{"{0} cycles, {1} hours of sleep":"{0}サイクル、{1}時間の睡眠","{0} hours":"{0}時間","{0} km":"{0} km","{0} mi":"{0} mi","{0} minutes":"{0}分","A direct flight would take roughly {0} h {1} min in the air.":"直行便の飛行時間はおよそ{0}時間{1}分です。","Adults need at least 7 hours of sleep a night, so 5 or 6 cycles suit most people. A cycle averages about 90 minutes but varies from person to person, so treat these as starting points and adjust by 10 to 15 minutes if you still wake up groggy.":"成人は一晩に少なくとも7時間の睡眠が必要なため、ほとんどの人には5または6サイクルが適しています。1サイクルは平均約90分ですが個人差があるため、これらを目安として、起きてもまだ頭がぼんやりする場合は10〜15分調整してください。","Amsterdam":"アムステルダム","Anchorage":"アンカレッジ","Argentina":"アルゼンチン","Auckland":"オークランド","Australia":"オーストラリア","Bangkok":"バンコク","Bedtime":"就寝時刻","Bedtimes for waking at {0}":"{0}に起きる場合の就寝時刻","Beijing":"北京","Berlin":"ベルリン","Bogotá":"ボゴタ","Brazil":"ブラジル","Buenos Aires":"ブエノスアイレス","Cairo":"カイロ","Canada":"カナダ","Cape Town":"ケープタウン","Chicago":"シカゴ","Chile":"チリ","China":"中国","City distances are measured between city centres.":"都市間の距離は、各都市の中心間で測定しています。","Colombia":"コロンビア","Delhi":"デリー","Denver":"デンバー","Distance calculator":"距離計算機","Dubai":"ドバイ","Dublin":"ダブリン","E":"東","Egypt":"エジプト","ENE":"東北東","Enter coordinates":"座標を入力","Enter coordinates as latitude, longitude in decimal degrees, such as 48.8566, 2.3522, or in degrees, minutes, and seconds with N, S, E, or W.":"座標は緯度、経度の順に、48.8566, 2.3522のような10進度数で入力するか、N、S、E、Wを付けた度、分、秒で入力してください。","ESE":"東南東","Finland":"フィンランド","France":"フランス","From":"出発地","Germany":"ドイツ","Go to bed":"就寝時刻","Go to bed at {0}":"{0}に就寝","Going to bed now":"今から就寝","Helsinki":"ヘルシンキ","Hong Kong":"香港","Honolulu":"ホノルル","I need to wake up at":"起きる時刻から","I'm going to bed at":"寝る時刻から","Iceland":"アイスランド","India":"インド","Indonesia":"インドネシア","Initial heading {0}° ({1}).":"初期方位は{0}°（{1}）です。","Ireland":"アイルランド","Istanbul":"イスタンブール","Italy":"イタリア","Jakarta":"ジャカルタ","Japan":"日本","Kenya":"ケニア","Kilometres":"キロメートル","Lagos":"ラゴス","Latitude, longitude":"緯度、経度","Lima":"リマ","London":"ロンドン","Los Angeles":"ロサンゼルス","Madrid":"マドリード","Melbourne":"メルボルン","Mexico":"メキシコ","Mexico City":"メキシコシティ","Miles":"マイル","Moscow":"モスクワ","Mumbai":"ムンバイ","N":"北","Nairobi":"ナイロビ","Nautical miles":"海里","NE":"北東","Netherlands":"オランダ","New York":"ニューヨーク","New Zealand":"ニュージーランド","Nigeria":"ナイジェリア","NNE":"北北東","NNW":"北北西","Norway":"ノルウェー","NW":"北西","Oslo":"オスロ","Paris":"パリ","Peru":"ペルー","Reykjavík":"レイキャビク","Rome":"ローマ","Russia":"ロシア","S":"南","San Francisco":"サンフランシスコ","Santiago":"サンティアゴ","São Paulo":"サンパウロ","SE":"南東","Seoul":"ソウル","Set an alarm":"アラームを設定","Shanghai":"上海","short night":"短め","Singapore":"シンガポール","Sleep":"睡眠","Sleep calculator":"睡眠計算機","Sleep cycles":"睡眠サイクル","South Africa":"南アフリカ","South Korea":"韓国","Spain":"スペイン","SSE":"南南東","SSW":"南南西","Stockholm":"ストックホルム","SW":"南西","Swap":"入れ替え","Sweden":"スウェーデン","Sydney":"シドニー","Thailand":"タイ","The shortest distance over the Earth's surface, measured on the WGS-84 ellipsoid that GPS uses. Roads and flight paths are longer.":"GPSで使用されるWGS-84楕円体上で測定した、地表面に沿う最短距離です。道路や飛行経路はこれより長くなります。","These points are almost opposite each other on the globe, so the distance is measured on a sphere and may be off by up to 0.5%.":"これらの地点は地球上でほぼ正反対に位置するため、距離は球体上で測定され、最大0.5%の誤差が生じる可能性があります。","Time to fall asleep":"入眠までの時間","To":"到着地","Tokyo":"東京","Toronto":"トロント","Tromsø":"トロムソ","Türkiye":"トルコ","United Arab Emirates":"アラブ首長国連邦","United Kingdom":"イギリス","United States":"アメリカ合衆国","Vancouver":"バンクーバー","W":"西","Wake up":"起床時刻","Wake up at {0}":"{0}に起きる","Wake-up time":"起床時刻","Wake-up times, falling asleep {0} minutes after lying down":"横になってから{0}分後に入眠する場合の起床時刻","What do you know?":"何がわかっていますか？","WNW":"西北西","WSW":"西南西"}