0} gives {1}, then {2} gives {3}; both grow together.":"정비례: {0}이 {1}이면 {2}는 {3}입니다. 두 값이 함께 증가합니다.","DNI and NIE validator":"DNI 및 NIE 검증 도구","DNI or NIE numbers, one per line":"DNI 또는 NIE 번호를 줄마다 하나씩 입력하십시오.","Each factor multiplies the result by after ÷ before when it is direct, and by before ÷ after when it is inverse.":"각 계수는 정비례일 때 결과에 후 ÷ 전을 곱하고, 반비례일 때 전 ÷ 후를 곱합니다.","Email":"이메일","Enter numbers, and no zero where the calculation divides by it.":"숫자를 입력하십시오. 계산에서 나누는 값에는 0을 입력하지 마십시오.","Factor {0}: before":"계수 {0}: 전","Identifier (optional)":"식별자(선택 사항)","Inverse (more → less)":"반비례(많을수록 → 적음)","Inverse: if {0} needs {1}, then {2} needs {3}; one grows as the other shrinks.":"반비례: {0}에 {1}이 필요하면 {2}에는 {3}이 필요합니다. 한 값이 증가하면 다른 값은 감소합니다.","Key read as {0}: {1}":"키 유형: {0}, 값: {1}","Key type":"키 유형","Kind":"종류","Known result":"알려진 결과","Name of the recipient":"수취인 이름","Not a DNI (8 digits and a letter) or an NIE (X, Y, or Z, 7 digits, and a letter).":"DNI(숫자 8자리와 문자 1개) 또는 NIE(X, Y, Z 중 하나, 숫자 7자리와 문자 1개)가 아닙니다.","Only the format and check digits are verified, on this device. A valid number is not necessarily one that the Receita Federal has issued, or one that belongs to the person or company you expect.":"이 기기에서는 형식과 검증 숫자만 확인합니다. 유효한 번호라고 해서 Receita Federal이 발급했거나 예상한 개인 또는 회사에 속한 번호라는 뜻은 아닙니다.","Phone":"전화번호","Pix key":"Pix 키","Pix QR code generator":"Pix QR 코드 생성기","Proportion":"비례","Random key":"무작위 키","Remove factor {0}":"계수 {0} 제거","Rule of three calculator":"3단 비례 계산기","Simple":"단순","The check digits do not match.":"검증 숫자가 일치하지 않습니다.","The letter is the number's remainder after dividing by 23, looked up in the table TRWAGMYFPDXBNJZSQVHLCKE; for an NIE, X, Y, and Z count as 0, 1, and 2. Only the letter is verified, on this device.":"문자는 숫자를 23으로 나눈 나머지를 표 TRWAGMYFPDXBNJZSQVHLCKE에서 찾은 값입니다. NIE에서는 X, Y, Z를 각각 0, 1, 2로 계산합니다. 이 기기에서는 문자만 확인합니다.","The letter should be {0}.":"문자는 {0}이어야 합니다.","The name and city must match what your bank shows for the key; accents are removed, as many bank apps require. Without an amount, the payer types it in.":"이름과 도시는 은행에 표시된 키 정보와 일치해야 합니다. 많은 은행 앱의 요구 사항에 따라 악센트는 제거됩니다. 금액이 없으면 결제자가 직접 입력합니다.","This CNPJ's check digits do not match.":"이 CNPJ의 검증 숫자가 일치하지 않습니다.","This CPF's check digits do not match.":"이 CPF의 검증 숫자가 일치하지 않습니다.","This does not look like a Pix key: a CPF, CNPJ, phone number, email, or random key.":"CPF, CNPJ, 전화번호, 이메일 또는 무작위 키인 Pix 키로 보이지 않습니다.","Wrong length: a CPF has 11 digits, a CNPJ 14 characters.":"길이가 잘못되었습니다. CPF는 숫자 11자리, CNPJ는 문자 14개여야 합니다."}