{"{0} / mode legend":"{0} / モード凡例","{0}, optional":"{0}、任意","{0}; SHIFT: {1}; ALPHA: {2}; mode: {3}":"{0}; SHIFT: {1}; ALPHA: {2}; モード: {3}","ALPHA: lower legend":"ALPHA: 下段の凡例","Angle":"角度","Base":"基数","Calculation entry":"計算入力","Cancel":"キャンセル","CASIO, ClassWiz and Natural Textbook Display are trademarks or registered trademarks of CASIO Computer Co., Ltd. TOEA is not affiliated with or endorsed by CASIO. This is an independent calculator with a compatible key layout; it does not run CASIO software.":"CASIO、ClassWiz、Natural Textbook Displayは、CASIO Computer Co., Ltd.の商標または登録商標です。TOEAはCASIOと提携しておらず、CASIOの推奨も受けていません。これは互換性のあるキー配置を備えた独立した電卓であり、CASIOのソフトウェアは動作しません。","Cell {0},{1}":"セル{0},{1}","Check that the values are valid for this calculation.":"この計算に有効な値か確認してください。","Check the expression for a missing value or bracket.":"式に値や括弧の不足がないか確認してください。","Columns":"列","Complex expression":"複素式","Components":"成分","Data: {0}":"データ: {0}","Decimal integer":"10進整数","Digits, 0–9 (Sci: 1–10)":"桁数、0–9（Sci: 1–10）","Digits, operators and parentheses enter expressions. Enter evaluates; Backspace deletes; Escape clears. Arrow keys navigate menus and history. Menu numbers select an item. Each layer applies to one key.":"数字、演算子、括弧で式を入力します。Enterで計算し、Backspaceで削除し、Escapeでクリアします。矢印キーでメニューと履歴を移動します。メニュー番号で項目を選択します。各レイヤーは1つのキーに適用されます。","Dividend":"被除数","Divisor":"除数","Equation":"方程式","Equation row 1":"方程式の行1","Equation row 2":"方程式の行2","Equation row 3":"方程式の行3","Equation row 4":"方程式の行4","Execute":"実行","Expression":"式","First equation: coefficients and right-hand side":"1つ目の方程式: 係数と右辺","Function of x":"xの関数","Hex A":"16進数A","Hex B":"16進数B","Independent scientific calculator":"独立した関数電卓","Initial x":"初期x","Key":"キー","Key map":"キーマップ","Keyboard help":"キーボードヘルプ","Lower bound":"下限","Lower integer":"下限整数","Matrix A or stored name":"行列Aまたは保存名","Matrix B or stored name":"行列Bまたは保存名","Matrix rows separated by semicolons":"行列の行はセミコロンで区切ります","Mean μ":"平均μ","Mode legends apply in Base-N or Complex.":"モード凡例はBase-NまたはComplexで適用されます。","Not available in this calculator.":"この電卓では利用できません。","Point x":"点x","Polynomial coefficients, ≤ 0":"多項式の係数、≤ 0","Probability p":"確率p","QR-code generation is not available. Calculations stay in this browser.":"QRコードの生成は利用できません。計算はこのブラウザ内で行われます。","Radius":"半径","Reset calculator":"電卓をリセット","Rows":"行","Scalar":"スカラー","Second equation: coefficients and right-hand side":"2つ目の方程式: 係数と右辺","SHIFT: upper legend":"SHIFT: 上段の凡例","Simplify the expression to reduce its size or nesting.":"式を簡略化して、サイズや入れ子の深さを減らしてください。","Standard deviation σ":"標準偏差σ","This function is not available in this calculator.":"この関数はこの電卓では利用できません。","Trials N":"試行回数N","Try a different initial value or check the equation.":"別の初期値を試すか、方程式を確認してください。","Upper bound":"上限","Upper integer":"上限整数","Value":"値","Value of {0}":"{0}の値","Vector A":"ベクトルA","Vector A or stored name":"ベクトルAまたは保存名","Vector B":"ベクトルB","Vector B or stored name":"ベクトルBまたは保存名","x list (up to 45, separated by commas)":"xのリスト（最大45個、コンマ区切り）"}