{"Add":"追加","Add at least two people.":"2人以上追加してください。","Add rule":"ルールを追加","Add these names":"これらの名前を追加","Clear the list":"リストをクリア","Copied":"コピーしました","Copy teams":"チームをコピー","Full screen":"全画面","How to split":"分け方","Keep people apart ({0})":"別々にする人（{0}）","Make teams":"チームを作成","Name":"名前","No split keeps everyone apart who should be. Remove a rule, or make more teams.":"条件どおりに全員を別々にする分け方がありません。ルールを削除するか、チーム数を増やしてください。","Number of teams":"チーム数","One name per line, or separated by commas":"1行に1つの名前を入力するか、カンマで区切ってください","Paste a list of names":"名前のリストを貼り付け","People":"人数","People per team":"1チームあたりの人数","Person":"人","Random team generator":"ランダムチーム作成ツール","Remove the rule for {0} and {1}":"{0}と{1}のルールを削除","Remove {0}":"{0}を削除","Shuffle again":"もう一度シャッフル","Team {0}":"チーム{0}","Teams":"チーム","That makes only one team. Ask for more teams, or smaller ones.":"これではチームが1つにしかなりません。チーム数を増やすか、1チームあたりの人数を減らしてください。","Two people in a rule always end up in different teams, for example to spread out the strongest players.":"1つのルールに指定した2人は、必ず別々のチームになります。たとえば、最も強い選手を分散させるために使えます。","Up to 100 people can take part.":"最大100人まで参加できます。","Your teams":"作成したチーム","and":"と","{0} and {1}":"{0}と{1}","{0} people":"{0}人","{0} teams of {1}":"{0}チーム（{1}人）","{0} teams of {1} or {2}":"{0}チーム（{1}人または{2}人）"}