{"+ (form encoding)":"+（フォームエンコード）","0: both SPF and DKIM fail":"0：SPFとDKIMの両方が失敗","1: either fails":"1：どちらかが失敗","301 permanent":"301恒久的","302 temporary":"302一時的","307 temporary, keeps method":"307一時的、メソッドを維持","308 permanent, keeps method":"308恒久的、メソッドを維持","Add a parameter":"パラメーターを追加","Add www":"wwwを追加","Address without the query":"クエリなしのアドレス","Aggregate report addresses (rua)":"集計レポートのアドレス（rua）","Apply to %":"適用する割合（%）","Copied":"コピーしました","Copy":"コピー","d: DKIM fails":"d：DKIMが失敗","DKIM alignment (adkim)":"DKIMアライメント（adkim）","DMARC record generator":"DMARCレコードジェネレーター","DNS lookups: {0} of 10":"DNSルックアップ：10件中{0}件","Domain":"ドメイン","Fail (-all): reject":"Fail（-all）：拒否","Failure report addresses (ruf, optional)":"失敗レポートのアドレス（ruf、任意）","Failure reports when (fo)":"失敗レポートの送信条件（fo）","Force https":"httpsを強制","Host / name":"ホスト / 名前","IPv4 addresses or ranges":"IPv4アドレスまたは範囲","IPv6 addresses or ranges":"IPv6アドレスまたは範囲","key":"キー","Key {0}":"キー{0}","Keys and values are encoded for you, so & = ? and # inside a value cannot break the address. Repeated keys are kept, in order, as many servers read them as a list.":"キーと値は自動的にエンコードされるため、値の中の& = ?や#によってアドレスが壊れることはありません。多くのサーバーがリストとして読み取るため、重複するキーは順番どおりに保持されます。","Leave as is":"変更しない","Lines without a new address are skipped: {0}":"新しいアドレスがない行をスキップしました：{0}","Mail from anywhere else":"その他の場所からのメール","Neutral (?all): no policy":"Neutral（?all）：ポリシーなし","none: monitor only":"none：監視のみ","Not a valid domain: {0}":"有効なドメインではありません: {0}","Not a valid email address: {0}":"有効なメールアドレスではありません: {0}","Not a valid IPv4 address or range: {0}":"有効なIPv4アドレスまたは範囲ではありません: {0}","Not a valid IPv6 address or range: {0}":"有効なIPv6アドレスまたは範囲ではありません: {0}","One redirect per line: old address, a space, then the new address":"1行につき1件のリダイレクト：古いアドレス、スペース、新しいアドレスの順","Other include domains":"その他のincludeドメイン","Over 255 characters: enter it as these quoted strings in one TXT record:":"255文字を超える場合：1つのTXTレコードに、次の引用符付き文字列として入力します：","Paste a URL to edit its parameters":"URLを貼り付けてパラメーターを編集","plus any inside the other include domains":"その他のincludeドメイン内のものも含む","Policy (p)":"ポリシー（p）","Publish one SPF record per domain, as a TXT record on the domain itself; two SPF records make both invalid. The lookups inside each provider's include were measured on 2 October 2026 and can change; check your provider's current instructions.":"ドメインごとに1つのSPFレコードを、そのドメイン自体のTXTレコードとして公開してください。SPFレコードが2つあると、どちらも無効になります。各プロバイダーのinclude内のルックアップ数は2 October 2026に測定したもので、変更される可能性があります。現在の手順はプロバイダーに確認してください。","Put the lines inside the server block for your site and reload nginx. Old paths match exactly; nginx drops the visitor's query string unless you add $is_args$args to the new address.":"サイトのserverブロック内に行を配置して、nginxを再読み込みしてください。古いパスは完全一致します。新しいアドレスに$is_args$argsを追加しない限り、nginxは訪問者のクエリ文字列を破棄します。","Put the rules near the top of the .htaccess file in your site's root; mod_rewrite must be enabled. Old paths match exactly, and any query string on a visit is passed on unless the rule matches one.":"サイトのルートにある.htaccessファイルの上部付近にルールを配置してください。mod_rewriteを有効にする必要があります。古いパスは完全一致し、訪問時のクエリ文字列は、ルールがその文字列に一致する場合を除き引き継がれます。","quarantine: send to spam":"quarantine：迷惑メールに振り分け","Query string builder":"クエリ文字列ビルダー","Redirect generator (.htaccess and nginx)":"リダイレクトジェネレーター（.htaccessとnginx）","reject: refuse the message":"reject：メッセージを拒否","Relaxed":"緩和","Remove parameter {0}":"パラメーター{0}を削除","Remove www":"wwwを削除","s: SPF fails":"s：SPFが失敗","Same as the domain":"ドメインと同じ","Server":"サーバー","Services that send email for your domain":"ドメインのメールを送信するサービス","Soft fail (~all): accept but mark":"Soft fail（~all）：受け入れるがマーク","Spaces as":"スペースの扱い","SPF alignment (aspf)":"SPFアライメント（aspf）","SPF record generator":"SPFレコードジェネレーター","Split into rows":"行に分割","Start with p=none and a report address, read the reports for a few weeks to find every service that sends as your domain, then move to quarantine and reject. DMARC needs SPF or DKIM to pass for the domain in the From address.":"p=noneとレポートアドレスから始め、数週間レポートを確認してドメイン名義で送信するすべてのサービスを特定し、その後quarantineとrejectに移行します。DMARCでは、Fromアドレスのドメインに対してSPFまたはDKIMが合格する必要があります。","Strict":"厳格","Subdomain policy (sp)":"サブドメインのポリシー（sp）","The percentage must be a whole number from 0 to 100.":"パーセンテージは0から100までの整数で指定してください。","This record needs {0} DNS lookups; SPF allows 10, and receivers treat more as a permanent error.":"このレコードではDNSルックアップが{0}回必要です。SPFで許可されるのは10回までで、それを超えると受信側で永続的なエラーとして扱われます。","Type":"タイプ","value":"値","Value {0}":"値{0}","With p=none and no report address, the record has no effect: add an rua address to receive reports.":"p=noneでレポートアドレスが指定されていない場合、このレコードは効果がありません。レポートを受信するにはruaアドレスを追加してください。","www":"www","Your MX servers send mail (mx)":"MXサーバーがメールを送信する（mx）","Your website's server sends mail (a)":"ウェブサイトのサーバーがメールを送信する（a）"}