{"Alternative HTTP, proxies":"代替HTTP、プロキシ","Alternative HTTPS (common use)":"代替HTTPS（慣用）","AMQP (RabbitMQ)":"AMQP（RabbitMQ）","BGP routing":"BGPルーティング","Braille translator":"点字変換ツール","Common ports":"一般的なポート","Commonly used for: {0}":"主な用途：{0}","Copy values":"値をコピー","Description":"説明","Development web servers (common use)":"開発用Webサーバー（慣用）","Development web servers, Grafana (common use)":"開発用Webサーバー、Grafana（慣用）","DHCP client":"DHCPクライアント","DHCP server":"DHCPサーバー","DNS":"DNS","DNS over TLS":"TLS経由のDNS","Docker API (unencrypted)":"Docker API（暗号化なし）","Docker API over TLS":"TLS経由のDocker API","dynamic port":"動的ポート","Elasticsearch HTTP API (common use)":"Elasticsearch HTTP API（慣用）","Expressions follow the JSONPath standard, RFC 9535, including filters, slices, and the functions length(), count(), match(), search(), and value(). Paths are shown in the standard's normalized form.":"式は、フィルター、スライス、length()、count()、match()、search()、value()の各関数を含むJSONPath標準（RFC 9535）に準拠しています。パスは標準の正規化形式で表示されます。","FTP control":"FTP制御","FTP data":"FTPデータ","Git protocol":"Gitプロトコル","HTTP":"HTTP","HTTPS (UDP for HTTP/3)":"HTTPS（HTTP/3用UDP）","IANA name":"IANA名","IMAP mail":"IMAPメール","IMAP over TLS":"TLS経由のIMAP","Invalid expression: {0}":"無効な式：{0}","Invalid JSON: {0}":"無効なJSON：{0}","JSON":"JSON","JSONPath expression":"JSONPath式","JSONPath tester":"JSONPathテスター","Kubernetes API server (common use)":"Kubernetes APIサーバー（慣用）","LDAP":"LDAP","LDAP over TLS":"TLS経由のLDAP","Matches: {0}":"一致：{0}","Memcached":"Memcached","Microsoft SQL Server":"Microsoft SQL Server","Minecraft Java Edition server (common use)":"Minecraft Java Editionサーバー（慣用）","MongoDB":"MongoDB","MQTT":"MQTT","MQTT over TLS":"TLS経由のMQTT","Multicast DNS (Bonjour)":"マルチキャストDNS（Bonjour）","MySQL and MariaDB":"MySQLとMariaDB","NFS":"NFS","No IANA registration matches. Unregistered ports can still be used by any program.":"一致するIANA登録はありません。未登録のポートも、どのプログラムでも使用できます。","NTP time":"NTP時刻","OpenVPN":"OpenVPN","Oracle Database listener (common use)":"Oracle Databaseリスナー（慣用）","Path":"パス","POP3 mail":"POP3メール","POP3 over TLS":"TLS経由のPOP3","Port":"ポート","Port {0} is a {1}.":"ポート{0}は{1}です。","Port number lookup":"ポート番号検索","Port, range, or service":"ポート、範囲、またはサービス","PostgreSQL":"PostgreSQL","Protocol":"プロトコル","Redis":"Redis","registered port":"登録ポート","Remote Desktop (RDP)":"リモートデスクトップ（RDP）","rsync":"rsync","Search covers the IANA Service Name and Transport Protocol Port Number Registry as of {0}. A registration says what a port is reserved for, not what is running on it: any program can listen on any port.":"検索対象は、{0}時点のIANA Service Name and Transport Protocol Port Number Registryです。登録情報はポートの予約用途を示すもので、実際に何が動作しているかを示すものではありません。どのプログラムでも、任意のポートで接続を待ち受けられます。","Service":"サービス","SIP":"SIP","SIP over TLS":"TLS経由のSIP","SMB file sharing":"SMBファイル共有","SMTP mail relay between servers":"サーバー間のSMTPメールリレー","SMTP submission (STARTTLS)":"SMTP送信（STARTTLS）","SMTP submission over TLS":"TLS経由のSMTP送信","SNMP":"SNMP","SSH, SFTP, and SCP":"SSH、SFTP、SCP","Syslog":"Syslog","system port":"システムポート","Telnet":"Telnet","Text":"テキスト","TFTP":"TFTP","The full registry could not be loaded; the common ports below are still available.":"完全なレジストリを読み込めませんでした。以下の一般的なポートは引き続き利用できます。","The output uses Unicode braille patterns, which screen readers, braille displays, and embossing software can use. It is uncontracted (grade 1) braille: most English braille readers use grade 2, which abbreviates common words and letter groups, so check with a braille reader before printing anything important.":"出力には、スクリーンリーダー、点字ディスプレイ、点字印刷ソフトウェアで利用できるUnicode点字パターンを使用しています。これは縮約なし（grade 1）の点字です。多くの英語点字の読者は、一般的な単語や文字グループを省略するgrade 2を使用するため、重要な内容を印刷する前に点字の読者で確認してください。","These characters have no grade 1 English braille form here and are shown as ⠿: {0}":"次の文字は一級英語点字で表せないため、⠿として表示されます：{0}","Unified English Braille, grade 1":"統一英語点字（UEB）一級","Used for":"用途","Value":"値","VNC":"VNC","WireGuard (common use)":"WireGuard（慣用）","XMPP client":"XMPPクライアント"}