{"\"{0}\" is larger than 60 MB.":"「{0}」は60 MBを超えています。","A photo or scan of your signature on white paper":"白い紙に書いた署名の写真またはスキャン画像","A placement is on a page the document does not have.":"配置先に文書に存在しないページが指定されています。","Add text":"テキストを追加","Black ink":"黒インク","Blue ink":"青インク","Browse files":"ファイルを選択","Canvas is unavailable in this browser.":"このブラウザではCanvasを利用できません。","Check mark":"チェックマーク","Choose a PDF":"PDFを選択","Choose an item above, then click a page to place it.":"上から項目を選び、配置するページをクリックしてください。","Choose another":"別のものを選択","Choose, then click a page to place it":"選択してから、配置するページをクリックしてください","Clear":"クリア","Click a page where it should go. Drag to move it, drag the corner to resize, and use the arrow keys to nudge.":"配置するページをクリックしてください。ドラッグして移動し、角をドラッグしてサイズを変更できます。矢印キーで少しずつ移動できます。","Copy to every page":"すべてのページにコピー","Cross":"バツ印","Download":"ダウンロード","Draw":"手書き","Draw your signature in the box first.":"まず枠内に署名を手書きしてください。","How to make your signature":"署名の作成方法","Ink colour":"インクの色","Make a signature or add text above, then click a page to place it.":"上で署名を作成するかテキストを追加してから、配置するページをクリックしてください。","No pages were selected.":"ページが選択されていません。","PDF · up to 60 MB, nothing uploaded":"PDF · 最大60 MB、アップロードなし","Page {0}":"{0}ページ","Place a signature or some text on a page first.":"まずページに署名またはテキストを配置してください。","Plain":"標準","Ready to download":"ダウンロードの準備ができました","Ready to place":"配置する準備ができました","Remove from the page":"ページから削除","Remove the paper, keeping only the ink":"紙を取り除き、インクだけを残す","Remove {0}":"{0}を削除","Rendering page {0}…":"{0}ページを表示しています…","Script":"筆記体","Serif italic":"セリフ体（斜体）","Sign a PDF":"PDFに署名","Sign and save the PDF":"署名してPDFを保存","Signature":"署名","Signature pad: draw with a mouse, a finger, or a pen":"署名パッド：マウス、指、ペンで描画","Style":"スタイル","Text, such as your name or initials":"氏名やイニシャルなどのテキスト","That PDF could not be read.":"そのPDFを読み取れませんでした。","That PDF is password-protected. Remove the password first.":"そのPDFはパスワードで保護されています。まずパスワードを解除してください。","That file could not be processed.":"そのファイルを処理できませんでした。","That file could not be read as a PDF.":"そのファイルをPDFとして読み取れませんでした。","That image could not be opened. Use a PNG or JPG.":"その画像を開けませんでした。PNGまたはJPGを使用してください。","That image looks empty once the paper is removed. Try turning off Remove the paper.":"紙を取り除くと、その画像は空になるようです。「紙を取り除く」をオフにしてみてください。","The page could not be encoded.":"ページをエンコードできませんでした。","Today's date":"今日の日付","Type":"種類","Type the text first.":"まずテキストを入力してください。","Type your name first.":"まず氏名を入力してください。","Upload an image":"画像をアップロード","Use this signature":"この署名を使用","Working…":"処理中…","Your name":"氏名","{0} on page {1}. Arrow keys move it; Delete removes it.":"{1}ページの{0}。矢印キーで移動し、Deleteキーで削除できます。","{0} · {1} pages":"{0} · {1}ページ"}