{"{0} lineup":"{0} 라인업","1957-10-04 | Sputnik 1 | First artificial satellite\n1959-09-14 | Luna 2 | First craft to reach the Moon\n1966-02-03 | Luna 9 | First soft landing\n1969-07-20 | Apollo 11 | First people on the Moon\n1972-12-14 | Apollo 17 | Last crewed landing so far\n2019-01-03 | Chang'e 4 | First landing on the far side":"1957-10-04 | Sputnik 1 | 최초의 인공위성\n1959-09-14 | Luna 2 | 달에 도달한 최초의 탐사선\n1966-02-03 | Luna 9 | 최초의 연착륙\n1969-07-20 | Apollo 11 | 인류 최초의 달 착륙\n1972-12-14 | Apollo 17 | 현재까지 마지막 유인 착륙\n2019-01-03 | Chang'e 4 | 달 뒷면 최초 착륙","5-a-side football":"5인제 축구","7-a-side football":"7인제 축구","Add a card":"카드 추가","Add a column":"열 추가","Basketball":"농구","Shared by {0}":"{0}님이 공유함","Card text":"카드 텍스트","Cats":"고양이","Circles":"원","Clear the board and start again?":"보드를 지우고 다시 시작하시겠습니까?","Colour":"색상","Column name":"열 이름","Copy as Markdown":"Markdown으로 복사","Delete":"삭제","Dogs":"개","Doing":"진행 중","Done":"완료","Double-click a card to edit it":"카드를 두 번 클릭하여 편집합니다","Download PNG":"PNG 다운로드","Download SVG":"SVG 다운로드","Drag cards between columns":"열 사이로 카드를 드래그합니다","Drag cards between columns, or use the arrow buttons. Double-click a card to edit it; empty a card to delete it. The board is saved in this browser only; copy it as Markdown to keep a copy or paste it into notes or an issue tracker.":"열 사이로 카드를 드래그하거나 화살표 버튼을 사용하십시오. 카드를 두 번 클릭하여 편집하고, 카드 내용을 비우면 삭제됩니다. 보드는 이 브라우저에만 저장됩니다. 사본을 보관하려면 Markdown으로 복사하거나 메모 또는 이슈 트래커에 붙여넣으십시오.","Edit":"편집","Evenly spaced":"균등 간격","Events, one per line: date | title | note":"이벤트를 한 줄에 하나씩 입력하십시오: 날짜 | 제목 | 메모","Fetch\nBark":"가져오기\n짖기","Fill strength":"채우기 강도","Football, 11 a side":"축구, 11인제","Formation":"포메이션","Fur\nFour legs\nPets":"털\n네 다리\n반려동물","Kanban board":"칸반 보드","List the starting players in order, goalkeeper first, then defenders from left to right, and forward from there. Drag any player to fine-tune the shape. Everything is drawn in your browser.":"선발 선수를 순서대로 입력하십시오. 골키퍼를 먼저 입력한 다음 수비수를 왼쪽에서 오른쪽 순서로 입력하고, 그다음 공격수를 입력하십시오. 선수는 드래그하여 배치를 세밀하게 조정할 수 있습니다. 모든 작업은 브라우저에서 실행됩니다.","Moon exploration":"달 탐사","Move left":"왼쪽으로 이동","Move right":"오른쪽으로 이동","My team":"내 팀","New card in {0}":"{0}에 새 카드","New column":"새 열","Only {0}":"{0}만","Purr\nClimb trees":"가르랑거리기\n나무 오르기","Rabbits":"토끼","Remove column":"열 제거","Reset positions":"위치 초기화","Set {0} name":"{0} 이름 설정","Shirt colour":"셔츠 색상","Spacing":"간격","Sport":"스포츠","Start over":"처음부터 다시 시작","Starting players, from the goalkeeper forward: number and name":"선발 선수, 골키퍼부터 공격수 순서: 번호 및 이름","Subs:":"교체 선수:","Substitutes":"교체 선수","Team lineup maker":"팀 라인업 생성기","Team name":"팀 이름","These dates could not be read: {0}. Use 2026, 2026-05, or 2026-05-14.":"다음 날짜를 읽을 수 없습니다: {0}. 2026, 2026-05 또는 2026-05-14 형식을 사용하십시오.","This formation has {0} places; {1} players are listed.":"이 포메이션의 자리는 {0}개이지만 선수는 {1}명 입력되었습니다.","Timeline":"타임라인","Timeline maker":"타임라인 생성기","Title":"제목","To do":"할 일","To scale by date":"날짜에 따라 비율 조정","Try this board":"이 보드 사용해 보기","Type one item per line in each part of the diagram; items are centred in their region, so keep them short, up to eight per region. The picture is drawn in your browser and nothing is uploaded.":"다이어그램의 각 영역에 항목을 한 줄에 하나씩 입력하십시오. 항목은 해당 영역의 가운데에 배치되므로 짧게 입력하고, 각 영역에 최대 8개까지 입력하십시오. 이미지는 브라우저에서 그려지며 아무것도 업로드하지 않습니다.","Venn diagram":"벤 다이어그램","Venn diagram maker":"벤 다이어그램 생성기","Write one event per line as date | title | note; the note is optional. Dates can be a year, a year and month, or a full date, and events are sorted by date. Labels alternate above and below the line; with many events close together, use even spacing.":"이벤트를 날짜 | 제목 | 메모 형식으로 한 줄에 하나씩 입력하십시오. 메모는 선택 사항입니다. 날짜는 연도, 연도와 월 또는 전체 날짜로 입력할 수 있으며 이벤트는 날짜순으로 정렬됩니다. 라벨은 선의 위와 아래에 번갈아 표시됩니다. 서로 가까운 이벤트가 많다면 균등 간격을 사용하십시오."}