{"{0} bits":"{0}ビット","<< (shift left)":"<<（左シフト）",">> (shift right)":">>（右シフト）","Angle with the x-axis":"x軸との角度","Arithmetic and bitwise operations on whole numbers of any size, entered in binary, octal, decimal, or hexadecimal. Division discards the remainder, as integer division does in programming languages; mod gives the remainder. AND, OR, and XOR compare the bits one by one, and shifting left by n multiplies by 2ⁿ. Negative results are also shown in two's complement, the way computers store them.":"任意の大きさの整数を2進数、8進数、10進数、または16進数で入力し、算術演算とビット演算を行います。除算では、プログラミング言語の整数除算と同様に余りを切り捨てます。modは余りを返します。AND、OR、XORはビットを1つずつ比較し、nビット左シフトすると2ⁿ倍になります。負の結果は、コンピューターでの格納方法である2の補数でも表示されます。","as a fraction {0}":"分数では{0}","Binary":"2進数","Binary (base 2)":"2進数（基数2）","Binary calculator":"2進数計算機","Decimal":"10進数","Decimal (base 10)":"10進数（基数10）","Distance":"距離","Distance between the points":"2点間の距離","Distance from each point to the midpoint":"各点から中点までの距離","Division by zero is not defined.":"0による除算は定義されていません。","Does not fit":"収まりません","Enter a length above zero.":"0より大きい長さを入力してください。","Enter both points.":"両方の点を入力してください。","Enter whole numbers using only the digits of the chosen base; prefixes such as 0x and 0b are fine.":"選択した基数で使える数字だけを使用して整数を入力してください。0xや0bなどの接頭辞も使用できます。","Equation":"方程式","First number":"最初の数","Golden ratio calculator":"黄金比計算機","Golden rectangle":"黄金長方形","Golden rectangle divided into a square and a smaller golden rectangle":"正方形と小さい黄金長方形に分割された黄金長方形","grade {0}%":"傾斜{0}%","Hexadecimal":"16進数","Hexadecimal (base 16)":"16進数（基数16）","Longer part (a)":"長い部分（a）","Midpoint":"中点","Midpoint calculator":"中点計算機","Numbers are in":"数値の基数","Octal":"8進数","Octal (base 8)":"8進数（基数8）","Operation":"演算","or {0} × {1}":"または{0} × {1}","Positions to shift (decimal)":"シフトする位置数（10進数）","Second number":"2番目の数","Shift by 0 to 4,096 positions.":"0～4,096位置の範囲でシフトします。","Shorter part (b)":"短い部分（b）","Slope":"傾き","Slope calculator":"傾き計算機","Slope is rise over run: m = (y₂ − y₁) ÷ (x₂ − x₁). The line then passes through both points as y = mx + b, with b = y₁ − m·x₁. A positive slope rises to the right, zero is horizontal, and a vertical line has no defined slope. As a percentage grade, used for roads and ramps, it is m × 100.":"傾きは縦の変化量を横の変化量で割ったもので、m = (y₂ − y₁) ÷ (x₂ − x₁)です。この直線はy = mx + bとして両方の点を通り、b = y₁ − m·x₁となります。傾きが正なら右上がり、0なら水平です。垂直線の傾きは定義されません。道路やスロープで使われる勾配率では、m × 100となります。","Slope m":"傾きm","The midpoint averages the coordinates: M = ((x₁ + x₂) ÷ 2, (y₁ + y₂) ÷ 2). The distance between the points comes from Pythagoras: d = √((x₂ − x₁)² + (y₂ − y₁)²). Going the other way, if you know one end and the midpoint, the other end is 2M minus the known end.":"中点は座標の平均です：M = ((x₁ + x₂) ÷ 2, (y₁ + y₂) ÷ 2)。2点間の距離はピタゴラスの定理から求められます：d = √((x₂ − x₁)² + (y₂ − y₁)²)。逆に、一方の端点と中点がわかっている場合、もう一方の端点は2Mから既知の端点を引いて求められます。","The two points and the line through them":"2点とそれらを通る直線","The two points and their midpoint":"2点とその中点","The two points are the same, so they do not define a line.":"2点が同じため、直線を定義できません。","Two lengths are in the golden ratio when the whole is to the longer part as the longer part is to the shorter: (a + b) ÷ a = a ÷ b = φ = (1 + √5) ÷ 2 ≈ 1.6180. A golden rectangle cut into a square leaves a smaller golden rectangle, and so on, which traces the spiral in the drawing. Ratios of consecutive Fibonacci numbers, 8 ÷ 5, 13 ÷ 8, 21 ÷ 13, approach φ.":"2つの長さが黄金比になるのは、全体と長い部分の比が、長い部分と短い部分の比に等しい場合です：(a + b) ÷ a = a ÷ b = φ = (1 + √5) ÷ 2 ≈ 1.6180。黄金長方形を正方形に分けると、より小さい黄金長方形が残り、これを繰り返すことで図のらせんが描かれます。連続するフィボナッチ数の比である8 ÷ 5、13 ÷ 8、21 ÷ 13は、φに近づきます。","Two's complement ({0} bits)":"2の補数（{0}ビット）","Two's complement width":"2の補数のビット幅","Undefined (vertical line)":"未定義（垂直線）","Whole length (a + b)":"全体の長さ（a + b）","x-intercept {0}":"x切片{0}","y-intercept":"y切片","You know":"既知の情報"}