{"A meal":"食事","Adjust the amounts per person":"1人あたりの量を調整","Adults":"大人","Amounts per adult; a child counts as half for food. These are common planning rules of thumb: appetite, the time of day, and how much else is served all change them.":"大人1人あたりの量です。食べ物については、子ども1人を大人の半分として数えます。一般的な目安ですが、食欲、時間帯、ほかに提供する料理の量によって変わります。","Appetizers":"フィンガーフード","Appetizers each hour after":"その後1時間ごとのフィンガーフード","Appetizers in the first hour":"最初の1時間のフィンガーフード","Appetizers instead of a meal":"食事の代わりのフィンガーフード","Back to the defaults":"デフォルトに戻す","Children":"子ども","Chips, nuts, and other snacks":"チップス、ナッツなどのスナック","Copied":"コピーしました","Copy the list":"リストをコピー","Cups":"コップ","Default: {0}":"デフォルト: {0}","Dessert":"デザート","Drinks":"飲み物","Drinks and snacks":"飲み物とスナック","Drinks each hour after":"その後1時間ごとの飲み物","Drinks in the first hour":"最初の1時間の飲み物","Each side dish":"副菜1品あたり","Extra, just in case":"念のための予備","Hours":"時間","Ice":"氷","Kind of party":"パーティーの種類","Main dish, cooked":"メイン料理（調理後）","Metric (g, kg)":"メートル法（g、kg）","Napkins":"ナプキン","Party food calculator":"パーティー料理計算機","Plates":"皿","Print":"印刷","Shopping list for {0} guests":"{0}人分の買い物リスト","Side dishes":"副菜","Side dishes, all together":"副菜、合計","Snacks":"スナック","US (oz, lb)":"米国式（oz、lb）","Units":"単位","drinks":"飲み物","pieces":"個","{0} g":"{0} g","{0} h":"{0} h","{0} kg":"{0} kg","{0} lb":"{0} lb","{0} oz":"{0} oz","{0} pieces":"{0}個","{0} servings":"{0}人分"}