{"{0} is the best value.":"{0}が最もお得です。","{0}% more than the best":"最もお得なものより{0}%高い","A different kind of unit: compare weights with weights and volumes with volumes.":"異なる種類の単位は比較できません。重量は重量、容量は容量どうしで比較してください。","A multipack of 6 × 330 ml is 6 packs of size 330 ml.":"6 × 330 mlのマルチパックは、330 ml入りのパックが6個です。","Add an item":"商品を追加","Best value":"最もお得","Buying it instead of the dearest saves {0} {1}.":"最も高い商品ではなくこちらを購入すると、{0} {1}節約できます。","cl":"cl","Clear":"クリア","Compare":"比較","Comparing by {0}.":"{0}で比較しています。","Count":"個数","Currency":"通貨","Enter a price and a size.":"価格とサイズを入力してください。","fl oz (UK)":"fl oz (UK)","fl oz (US)":"fl oz (US)","ft":"ft","g":"g","gal (US)":"gal (US)","Item {0}":"商品{0}","kg":"kg","L":"L","lb":"lb","Length":"長さ","m":"m","ml":"ml","Name (optional)":"名前（任意）","oz":"oz","Packs":"パック数","per 100 g":"100 gあたり","per 100 ml":"100 mlあたり","per 100 pieces":"100個あたり","per fl oz (US)":"fl oz (US)あたり","per foot":"フィートあたり","per gallon (US)":"ガロン（US）あたり","per kg":"kgあたり","per lb":"lbあたり","per litre":"リットルあたり","per metre":"メートルあたり","per oz":"ozあたり","per piece":"1個あたり","pieces":"個","Price":"価格","Remove item {0}":"商品{0}を削除","Size of each":"1個あたりのサイズ","Unit":"単位","Unit price comparison":"単価比較","Volume":"容量","Weight":"重量"}