{"{0}%":"{0}%","Add colour":"色を追加","Add text":"テキストを追加","Apply resize":"サイズ変更を適用","Apply skew":"傾きを適用","Arrow":"矢印","BMP":"BMP","Bold":"太字","Brush":"ブラシ","Brush type":"ブラシの種類","Cancel":"キャンセル","Canvas resize crops or adds space. Enable Scale image to stretch the artwork using crisp nearest-pixel scaling. Skew fits the tilted image into a larger canvas. Maximum: 2048 pixels per side and 4 million pixels total.":"キャンバスのサイズ変更では、画像が切り取られたり余白が追加されたりします。「キャンバスに合わせて画像を拡大縮小」を有効にすると、最近傍補間による鮮明なピクセルスケーリングで描画を引き伸ばせます。「傾き」では、傾けた画像が収まるようにキャンバスを拡大します。上限は1辺2048ピクセル、合計400万ピクセルです。","Canvas workspace":"キャンバス作業領域","Canvas: {0} × {1} px":"キャンバス: {0} × {1} px","Choose colour {0}":"色{0}を選択","Click each corner. Finish with Enter or the button.":"各コーナーをクリックしてください。Enterまたはボタンで完了します。","Colour palette":"カラーパレット","Colour picker":"カラーピッカー","Copy":"コピー","Crop to selection":"選択範囲に合わせて切り抜く","Cursor: {0}, {1}":"カーソル: {0}, {1}","Curve":"曲線","Custom colour":"カスタムカラー","Cut":"切り取り","Delete selection":"選択範囲を削除","Draft saved on this device":"下書きをこのデバイスに保存しました","Drag again to bend the curve. Finish with Enter to keep a straight line.":"もう一度ドラッグすると曲線を曲げられます。直線のままにするにはEnterで完了してください。","Drawing canvas":"描画キャンバス","Drawing pad workbench":"お絵描きパッド作業領域","Drawing tools":"描画ツール","Drop an image or browse to replace the canvas. Focus this drop zone and press Ctrl+V to open a copied image. Paste elsewhere places the image on the canvas. Undo restores the previous image.":"画像をドロップするか、参照してキャンバスを置き換えます。このドロップゾーンにフォーカスしてCtrl+Vを押すと、コピーした画像を開けます。別の場所に貼り付けると、画像がキャンバス上に配置されます。「元に戻す」で前の画像に戻せます。","Ellipse":"楕円","Eraser":"消しゴム","Fill":"塗りつぶし","Fill bucket":"塗りつぶしバケツ","Finish shape":"図形を確定","Flip horizontal":"左右反転","Flip vertical":"上下反転","Font":"フォント","Free-form select":"自由選択","Height (px)":"高さ(px)","Horizontal skew (°)":"水平方向の傾き(°)","Image copied. If clipboard access is blocked, the Paste button can still use the internal copy on this page.":"画像をコピーしました。クリップボードへのアクセスがブロックされている場合でも、「貼り付け」ボタンからこのページ内のコピーを使用できます。","Italic":"斜体","JPG":"JPG","Line":"直線","Loading draft…":"下書きを読み込み中…","Microsoft Paint is a trademark of Microsoft; TOEA is not affiliated.":"Microsoft PaintはMicrosoftの商標です。TOEAは関連会社ではありません。","Monospace":"等幅","New canvas":"新しいキャンバス","Open image":"画像を開く","Open image or paste from clipboard":"画像を開くかクリップボードから貼り付け","Outline":"輪郭","Outline and fill":"輪郭と塗りつぶし","Paint online workbench":"オンラインペイント作業領域","Paste":"貼り付け","Pencil":"鉛筆","Pixel grid at 800%+":"800%以上でピクセルグリッドを表示","PNG":"PNG","Polygon":"多角形","Primary":"メイン","Primary colour":"メインカラー","Rectangle":"長方形","Rectangle select":"長方形選択","Redo":"やり直す","Resize canvas height":"キャンバスの高さを変更","Resize canvas width":"キャンバスの幅を変更","Resize canvas width and height":"キャンバスの幅と高さを変更","Resize, skew, rotate and flip":"サイズ変更、傾き、回転、反転","Rotate 180°":"180°回転","Rotate left 90°":"左に90°回転","Rotate right 90°":"右に90°回転","Round":"丸型","Rounded rectangle":"角丸長方形","Sans serif":"サンセリフ","Save format":"保存形式","Save image":"画像を保存","Saving draft…":"下書きを保存中…","Scale image with canvas":"キャンバスに合わせて画像を拡大縮小","Secondary":"サブ","Secondary colour":"サブカラー","Serif":"セリフ","Shape style":"図形のスタイル","Size":"サイズ","Spray":"スプレー","Square":"正方形","Swap colours":"色を入れ替え","Text":"テキスト","Text position: {0}, {1}":"テキストの位置: {0}, {1}","Text size":"テキストサイズ","Text to draw":"描画するテキスト","Tolerance":"許容値","Transparent background":"透明な背景","Transparent background applies to New canvas and the eraser. Existing painted pixels stay intact.":"透明な背景は「新しいキャンバス」と消しゴムに適用されます。既存の描画ピクセルはそのまま残ります。","Type text, then click its position on the canvas":"テキストを入力してから、キャンバス上の配置位置をクリックしてください","Undo":"元に戻す","Vertical skew (°)":"垂直方向の傾き(°)","WebP":"WebP","Width (px)":"幅(px)","Zoom":"ズーム","Zoom in":"拡大","Zoom out":"縮小"}