{"; ":"; ","{0}":"{0}","{0} → {1}: sensitivity {2} at {3} DPI · {4} cm/360 · {5} inches/360":"{0} → {1}: 感度{2}（{3} DPI） · {4} cm/360 · {5} inches/360","{0} cm/360":"{0} cm/360","{0} inches/360":"{0} inches/360","{0}–{1} ({2})":"{0}–{1}（{2}）","{0}: {1}":"{0}: {1}","{0}/{1}":"{0}/{1}","{0}/20":"{0}/20","{0}/20 · {1}% (linear) · {2} · {3}/{4}":"{0}/20 · {1}%（線形） · {2} · {3}/{4}","{0}%":"{0}%","A1":"A1","A1–A2 (not split by this source)":"A1–A2（この出典では分けていません）","A2":"A2","Also rescale to /N":"/Nにも再スケール","Approximate CEFR comparison; institutions set their own requirements.":"CEFRとのおおよその比較です。必要条件は各教育機関が独自に定めます。","Assez bien":"Assez bien（良）","B1":"B1","B2":"B2","Baccalauréat pass and mention thresholds · French Ministry of Education":"バカロレアの合格・記章基準 · フランス教育省","Below the pass threshold":"合格基準未満","Bien":"Bien（優）","Built-in games use an engine console variable. For other games, or a changed m_yaw, choose Custom yaw and enter a value you trust. Community reverse-engineered values are not supplied.":"内蔵ゲームではエンジンのコンソール変数を使用します。その他のゲームやm_yawを変更した場合は、「カスタムyaw」を選び、信頼できる値を入力してください。コミュニティがリバースエンジニアリングした値は提供していません。","C1":"C1","C2":"C2","Cambridge · exam results tables":"Cambridge · 試験結果表","Cambridge English Scale":"Cambridge English Scale","CEFR alignment":"CEFR対応","CEFR alignment: {0}":"CEFR対応: {0}","CEFR level":"CEFRレベル","CEFR level converter":"CEFRレベル変換","CEFR to score ranges":"CEFRからスコア範囲へ","Centimetres per full turn":"1回転あたりのセンチメートル","Checked {0}":"確認日: {0}","cm/360 = 360 ÷ (yaw × sensitivity × DPI) × 2.54":"cm/360 = 360 ÷ (yaw × 感度 × DPI) × 2.54","Concordances are approximate. These are published ranges at the same CEFR level, not predictions of your score in another test. Institutions set their own requirements.":"対応関係はおおよそのものです。同じCEFRレベルで公表された範囲であり、別の試験でのスコアを予測するものではありません。必要条件は各教育機関が独自に定めます。","Convert a mark":"点数を変換","Copy comparison":"比較をコピー","Copy conversion":"変換結果をコピー","Copy sensitivity":"感度をコピー","Counter-Strike 2":"Counter-Strike 2","Counter-Strike 2 · Source engine reference":"Counter-Strike 2 · Sourceエンジンのリファレンス","Counter-Strike 2 keeps the Source engine's m_yaw default of 0.022. To confirm in your own game, type m_yaw in the developer console; it prints the current value.":"Counter-Strike 2ではSourceエンジンのm_yawのデフォルト値0.022が使われています。ゲーム内で確認するには、開発者コンソールにm_yawと入力してください。現在の値が表示されます。","Current DPI":"現在のDPI","Current sensitivity":"現在の感度","Current setup":"現在の設定","Custom yaw":"カスタムyaw","Default m_yaw: {0}":"デフォルトのm_yaw: {0}","Direction":"方向","DPI, sensitivity and yaw must be positive, finite numbers.":"DPI、感度、yawには、正の有限数を指定してください。","Duolingo · 2026 scoring guide, section 2.4":"Duolingo · 2026年スコアガイド、セクション2.4","Duolingo English Test":"Duolingo English Test","Duolingo’s 2026 guide reports A1–A2 together. The same combined range appears for either level; no separate A1 or A2 cut-off is published in this table.":"Duolingoの2026年ガイドではA1–A2をまとめて扱っています。どちらのレベルにも同じ統合範囲が表示されます。この表ではA1とA2の個別のカットオフは公表されていません。","Enter a finite grade between zero and the scale maximum.":"0からスケールの最大値までの有限数の点数を入力してください。","Enter a number; decimals are allowed.":"数値を入力してください。小数も使用できます。","Enter a positive, finite scale maximum.":"正の有限数でスケールの最大値を入力してください。","Enter a score within the published range and in the stated increments.":"公表範囲内で、指定された刻み幅のスコアを入力してください。","ETS · 2026 tables":"ETS · 2026年表","Formula and custom yaw":"計算式とカスタムyaw","French /20":"フランス式/20","French grade converter":"フランス式成績変換","French grading is strict. A linear percentage is not the same as a US percentage or a US letter grade.":"フランスの成績評価は厳格です。線形パーセンテージは、米国式のパーセンテージや米国式のレターグレードと同じではありません。","French scale":"フランス式スケール","From game":"変換元のゲーム","Game sensitivity converter":"ゲーム感度変換","IELTS · official alignment":"IELTS · 公式対応","IELTS does not report A1 or A2 ranges here. Its guide places 6.5 in B2 and 8 in C1, but identifies both as borderline. Cambridge ranges combine several qualifications; each exam reports a narrower range.":"ここではIELTSのA1またはA2の範囲は公表されていません。ガイドでは6.5をB2、8をC1としていますが、どちらも境界域とされています。Cambridgeの範囲は複数の資格をまとめたもので、各試験ではより狭い範囲が報告されます。","IELTS overall":"IELTS総合","Inches per full turn":"1回転あたりのインチ","Input scale":"入力スケール","Linear percentage":"線形パーセンテージ","Linear rescaling preserves the fraction of the maximum: mark ÷ original maximum × new maximum.":"線形再スケールでは最大値に対する割合が維持されます: 点数 ÷ 元の最大値 × 新しい最大値。","Mark (decimals allowed)":"点数（小数可）","Match physical mouse travel for a full turn. Use raw input with acceleration disabled; this does not match scoped aim, field of view or on-screen cursor movement.":"1回転分の実際のマウス移動距離を合わせます。加速を無効にした生入力を使用してください。スコープ使用時の照準、視野角、画面上のカーソル移動には対応しません。","Mention band":"評価（mention）の区分","Mentions use the unrounded mark. Passable means a pass without a mention. Official bac mentions apply to eligible first-group results; jury congratulations are not modelled.":"記章の判定には丸め前の点数を使用します。「合格」は記章なしの合格を意味します。公式のバカロレア記章は対象となる第1グループの結果に適用され、審査員からの祝辞は考慮していません。","No A1–C2 alignment is reported for this score in the selected source. No level has been inferred.":"選択した出典では、このスコアに対応するA1–C2のレベルは報告されていません。レベルの推定も行っていません。","No ECTS, US letter grade or GPA equivalence is implied. Institutions decide how to recognise grades.":"ECTS、米国式レターグレード、GPAとの同等性を示すものではありません。成績をどのように認定するかは各教育機関が判断します。","Not reported for this level":"このレベルでは未報告","Passable (pass, no mention)":"Passable（合格、mentionなし）","Percent (linear)":"パーセント（線形）","Published ranges at this CEFR level":"このCEFRレベルで公表された範囲","Quake · id Software source":"Quake · id Softwareの出典","Quake (original)":"Quake（オリジナル）","Score ({0}–{1}, increments of {2})":"スコア（{0}–{1}、{2}刻み）","Score range":"スコア範囲","Score to CEFR":"スコアからCEFRへ","Source and access date":"出典と閲覧日","Source yaw (degrees per count at sensitivity 1)":"変換元のyaw（感度1で1カウントあたりの角度）","Target DPI":"変換先のDPI","Target sensitivity":"変換先の感度","Target sensitivity = current sensitivity × source yaw ÷ target yaw × current DPI ÷ target DPI.":"変換先の感度 = 現在の感度 × 変換元のyaw ÷ 変換先のyaw × 現在のDPI ÷ 変換先のDPI。","Target setup":"変換先の設定","Target yaw (degrees per count at sensitivity 1)":"変換先のyaw（感度1で1カウントあたりの角度）","Team Fortress 2":"Team Fortress 2","Team Fortress 2 · Valve Source SDK 2013":"Team Fortress 2 · Valve Source SDK 2013","Test / scale":"試験 / スケール","Test and score scale":"試験とスコアのスケール","These inputs are too large or too small to calculate.":"これらの入力値は大きすぎるか小さすぎるため、計算できません。","This scale is too large to calculate.":"このスケールは大きすぎるため、計算できません。","To change DPI in the same game, select the same game on both sides.":"同じゲーム内でDPIを変更するには、両側で同じゲームを選択してください。","To game":"変換先のゲーム","TOEFL iBT 1–6: overall or any skill (2026)":"TOEFL iBT 1–6: 総合またはいずれかの技能（2026年）","TOEFL iBT changed on 21 January 2026. The 1–6 alignment applies to the overall score and each skill. Legacy ranges use ETS’s current 2026 comparison table, grouped by CEFR; an individual skill result does not establish an overall level.":"TOEFL iBTは2026年1月21日に変更されました。1–6の対応は総合スコアと各技能に適用されます。従来の範囲には、CEFR別にまとめられたETSの現在の2026年比較表を使用しています。個別技能の結果から総合レベルは確定できません。","TOEFL iBT legacy total 0–120":"TOEFL iBT従来総合0–120","TOEFL legacy listening 0–30":"TOEFL従来リスニング0–30","TOEFL legacy reading 0–30":"TOEFL従来リーディング0–30","TOEFL legacy speaking 0–30":"TOEFL従来スピーキング0–30","TOEFL legacy writing 0–30":"TOEFL従来ライティング0–30","Très bien":"Très bien（秀）","Your scale":"独自のスケール"}