{"Boar":"いのしし","Card preview":"はがきのプレビュー","Choose a photo":"写真を選択","Choose another photo":"別の写真を選択","Design":"デザイン","Dog":"いぬ","Download PDF (100 × 148 mm)":"PDFをダウンロード（100 × 148 mm）","Download image (PNG)":"画像をダウンロード（PNG）","Dragon":"たつ","First sunrise":"初日の出","From":"差出人","Greeting":"あいさつ","Horse":"うま","Making the PDF…":"PDFを作成中…","Message":"メッセージ","Message, one line per column":"メッセージ（列ごとに1行）","Monkey":"さる","New Year card maker (nengajō)":"年賀状作成ツール","Ox":"うし","Plum blossom":"梅の花","Print on a postcard":"はがきに印刷","Rabbit":"うさぎ","Rat":"ねずみ","Rearrange the decorations":"装飾を並べ替える","Rooster":"とり","Sheep":"ひつじ","Snake":"へび","This is the picture side; the address side of a Japan Post New Year postcard is printed or written separately. Japan Post usually starts accepting New Year cards on 15 December and delivers those posted by 25 December on 1 January.":"これは絵面です。日本郵便の年賀はがきの宛名面は、別途印刷または記入してください。日本郵便は通常、12月15日から年賀状の引き受けを開始し、12月25日までに差し出されたものを1月1日に配達します。","Tiger":"とら","Year":"年","Your greeting":"あなたのあいさつ","Your own words":"自分の言葉","Your photo":"あなたの写真","Zodiac seal":"干支の印","{0}: year of the {1} ({2}, {3}), {4}":"{0}：{1}年（{2}、{3}）、{4}"}