{"Download":"ダウンロード","Echo cancellation and noise suppression":"エコーキャンセルとノイズ抑制","Hz ·":"Hz ·","Input":"入力","Input level":"入力レベル","KB":"KB","Level":"レベル","Microphone":"マイク","Microphone test bench":"マイクのテストベンチ","Microphone {0}":"マイク {0}","Peak":"ピーク","Record a 10-second test clip":"10秒のテストクリップを録音する","Sample rate":"サンプリングレート","Speak at a normal volume: a healthy level sits between −20 and −6 dB. A meter stuck at silent usually means the wrong input is selected or the system has it muted.":"通常の音量で話してください。適正なレベルは−20 〜 −6 dBの間に収まります。メーターが無音のまま動かない場合は、誤った入力が選択されているか、システム側でミュートになっていることがよくあります。","Start the microphone":"マイクを開始","Stop recording":"録音を停止","Stop the microphone":"マイクを停止","Test clip":"テストクリップ","The browser will ask for permission the first time. Sound is analysed on your device and never played back through the speakers unless you record a clip and press play.":"初回はブラウザが許可を求めます。音声はお使いのデバイス上で解析され、クリップを録音して再生を押した場合を除き、スピーカーから再生されることはありません。","This browser cannot access a microphone from a web page.":"このブラウザはWebページからマイクにアクセスできません。","ch":"ch","{0} dB":"{0} dB"}