{"Bright and even, like a fan or static":"扇風機の音や静電気のように、明るく均一な音","Brown noise":"ブラウンノイズ","Deep and rumbling, like a waterfall":"滝のように、深く響く音","Keep playing":"再生を続ける","Pink noise":"ピンクノイズ","Play":"再生","Softer, like steady rain":"静かな雨のように、より穏やかな音","Sound":"音","Stop":"停止","Stop after":"停止までの時間","The sound is made in your browser and keeps playing with the screen off, as long as the tab stays open. With a timer it fades out over the last 30 seconds. Keep the volume moderate, especially for babies and for long listening.":"音はブラウザ内で生成され、タブを開いたままにしておけば、画面をオフにしても再生され続けます。タイマーを設定すると、最後の30秒間で徐々にフェードアウトします。特に赤ちゃんが聴く場合や長時間聴く場合は、音量を控えめにしてください。","Volume":"音量","White noise":"ホワイトノイズ","White noise generator":"ホワイトノイズジェネレーター","{0} min":"{0}分"}