{"{0} × {1} mm":"{0} × {1} mm","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} bytes":"{0}バイト","{0}×":"{0}×","A4":"A4","Actual size (96 px per inch)":"実寸（1インチあたり96 px）","Add background colour inside the shape":"図形の内側に背景色を追加","Add pasted SVG as a page":"貼り付けたSVGをページとして追加","After":"後へ","At actual size, one or more SVGs extend beyond the margins or page. Use fit to keep the whole image visible.":"実寸では、1つ以上のSVGが余白またはページからはみ出します。画像全体を表示するには「フィット」を使用してください。","Background colour":"背景色","Before":"前へ","Border colour":"枠線の色","Border width (px)":"枠線の幅(px)","Check the page size, orientation, sizing mode and margins.":"ページサイズ、向き、サイズ設定モード、余白を確認してください。","Checkerboard":"チェッカーボード","Choose an SVG up to 5 MB or a PNG, JPEG, WebP or GIF up to 50 MB.":"5 MB以下のSVG、または50 MB以下のPNG、JPEG、WebP、GIFを選択してください。","Choose or drop an image or SVG":"画像またはSVGを選択またはドロップ","Choose or drop an SVG":"SVGを選択またはドロップ","Choose or drop SVG files (up to 30 pages)":"SVGファイルを選択またはドロップ（最大30ページ）","Circle":"円","Circle and shape crop":"円形・図形で切り抜き","Clean SVG markup":"SVGマークアップをクリーンアップ","Colour":"色","Convert SVG to PNG":"SVGをPNGに変換","Convert to currentColor":"currentColorに変換","Copy data URI":"data URIをコピー","Copy SVG code":"SVGコードをコピー","Corner radius (%)":"角の半径(%)","Count":"数","Counts are explicit colour tokens, including gradient stops and simple CSS rules. currentColor stays symbolic; inherited defaults and CSS variables are not resolved.":"グラデーションの停止点や単純なCSSルールを含む、明示的な色トークンを数えます。currentColorは記号のままとなり、継承されたデフォルト値やCSS変数は解決されません。","Dark":"ダーク","Download PNG":"PNGをダウンロード","Download SVG":"SVGをダウンロード","Download vector PDF":"ベクターPDFをダウンロード","Drag the image to position it, or use the horizontal and vertical controls. GIF input uses the first frame. PNG keeps transparency outside the shape.":"画像をドラッグして位置を調整するか、水平方向と垂直方向のコントロールを使用してください。GIF入力では最初のフレームが使用されます。PNGでは図形の外側の透明部分が保持されます。","Element":"要素","Ellipse":"楕円","Enter a hex, rgb(), hsl(), named colour or currentColor.":"16進数、rgb()、hsl()、色名、またはcurrentColorを入力してください。","Enter a valid SVG with an SVG root element.":"SVGルート要素を含む有効なSVGを入力してください。","Enter four viewBox numbers with positive width and height.":"幅と高さが正の値になる4つのviewBox数値を入力してください。","External resources, scripts and animation are removed. Filters, masks and advanced SVG effects may differ in PDF. Check the exported pages before printing.":"外部リソース、スクリプト、アニメーションは削除されます。フィルター、マスク、高度なSVG効果はPDFで異なる場合があります。印刷前に書き出したページを確認してください。","File: {0}":"ファイル: {0}","Fill":"塗りつぶし","Fit":"フィット","Fit inside margins":"余白内に収める","Fit to SVG":"SVGに合わせる","Grayscale":"グレースケール","Heart":"ハート","Height (px)":"高さ(px)","Hexagon":"六角形","Horizontal position (px)":"水平方向の位置(px)","Landscape":"横向き","Letter":"レター","Light":"ライト","Lock aspect ratio":"縦横比を固定","Make responsive (remove width and height)":"レスポンシブ化（幅と高さを削除）","Margin (mm)":"余白(mm)","Missing":"なし","Missing dimensions use the viewBox, or the SVG default of 300 × 150 pixels. Physical units use 96 pixels per inch. ViewBox edits change the visible coordinate area.":"寸法がない場合はviewBox、またはSVGのデフォルト値300 × 150ピクセルが使用されます。物理単位では1インチあたり96ピクセルが使用されます。ViewBoxを編集すると、表示される座標領域が変わります。","Move earlier":"前に移動","No explicit supported colours were found.":"明示的に指定された対応色は見つかりませんでした。","One colour":"1色","Open SVG editor":"SVGエディターを開く","Or paste SVG code":"またはSVGコードを貼り付け","Orientation":"向き","Original colour":"元の色","Original sanitised SVG":"元のサニタイズ済みSVG","Output height (px)":"出力の高さ(px)","Output width (px)":"出力の幅(px)","Page {0}: {1}":"ページ{0}: {1}","Page size":"ページサイズ","Pasted SVG {0}":"貼り付けたSVG {0}","Paths and text stay vector. Embedded raster images stay raster. Text uses the standard 14 PDF fonts; custom fonts are not embedded and may be substituted. For reliable lettering, convert text to paths before importing.":"パスとテキストはベクターのまま保持されます。埋め込まれたラスター画像はラスターのまま保持されます。テキストにはPDF標準の14フォントが使用されます。カスタムフォントは埋め込まれず、代替フォントに置き換えられる場合があります。文字を確実に再現するには、インポート前にテキストをパスに変換してください。","Pick replacement for {0}":"{0}の置換色を選択","Portrait":"縦向き","Preparing PDF…":"PDFを準備中…","Preparing PNG…":"PNGを準備中…","Preview background":"プレビューの背景","Preview zoom":"プレビューのズーム","Reading image…":"画像を読み込み中…","Recoloured SVG":"色変更済みSVG","Recoloured SVG code":"色変更済みSVGコード","Remove page":"ページを削除","Replace all with one colour":"すべてを1色に置換","Replacement":"置換色","Replacement for {0}":"{0}の置換色","Reset colours":"色をリセット","Resized SVG code":"サイズ変更済みSVGコード","Rounded square":"角丸四角形","Sanitised file size":"サニタイズ済みファイルサイズ","Set viewBox from source dimensions":"元の寸法からviewBoxを設定","Shape":"図形","Shape crop preview; drag to position the image":"図形での切り抜きプレビュー。ドラッグして画像を配置","Source colours":"元の色","Source dimensions":"元の寸法","Source elements":"元の要素","Source viewBox":"元のviewBox","Squircle":"スクアークル","Star":"星","SVG code":"SVGコード","SVG colour changer":"SVG色変更ツール","SVG geometry stays vector. Any raster images already embedded in the SVG stay raster.":"SVGの図形はベクターのまま保持されます。SVGにすでに埋め込まれているラスター画像はラスターのまま保持されます。","SVG preview":"SVGプレビュー","SVG sizing":"SVGサイズ設定","SVG to vector PDF":"SVGをベクターPDFに変換","SVG viewer and resizer":"SVGビューアーとサイズ変更ツール","The image could not be rendered. Try a smaller output size.":"画像を描画できませんでした。出力サイズを小さくしてみてください。","The PDF could not be created. Check the SVG and try again.":"PDFを作成できませんでした。SVGを確認して、もう一度お試しください。","The source viewBox is invalid. Set a valid viewBox below to repair it.":"元のviewBoxが無効です。下で有効なviewBoxを設定して修正してください。","The SVG contains an embedded raster image, not a vector trace.":"SVGにはベクタートレースではなく、埋め込まれたラスター画像が含まれています。","Trace an image to SVG":"画像をトレースしてSVGに変換","Unsafe or unsupported content was removed. Previews and exports use the sanitised SVG.":"安全でない、または対応していないコンテンツが削除されました。プレビューと書き出しにはサニタイズ済みSVGが使用されます。","Use positive dimensions no larger than 16,384 pixels.":"16,384ピクセル以下の正の寸法を使用してください。","Uses":"使用箇所","Vertical position (px)":"垂直方向の位置(px)","viewBox: x y width height":"viewBox: x y width height","Width (px)":"幅(px)","Zoom":"ズーム"}