{"Checked on this device only: the password is not sent anywhere, stored, or logged.":"このデバイス上でのみ確認しています。パスワードがどこかに送信されたり、保存・記録されたりすることはありません。","Fair":"普通","Hide":"非表示","If an attacker is guessing":"攻撃者が推測している場合","Loading the word lists…":"単語リストを読み込んでいます…","Online, with no limit (10 a second)":"オンラインで制限なし（1秒あたり10回）","Online, with the site limiting attempts (100 an hour)":"オンラインでサイトが試行回数を制限（1時間あたり100回）","Password":"パスワード","Password strength checker":"パスワード強度チェッカー","Show":"表示","Stolen database, poorly protected (10 billion a second)":"盗まれたデータベース（保護が不十分、1秒あたり10 billion回）","Stolen database, well protected (10,000 a second)":"盗まれたデータベース（十分に保護、1秒あたり10,000回）","Strong":"強い","Time to crack":"解読にかかる時間","Very strong":"非常に強い","Very weak":"非常に弱い","Weak":"弱い","about 10^{0} guesses":"約10^{0}回の推測","digits":"数字","lowercase":"小文字","spaces":"空白","symbols":"記号","uppercase":"大文字","{0} characters":"{0}文字","Straight rows of keys on your keyboard are easy to guess.":"キーボード上のキーを一直線に並べたパターンは簡単に推測できます。","Short keyboard patterns are easy to guess.":"短いキーボードパターンは簡単に推測できます。","Repeated characters like \"aaa\" are easy to guess.":"\"aaa\"のように同じ文字を繰り返すパターンは簡単に推測できます。","Repeated character patterns like \"abcabcabc\" are easy to guess.":"\"abcabcabc\"のように文字のパターンを繰り返すものは簡単に推測できます。","Common character sequences like \"abc\" are easy to guess.":"\"abc\"のようによくある文字の並びは簡単に推測できます。","Recent years are easy to guess.":"最近の年は簡単に推測できます。","Dates are easy to guess.":"日付は簡単に推測できます。","This is a heavily used password.":"これは非常によく使われているパスワードです。","This is a frequently used password.":"これは頻繁に使われているパスワードです。","This is a commonly used password.":"これは一般的によく使われているパスワードです。","This is similar to a commonly used password.":"これは一般的によく使われているパスワードに似ています。","Single words are easy to guess.":"単語1つだけのパスワードは簡単に推測できます。","Single names or surnames are easy to guess.":"名前または姓1つだけのパスワードは簡単に推測できます。","Common names and surnames are easy to guess.":"よくある名前や姓は簡単に推測できます。","There should not be any personal or page related data.":"個人情報やページに関連するデータを含めないでください。","Your password was exposed by a data breach on the Internet.":"このパスワードは、インターネット上のデータ漏えいによって流出しています。","Avoid predictable letter substitutions like '@' for 'a'.":"'a'を'@'に置き換えるような、予測しやすい文字の置き換えは避けてください。","Avoid reversed spellings of common words.":"よくある単語を逆さに綴るのは避けてください。","Capitalize some, but not all letters.":"すべての文字ではなく、一部の文字を大文字にしてください。","Capitalize more than the first letter.":"最初の文字以外も大文字にしてください。","Avoid dates and years that are associated with you.":"自分に関連する日付や年は避けてください。","Avoid recent years.":"最近の年は避けてください。","Avoid years that are associated with you.":"自分に関連する年は避けてください。","Avoid common character sequences.":"よくある文字の並びは避けてください。","Avoid repeated words and characters.":"単語や文字の繰り返しは避けてください。","Use longer keyboard patterns and change typing direction multiple times.":"より長いキーボードパターンを使い、入力方向を何度も変えてください。","Add more words that are less common.":"あまり一般的でない単語をさらに加えてください。","Use multiple words, but avoid common phrases.":"複数の単語を使い、よくあるフレーズは避けてください。","You can create strong passwords without using symbols, numbers, or uppercase letters.":"記号、数字、大文字を使わなくても、強力なパスワードを作成できます。","If you use this password elsewhere, you should change it.":"このパスワードを他の場所でも使っている場合は、変更してください。","Less than a second":"1秒未満","Centuries":"数百年","{0} years":"{0}年","{0} days":"{0}日","{0} hours":"{0}時間","{0} minutes":"{0}分","{0} seconds":"{0}秒"}