{"{0} bamboo":"竹牌{0}枚","{0} characters":"{0}文字","{0} circles":"{0}個の円","{0} of {1}":"{0} / {1}","{0} pairs cleared":"{0}ペア消去","{0} runs complete":"{0}ラン完成","{0} shots fired":"{0}発発射","{0} stock deals remaining":"山札の配り直しがあと{0}回","{0} tiles remaining":"残り{0}枚","1 character":"1文字","1 circle":"円1個","1 pair cleared":"1ペア消去","1 run complete":"1ラン完成","1 shot fired":"1発発射","1 stock deal remaining":"山札の配り直しがあと1回","1 suit":"1スート","1 tile remaining":"残り1枚","2 suits":"2スート","3 × 3":"3 × 3","3 × 3 boxes":"3 × 3マス","4 × 4":"4 × 4","4 × 4 boxes":"4 × 4マス","4 suits":"4スート","5 × 5":"5 × 5","5 × 5 boxes":"5 × 5マス","6 × 6 boxes":"6 × 6マス","7 × 7 boxes":"7 × 7マス","8 × 8 boxes":"8 × 8マス","A free tile has no tile above it and an open left or right side. Match identical suits and honours; any two flowers match, as do any two seasons. Click, tap or Enter to select; arrows move focus. Deals and shuffles are solvable at the moment they are generated. Later choices can block a deal. Shuffle keeps the remaining faces; restart if the geometry has no solution.":"フリー牌とは、上に牌がなく、左側または右側が空いている牌です。同じスートと字牌を揃えます。花牌は任意の2枚、季節牌も任意の2枚を揃えられます。クリック、タップまたはEnterで選択し、矢印キーでフォーカスを移動します。配牌とシャッフルは生成時点では解ける状態です。その後の選択によっては、配牌を詰ませることがあります。シャッフル後も残りの牌の表面は保持されます。牌の配置に解がない場合は、再スタートしてください。","A friend":"友達","A solvable layout could not be generated. Please restart.":"解ける配置を生成できませんでした。再スタートしてください。","All four foundations complete. You win.":"4つの基礎がすべて完成しました。あなたの勝ちです。","All pairs cleared. You win.":"すべてのペアを消去しました。あなたの勝ちです。","Auto-move safe cards to foundations":"安全なカードを基礎へ自動移動","Best completed runs: {0} / 8":"完成したランの最高記録: {0} / 8","Best computer win: 1":"コンピューターの最高勝利数: 1","Best computer wins: {0}":"コンピューターの最高勝利数: {0}","Best without shuffle: {0} s":"シャッフルなしの最高記録: {0}秒","Best: {0} moves":"最高記録: {0}手","Best: {0} shots":"最高記録: {0}発","Best: 1 move":"最高記録: 1手","Best: 1 shot":"最高記録: 1発","Best: no completed battle":"最高記録: 完了した対戦なし","Best: no completed board":"最高記録: 完了した盤面なし","Best: no completed deal":"最高記録: 完了した配札なし","Best: no completed puzzle":"最高記録: 完了したパズルなし","Board size":"盤面サイズ","Box {0}: Player 1":"マス{0}: プレイヤー1","Box {0}: Player 2":"マス{0}: プレイヤー2","Box {0}: unclaimed":"マス{0}: 未獲得","Bridge · 40 tiles":"ブリッジ · 40枚","Build down in alternating colours. A free cell holds one card; empty columns accept any card. Supermoves use (free cells + 1) × 2 to the power of empty spare columns, excluding an empty destination. Foundations build up by suit from ace. Automatic moves check that lower opposing-colour cards are already safe. Select a card then a pile with a click, tap, Tab or Enter, or drag with a mouse. Numbered deals 1–32000 use the publicly documented Microsoft-compatible LCG algorithm. Some deals are unwinnable.":"色を交互に変えながら数字の大きい順に重ねます。フリーセルにはカードを1枚置けます。空の列にはどのカードでも置けます。スーパームーブで移動できる枚数は、空いているフリーセル数に1を足した数×空の予備列数の2乗です。ただし、空の移動先の列は数えません。基礎にはエースから同じスートで数字の小さい順に重ねます。自動移動では、反対色の下位カードがすでに安全か確認されます。クリック、タップ、TabまたはEnterでカードを選んでから山を選ぶか、マウスでドラッグします。1–32000の番号付き配札には、公開されているMicrosoft互換のLCGアルゴリズムを使用します。解けない配札もあります。","Build runs from king to ace in one suit":"同じスートでキングからエースまでランを作ります","Card selected. Choose a destination pile.":"カードを選択しました。移動先の山を選んでください。","Checkers":"チェッカー","Checkers board":"チェッカー盤","Choose a legal move.":"合法手を選んでください。","Choose an image file that this browser can display.":"このブラウザで表示できる画像ファイルを選んでください。","Choose any square in a column to drop a disc. Make a line of four horizontally, vertically or diagonally. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"列の任意のマスを選んでコマを落とします。横、縦または斜めに4個並べてください。クリック、タップまたはEnterでプレイし、矢印キーでフォーカスを移動します。","Clear selection":"選択を解除","Click, tap or Enter on a tile beside the gap. Arrows move the gap in the chosen direction; swiping does the same. All shuffles pass the solvability parity check. Your image stays in this browser and is fitted to a square.":"空白の隣の牌をクリック、タップまたはEnterで操作します。矢印キーで空白を選んだ方向に移動でき、スワイプでも同じ操作ができます。すべてのシャッフルは解決可能性のパリティチェックに合格します。画像はこのブラウザ内に保持され、正方形に合わせて表示されます。","clubs":"クラブ","Column {0}":"列{0}","Column {0}, supermove limit {1}":"列{0}、スーパームーブ上限{1}","Computer · easy":"コンピューター · 初級","Computer · hard":"コンピューター · 上級","Computer · medium":"コンピューター · 中級","Computer is choosing a target":"コンピューターが標的を選択中","Computer is thinking":"コンピューターが考え中","Current deal: {0}":"現在の配札: {0}","Deal from stock":"山札から配る","Deal number":"配札番号","diamonds":"ダイヤ","Dots and boxes":"ドット・アンド・ボックス","Dots and boxes board":"ドット・アンド・ボックスの盤面","Drag ship: {0} squares":"艦船をドラッグ: {0}マス","Draw":"引き分け","Draw an edge with a click, tap or Enter. The fourth side claims a box and gives you another turn. The most boxes wins. Medium and hard avoid third sides and count chains when only risky edges remain. Arrows move focus.":"クリック、タップまたはEnterで線を引きます。4辺目を引くとマスを獲得し、もう一度手番を行えます。最も多くのマスを獲得した方が勝ちです。中級と上級では3辺目を避け、危険な線だけが残ると連鎖を数えます。矢印キーでフォーカスを移動します。","Drop in column {0}: {1}":"列{0}に落とす: {1}","E":"E","East wind":"東風","Eight runs complete. You win.":"8ランが完成しました。あなたの勝ちです。","empty":"空","Empty square":"空のマス","Enemy ships sunk: {0} / 5":"敵艦の撃沈数: {0} / 5","Enemy waters":"敵の海域","Enter a whole deal number from 1 to 32000.":"1から32000までの整数の配札番号を入力してください。","F":"F","Face-down card":"裏向きのカード","Fleet ready. Start the battle.":"艦隊の準備ができました。戦闘を開始してください。","Fleet to place":"配置する艦隊","Flower {0}":"花牌{0}","Foundation {0}":"基礎{0}","Four in a row":"フォー・イン・ア・ロウ","Four in a row board":"フォー・イン・ア・ロウの盤面","Free cell {0}":"フリーセル{0}","FreeCell":"フリーセル","FreeCell board":"フリーセルの盤面","Game status":"ゲーム状況","Green dragon":"緑発","hearts":"ハート","Hint":"ヒント","hit":"命中","Horizontal · rotate":"横向き · 回転","Horizontal edge, row {0}, column {1}":"横線、{0}行{1}列","Layout":"配置","legal move":"合法手","Mahjong board":"麻雀の盤面","Mahjong solitaire":"麻雀ソリティア","Match two free tiles":"フリー牌を2枚揃える","miss":"外れ","Move all cards to the four foundations":"すべてのカードを4つの基礎へ移動","Move safe cards":"安全なカードを移動","Move selected cards to column {0}":"選択したカードを列{0}へ移動","Move: 1":"手数: 1","Moves: {0}":"手数: {0}","N":"N","No matching free pair. Shuffle or restart.":"揃えられるフリー牌のペアがありません。シャッフルまたは再スタートしてください。","North wind":"北風","Opponent":"対戦相手","Pause":"一時停止","Paused":"一時停止中","Place fleet randomly":"艦隊をランダムに配置","Place ships of lengths 5, 4, 3, 3 and 2 on your 10 × 10 grid. Drag the next ship onto its starting square, or click, tap or Enter on that square; rotate before placing. Ships may touch but cannot overlap. Random placement is also available. Each turn fires one shot. The computer uses shot results and remaining ship lengths to hunt with a probability density. Arrows move focus. Sink all five ships to win.":"10 × 10のグリッドに、長さ5、4、3、3、2の艦船を配置します。次の艦船を開始マスまでドラッグするか、そのマスをクリック、タップまたはEnterで選びます。配置前に回転できます。艦船同士は接してもかまいませんが、重なってはいけません。ランダム配置も利用できます。各手番では1発発射します。コンピューターは射撃結果と残りの艦船の長さから、確率密度を使って探索します。矢印キーでフォーカスを移動します。5隻すべてを撃沈すると勝利です。","Place the next ship: {0} squares":"次の艦船を配置: {0}マス","Placed ship: {0} squares":"配置済みの艦船: {0}マス","Play on a marked square to trap and flip opposing discs. A player without a legal move passes automatically. The game ends when neither side can move; the most discs wins. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"印の付いたマスに置いて相手のコマを挟み、裏返します。合法手がないプレイヤーは自動的にパスします。どちらも動けなくなるとゲーム終了です。コマの多い方が勝ちです。クリック、タップまたはEnterでプレイし、矢印キーでフォーカスを移動します。","Player 1 king":"プレイヤー1のキング","Player 1 passed: no legal move":"プレイヤー1がパス: 合法手なし","Player 1 piece":"プレイヤー1のコマ","Player 1 to play":"プレイヤー1の手番","Player 1 wins":"プレイヤー1の勝ち","Player 1: {0}":"プレイヤー1: {0}","Player 2 king":"プレイヤー2のキング","Player 2 passed: no legal move":"プレイヤー2がパス: 合法手なし","Player 2 piece":"プレイヤー2のコマ","Player 2 to play":"プレイヤー2の手番","Player 2 wins":"プレイヤー2の勝ち","Player 2: {0}":"プレイヤー2: {0}","Puzzle solved":"パズルクリア","Pyramid · 56 tiles":"ピラミッド · 56枚","Red dragon":"中","Remove image":"画像を削除","Remove last ship":"最後の艦船を削除","Restart":"再スタート","Resume":"再開","Reversi":"リバーシ","Reversi board":"リバーシの盤面","Row {0}, column {1}: {2}":"{0}行{1}列: {2}","S":"S","Sea battle":"海戦","Sea battle boards":"海戦の盤面","Season {0}":"季節牌{0}","Select a face-up card or a descending sequence in one suit, then a destination column. Build down by rank onto any suit; empty columns accept any sequence. Complete same-suit king-to-ace runs are removed automatically. Stock deals require every column to contain a card. Click, tap, Tab and Enter work for both steps; dragging works with a mouse. Random deals may be unwinnable.":"表向きのカードまたは同じスートの降順の並びを選び、移動先の列を選びます。スートに関係なく数字の大きいカードの下へ数字の小さい順に重ねます。空の列にはどの並びでも置けます。同じスートのキングからエースまでのランが完成すると自動的に取り除かれます。山札から配るには、すべての列にカードが必要です。クリック、タップ、Tab、Enterで両方の手順を操作でき、マウスでドラッグもできます。ランダムな配札は解けない場合があります。","Select a piece, then each marked landing square. Captures are compulsory; continue every jump. Kings move in both directions. Promotion ends the turn. A draw is declared after 40 individual turns without a capture. Click, tap or Enter to play; arrows move focus.":"コマを選び、印の付いた着地マスを順に選びます。駒を取れる場合は必ず取り、ジャンプを続けます。キングは両方向に動けます。昇格すると手番が終了します。駒を取らない手番が40回続くと引き分けになります。クリック、タップまたはEnterでプレイし、矢印キーでフォーカスを移動します。","Sequence selected. Choose a destination column.":"並びを選択しました。移動先の列を選んでください。","ship":"艦船","Ships must fit on the board without overlapping.":"艦船は重ならないよう盤面内に収めてください。","Shuffle remaining tiles":"残りの牌をシャッフル","Slide the tiles into numerical order":"牌を数字の順に並べる","Slide tile {0}":"牌{0}をスライド","Sliding puzzle":"スライドパズル","Sliding puzzle board":"スライドパズルの盤面","South wind":"南風","spades":"スペード","Spider solitaire":"スパイダーソリティア","Spider tableau":"スパイダーの場札","Start battle":"戦闘開始","Start numbered deal":"番号付き配札を開始","Suits":"スート","sunk ship":"撃沈された艦船","Target row {0}, column {1}: {2}":"標的{0}行{1}列: {2}","Tile {0}, layer {1}: {2}":"牌{0}、{1}層: {2}","Time: {0} s":"時間: {0}秒","Turn without capture: 1 / 40":"駒を取らない手番: 1 / 40","Turns without capture: {0} / 40":"駒を取らない手番: {0} / 40","Turtle · 144 tiles":"タートル · 144枚","Undo":"元に戻す","untried":"未試行","Vertical · rotate":"縦向き · 回転","Vertical edge, row {0}, column {1}":"縦線、{0}行{1}列","W":"W","water":"水域","West wind":"西風","White dragon":"白板","You sank the fleet. You win.":"艦隊を撃沈しました。あなたの勝ちです。","Your fleet":"あなたの艦隊","Your fleet was sunk. The computer wins.":"あなたの艦隊は撃沈されました。コンピューターの勝ちです。","Your last shot: hit":"最後の射撃: 命中","Your last shot: miss":"最後の射撃: 外れ","Your last shot: ship sunk":"最後の射撃: 艦船を撃沈","Your own image (optional)":"自分の画像（任意）","Your row {0}, column {1}: {2}":"あなたの{0}行{1}列: {2}","Your ships sunk: {0} / 5":"あなたが撃沈した艦船: {0} / 5","Your turn: choose a target":"あなたの手番: 標的を選んでください"}