{"Approximate.":"目安です。","Apps change their layouts; last checked {0}.":"アプリのレイアウトは変わることがあります。最終確認日: {0}。","Bottom":"下","Buttons":"ボタン","Choose another picture":"別の画像を選択","Choose or drop a video frame, screenshot, or design":"動画のフレーム、スクリーンショット、デザインを選択またはドラッグ＆ドロップ","Covered by the app's buttons, captions, or labels":"アプリのボタン、キャプション、ラベルで覆われる範囲","Download preview (PNG)":"プレビューをダウンロード（PNG）","Format":"フォーマット","Google's safe zone for vertical video ads across YouTube placements: 288 px top, 672 px bottom, 48 px left, and 192 px right on 1080 × 1920.":"YouTubeの各配置における縦型動画広告のGoogleのセーフゾーン：1080 × 1920では上288 px、下672 px、左48 px、右192 px。","Instagram and Facebook Reels and Stories":"InstagramとFacebookのReelsおよびStories","Left":"左","Length":"長さ","Meta's guidance for ads in Stories and Reels: keep about 14% at the top, 35% at the bottom, and 6% on each side free of text and logos.":"StoriesとReelsの広告に関するMetaのガイドライン：上部約14%、下部35%、左右各6%にはテキストやロゴを配置しないでください。","Progress bar":"進行状況バー","Right":"右","Safe for text, faces, and logos":"テキスト、顔、ロゴを配置しても安全な領域","Safe zone checker":"セーフゾーンチェッカー","Shading":"網掛け","TikTok":"TikTok","TikTok publishes downloadable templates rather than one set of numbers, and the covered area changes with caption length and ad format. These margins follow its standard in-feed template (150 px top, 440 px bottom, 60 px left on 1080 × 1920), with the right-hand buttons column.":"TikTokは一組の数値ではなく、ダウンロード可能なテンプレートを公開しており、キャプションの長さや広告フォーマットによって覆われる範囲が変わります。これらの余白は、右側のボタン列を含む標準のインフィードテンプレート（1080 × 1920で上150 px、下440 px、左60 px）に基づいています。","Top":"上","Your picture is {0} × {1} pixels, not the {2} shape of this format, so the app would crop its edges as shown.":"画像は{0} × {1}ピクセルで、このフォーマットの{2}の比率ではないため、アプリによって端が表示のように切り取られます。","YouTube Shorts":"YouTube Shorts","YouTube shows the video's length in the bottom-right corner of every thumbnail, and a red progress bar along the bottom once someone has watched part of it.":"YouTubeでは、すべてのサムネイルの右下に動画の長さが表示され、動画の一部が視聴されると下部に赤い進行バーが表示されます。","YouTube thumbnail":"YouTubeサムネイル","{0} could not be opened as an image.":"{0}を画像として開けませんでした。","{0} with the covered areas shaded":"{0}（覆われる範囲を網掛け）"}