{"{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} frames · drag to reorder, or use the up and down buttons":"{0}個のフレーム · ドラッグして並べ替えるか、上下のボタンを使ってください","{0} selected frames":"{0}個のフレームを選択中","{0}×":"{0}×","Add frames to begin. You can also slice a sheet in Cut and send its frames here.":"開始するにはフレームを追加してください。「カット」でシートを分割し、そのフレームをここに送ることもできます。","Alignment":"配置","Animate":"アニメーション","Animate these frames":"これらのフレームをアニメーション化","Animation preview":"アニメーションプレビュー","Animation sheet file":"アニメーションシートファイル","Arrange frames into a sheet for your game.":"ゲーム用にフレームをシートに配置します。","Auto-detect islands":"領域を自動検出","Background colour":"背景色","Bottom-centre":"下中央","Cell height (px)":"セルの高さ(px)","Cell width (px)":"セルの幅(px)","Cell width and height":"セルの幅と高さ","Centre":"中央","Choose or drop a sprite sheet":"スプライトシートを選択またはドロップ","Choose or drop PNG, JPG, WebP or GIF frames":"PNG、JPG、WebP、GIFのフレームを選択またはドロップ","Colour tolerance":"色の許容範囲","Columns":"列","Columns (0 = auto)":"列(0 = 自動)","Columns and rows":"列と行","Cut":"カット","Cut this sheet":"このシートを分割","Download animated GIF":"アニメーションGIFをダウンロード","Download CSS":"CSSをダウンロード","Download frames ZIP":"フレームのZIPをダウンロード","Download horizontal strip PNG":"横一列PNGをダウンロード","Download JSON":"JSONをダウンロード","Download PNG sheet":"PNGシートをダウンロード","Download rectangles JSON":"矩形のJSONをダウンロード","Download sheet ZIP":"シートのZIPをダウンロード","First frame":"最初のフレーム","FPS":"FPS","Frame {0}":"フレーム{0}","Frame {0} of {1}":"フレーム{0}/{1}","Frame {0}: {1} × {2} pixels":"フレーム{0}: {1} × {2}ピクセル","Frame images":"フレーム画像","GIF has at most 256 colours and only fully transparent or opaque pixels. Alpha below 50% becomes transparent; partial alpha above it becomes opaque. Use a matte colour for smooth edges. Timing rounds to 10 ms, with a 20 ms minimum, so high FPS may play slower.":"GIFは最大256色で、ピクセルは完全な透明または不透明のみです。アルファ値が50%未満の場合は透明に、それ以上で一部透明の場合は不透明になります。滑らかなエッジにはマット色を使用してください。タイミングは10 ms単位に丸められ、最小値は20 msのため、FPSが高いと再生が遅くなることがあります。","GIF transparency":"GIFの透明度","Grid":"グリッド","Grid settings":"グリッド設定","Grid spacing (px)":"グリッド間隔(px)","Key colour":"キー色","Large input: over 400 frames or 8,192 pixels on a side. Preview and export may take longer and use substantial memory.":"大きな入力: 400フレーム超または一辺8,192ピクセル超。プレビューと書き出しに時間がかかり、大量のメモリを使用することがあります。","Last frame":"最後のフレーム","Layout":"レイアウト","Loop":"ループ","Make":"作成","Margin (px)":"余白(px)","Margin applies to both edges. Offsets move the first cell. Incomplete edge cells are omitted; use pixel sizes for exact slicing.":"余白は両端に適用されます。オフセットで最初のセルを移動します。端の不完全なセルは省略されるため、正確に分割するにはピクセルサイズを使用してください。","Matte colour":"マット色","Merge distance (px)":"結合距離(px)","Move frame {0} down":"フレーム{0}を下へ移動","Move frame {0} up":"フレーム{0}を上へ移動","Next frame":"次のフレーム","Offset X (px)":"Xオフセット(px)","Offset Y (px)":"Yオフセット(px)","Onion skin":"オニオンスキン","Or load a sheet and choose its grid in Cut":"またはシートを読み込み、「カット」でグリッドを選択","Packed frames keep their own size and are never rotated.":"パックされたフレームは元のサイズを維持し、回転されません。","Packed shelves":"棚詰め","Padding (px)":"パディング(px)","Pause":"一時停止","Ping-pong":"ピンポン","Play":"再生","Playback":"再生","Power-of-two sheet":"2の累乗シート","Press Play to start. Zoom uses nearest-neighbour pixels; onion skin is a preview aid and is not exported.":"開始するには「再生」を押してください。ズームには最近傍ピクセルを使用します。オニオンスキンはプレビュー用で、書き出されません。","Preview your frames and save an animation.":"フレームをプレビューしてアニメーションを保存します。","Processing…":"処理中…","Remove a background-colour key":"背景色のキーを削除","Remove frame {0}":"フレーム{0}を削除","Rows":"行","Send to Animate":"アニメーションへ送る","Separate transparent islands become frames. Increase merge distance to join disconnected character parts. Frames are ordered by top edge, then left edge.":"分離した透明領域がフレームになります。分断されたキャラクター部分を結合するには、結合距離を大きくしてください。フレームは上端、次に左端の順で並びます。","Single column":"1列","Single row":"1行","Skip fully transparent cells":"完全に透明なセルをスキップ","Slice a sheet into separate frames.":"シートを個別のフレームに分割します。","Slice method":"分割方法","Spacing (px)":"間隔(px)","Sprite sheet file":"スプライトシートファイル","Sprite sheet modes":"スプライトシートモード","Sprite sheet preview":"スプライトシートプレビュー","Sprite sheet workbench":"スプライトシート作業台","The pixel buffer does not match the sheet dimensions.":"ピクセルバッファがシートの寸法と一致しません。","This sheet has too many cells or separate islands. Try larger cells or a smaller sheet.":"このシートにはセルまたは分離した領域が多すぎます。セルを大きくするか、より小さいシートを試してください。","Toggle a rectangle to include or exclude that frame.":"矩形を切り替えて、そのフレームを含めるか除外します。","Transparent background":"透明な背景","Trim transparent edges":"透明な端をトリミング","Uniform cells use the largest frame, plus padding on every side. Spacing separates cells.":"均一なセルには最大のフレームを使用し、四辺にパディングを追加します。間隔でセルを分離します。","Use positive whole pixel dimensions.":"正の整数のピクセル寸法を使用してください。","Use whole numbers for padding, spacing, margins and columns.":"パディング、間隔、余白、列には整数を使用してください。","Your images and exports stay in this browser. Use the saved files in your own game project.":"画像と書き出したファイルはこのブラウザ内に留まります。保存したファイルはご自身のゲームプロジェクトで使用してください。","Zoom":"ズーム"}