{"{0} key":"{0}キー","{0}; second function {1}":"{0}、2nd機能{1}","2nd function":"2nd機能","2nd layer active":"2ndレイヤーが有効","2nd selects the small legend above a key for the next press. Repeated presses cycle multi-tap keys.":"2ndを押すと、次に押すキーの上にある小さな表示が選択されます。複数回押すと、マルチタップキーの機能が切り替わります。","Angle":"角度","Ask for x":"xを求める","Calculate 1-Var statistics":"1変数統計を計算","Calculator display":"電卓の表示","Calculator keypad":"電卓のキーパッド","Check that the lists or matrices have compatible dimensions.":"リストまたは行列の次元が一致していることを確認してください。","Check that the values are valid for this function.":"値がこの関数に対して有効であることを確認してください。","Check the expression and try again.":"式を確認して、もう一度お試しください。","Check the expression for a missing value or bracket.":"式に値や括弧の不足がないか確認してください。","Choose a variable to store the value.":"値を保存する変数を選択してください。","Complex format":"複素数形式","Confirm reset":"リセットを確認","Decimal places":"小数点以下の桁数","Down arrow":"下矢印","Enter coefficients and right-hand side, one equation per row.":"係数と右辺を入力してください。1行に1つの方程式を入力します。","Enter coefficients in descending powers, including zeros.":"係数を降べきの順に、0も含めて入力してください。","Enter matrix rows to calculate the determinant.":"行列の行を入力して、行列式を計算します。","Enter the expression or parameters, then press enter.":"式またはパラメーターを入力し、Enterを押してください。","Expression":"式","Expression in x, lower bound, then upper bound":"xの式、下限、上限の順","Expression in x, start, then step":"xの式、開始値、ステップの順","Expression in x, then the evaluation point":"xの式、評価する点の順","Field {0}":"フィールド{0}","Inches to centimetres":"インチからセンチメートル","Key":"キー","Key map: primary and 2nd functions":"キー配列：1st機能と2nd機能","Keyboard help":"キーボードヘルプ","Left arrow":"左矢印","Lists L1, L2 and L3; separate values with spaces. A formula such as =L1*2 uses another list.":"L1、L2、L3のリスト。値はスペースで区切ります。=L1*2のような式では、別のリストを使用します。","Next equation":"次の方程式","Notation":"表記","Number base":"進数","Reset calculator":"電卓をリセット","Right arrow":"右矢印","This function is not available in this calculator.":"この関数はこの電卓では利用できません。","TI-30XS MultiView, TI-36X Pro and MultiView are trademarks of Texas Instruments Incorporated. TOEA is not affiliated with or endorsed by Texas Instruments. This is an independent calculator with a compatible key layout; it does not run TI software.":"TI-30XS MultiView、TI-36X Pro、MultiViewはTexas Instruments Incorporatedの商標です。TOEAはTexas Instrumentsと提携しておらず、承認も受けていません。これは互換性のあるキー配列を備えた独立した電卓であり、TIソフトウェアは実行しません。","Try a different starting value or check the equation.":"別の初期値を試すか、方程式を確認してください。","Up arrow":"上矢印","Use a divisor other than zero.":"0以外の除数を使用してください。","Use digits, operators, parentheses, Enter, Backspace, Escape and the arrow keys. Click inside the calculator first.":"数字、演算子、括弧、Enter、Backspace、Escape、矢印キーを使用します。最初に電卓内をクリックしてください。","Values, then optional frequencies":"値、続いて必要に応じて度数","Vector A, then vector B; separate components with spaces":"ベクトルA、続いてベクトルB。成分はスペースで区切ります"}