{" · paused":" · 一時停止中","Also save as WAV":"WAVでも保存","Choose at least a tenth of a second.":"0.1秒以上を選択してください。","Converting…":"変換中…","Download":"ダウンロード","Input level":"入力レベル","Microphone":"マイク","Microphone {0}":"マイク {0}","Noise suppression and echo cancellation":"ノイズ抑制とエコーキャンセル","Pause":"一時停止","Record again":"もう一度録音","Recording":"録音中","Resume":"再開","Start recording":"録音を開始","Stop ·":"停止 ·","The browser asks for the microphone the first time. Audio is recorded on your device and never uploaded; up to an hour per recording.":"最初の一回だけブラウザがマイクの使用を確認します。音声はお使いのデバイス上で録音され、アップロードされることはありません。1回の録音は最大1時間です。","The clip could not be converted.":"クリップを変換できませんでした。","The recorder produced an empty file.":"レコーダーが空のファイルを作成しました。","This browser cannot record audio from a web page.":"このブラウザはウェブページから音声を録音できません。","This browser cannot record audio.":"このブラウザは音声を録音できません。","Trim from":"トリミング開始","Trim to":"トリミング終了","Trimming decodes the clip and writes the span as WAV, so it is instant and lossless.":"トリミングではクリップをデコードし、指定した区間をWAVとして書き出します。処理は即時でロスレスです。","Voice recording desk":"音声録音デスク","WAV":"WAV","as WAV":"WAVとして","to":"〜"}