{"{0} min {1} s":"{0}분 {1}초","8D":"8D","8D audio converter":"8D 오디오 변환기","Amount":"양","Audio effects studio":"오디오 효과 스튜디오","Bass":"저음","Bass boost":"저음 강화","Bass booster":"저음 강화기","Browse files":"파일 찾아보기","Choose an audio file":"오디오 파일 선택","Choose another":"다른 파일 선택","Delay":"지연","Download MP3":"MP3 다운로드","Download WAV":"WAV 다운로드","Echo":"에코","Encoding MP3…":"MP3 인코딩 중…","Listen with headphones: the 8D effect uses head-related transfer functions, which only work when each ear hears its own channel.":"헤드폰으로 들어 보십시오. 8D 효과는 각 귀가 자체 채널을 들을 때만 작동하는 머리 관련 전달 함수를 사용합니다.","Lo-fi":"Lo-fi","Move the sound round your head":"머리 주변으로 소리 이동","MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC · up to 20 minutes, nothing uploaded":"MP3, WAV, M4A, OGG 또는 FLAC · 최대 20분, 업로드하지 않습니다","Nightcore generator":"Nightcore 생성기","Preview":"미리 듣기","Processing failed. Try a shorter file, or WAV instead of MP3.":"처리하지 못했습니다. 더 짧은 파일을 사용하거나 MP3 대신 WAV를 사용하십시오.","Processing…":"처리 중…","Repeats":"반복 횟수","Reset":"초기화","Reverb":"리버브","Room size":"공간 크기","Saving…":"저장 중…","Seconds per turn":"회전당 초","Slowed + reverb":"느리게 + 리버브","Slowed and reverb generator":"느리게 및 리버브 생성기","Sped up":"빠르게","Speed":"속도","Speed and pitch":"속도 및 피치","Stop preview":"미리 듣기 중지","This file could not be read as audio. Try an MP3, WAV, M4A, OGG, or FLAC file.":"이 파일을 오디오로 읽을 수 없습니다. MP3, WAV, M4A, OGG 또는 FLAC 파일을 사용하십시오.","This file is over 200 MB; trim it first.":"이 파일은 200 MB를 초과합니다. 먼저 잘라내십시오.","This track is longer than 20 minutes; trim it first.":"이 트랙은 20분보다 깁니다. 먼저 잘라내십시오.","Tone":"음색","Treble":"고음","Warmth":"따뜻함","Your file is processed in your browser and never uploaded. Changing the speed changes the pitch too, as in slowed and sped-up edits. MP3 files are encoded with LAME, free software under the LGPL, loaded as a separate file; its source is at lame.sourceforge.io. Only edit music you have the right to use.":"파일은 브라우저에서 처리되며 업로드하지 않습니다. 느리게 또는 빠르게 편집할 때처럼 속도를 변경하면 피치도 함께 바뀝니다. MP3 파일은 LGPL에 따른 무료 소프트웨어인 LAME으로 인코딩하며, LAME은 별도 파일로 로드됩니다. 소스 코드는 lame.sourceforge.io에 있습니다. 사용 권한이 있는 음악만 편집하십시오."}