{"{0} g":"{0} g","{0} US cups":"{0} USカップ","A US stick of butter is ½ cup, 113 g.":"米国のバター1スティックは½カップ、113 gです。","All-purpose flour":"中力粉","Almonds, whole":"アーモンド、ホール","Amount":"金額","Amount for a cheque or invoice":"小切手または請求書の金額","Bread flour":"強力粉","Brown sugar, packed":"ブラウンシュガー、詰めたもの","Butter":"バター","Cheque conventions differ by bank and country; check the wording your bank expects. Chinese amounts follow the People's Bank of China rules, and Japanese ones use the daiji 壱, 弐, 参, and 拾 that cannot be altered into other numbers.":"小切手の表記は銀行や国によって異なります。銀行が求める表記を確認してください。中国の金額は中国人民銀行の規則に従い、日本の金額には、ほかの数字に書き換えられない大字の壱、弐、参、拾を使います。","Cocoa powder":"ココアパウダー","Cooking converter":"料理単位換算","Copy":"コピー","Cornstarch":"コーンスターチ","Cup weights come from the USDA FoodData Central database (FDC ID {0}). Weighing is more accurate than measuring by volume, especially for flour.":"カップの重量はUSDA FoodData Centralデータベース（FDC ID {0}）に基づいています。特に小麦粉は、体積で量るより重量を量るほうが正確です。","Enter a number from 0 to 999 trillion.":"0から999兆までの数値を入力してください。","Grams":"グラム","Granulated sugar":"グラニュー糖","Heavy cream":"生クリーム","Honey":"はちみつ","Ingredient":"材料","Japanese cups (200 ml)":"日本のカップ（200 ml）","Kilograms":"キログラム","Kosher and flaky salts are much lighter by volume.":"コーシャーソルトとフレークソルトは、体積あたりでははるかに軽くなります。","Language":"言語","Litres":"リットル","Maple syrup":"メープルシロップ","Metric cups (250 ml)":"メートル法カップ（250 ml）","Milk":"牛乳","Millilitres":"ミリリットル","Mode":"モード","Number":"数値","Number to words":"数字を文字に変換","Olive oil":"オリーブオイル","Ounces (weight)":"重量オンス","Parmesan, grated":"パルメザンチーズ、すりおろし","Peanut butter":"ピーナッツバター","Plain yogurt":"プレーンヨーグルト","Pounds":"ポンド","Powdered sugar, unsifted":"粉砂糖、ふるっていないもの","Quantity":"分量","Rolled oats":"ロールドオーツ","Spooned into the cup and levelled; scooping packs in more.":"スプーンでカップに入れてすり切りにしたものです。すくい入れると、より多く詰め込まれます。","Table salt":"食塩","Tablespoons":"大さじ","Teaspoons":"小さじ","The same number in every language":"どの言語でも同じ数字","Unit":"単位","US cups":"USカップ","US fluid ounces":"米国液量オンス","Vegetable oil":"植物油","Water":"水","White rice, uncooked":"白米、未調理","Whole number":"整数","Whole numbers only here; use the amount mode for decimals.":"ここでは整数のみ使用できます。小数には金額モードを使用してください。","Whole wheat flour":"全粒粉"}