{"{0} {1}":"{0} {1}","{0} completed months · {1} weeks · {2} calendar days · {3} elapsed hours":"完了した月数{0} · 週数{1} · 暦日数{2} · 経過時間{3}","{0} days {1} hours {2} minutes {3} seconds":"{0}日{1}時間{2}分{3}秒","{0} days: {1}":"{0}日: {1}","{0} V":"{0} V","{0} years {1} months {2} days":"{0}年{1}か月{2}日","5 years: {0}":"5年間: {0}","Amps to power":"電流から電力へ","Apparent power (kVA)":"皮相電力(kVA)","Circuit":"回路","Convert kW or kVA to W or VA by multiplying by 1,000 before using the formula. Three-phase results assume a balanced load.":"計算式を使う前に、kWまたはkVAに1,000を掛けてWまたはVAに変換してください。三相の結果は負荷が平衡していることを前提とします。","Copy share link":"共有リンクをコピー","Current (A)":"電流(A)","Custom":"カスタム","DC":"DC","Direction":"方向","Each highlight shows the next operation. Exact fractions remain exact.":"ハイライトごとに次の演算が表示されます。正確な分数は正確なまま保持されます。","Enter a non-negative amount, positive voltage and an AC power factor above 0 and at most 1.":"0以上の電力量、正の電圧、0より大きく1以下のAC力率を入力してください。","Enter a valid arithmetic expression using numbers, brackets, powers, addition, subtraction, multiplication and division.":"数値、括弧、べき乗、加算、減算、乗算、除算を使った有効な算術式を入力してください。","Enter a valid start date and time on or before the end date.":"終了日時以前の有効な開始日時を入力してください。","Expression":"式","How long have we been together?":"一緒に過ごしてどのくらいですか？","Implicit multiplication has the same priority as division here: 6 ÷ 2(1+2) = 9. Some textbooks give implied multiplication priority and obtain 1. Write (6 ÷ 2) × (1+2) or 6 ÷ (2 × (1+2)) to make your intention clear.":"ここでは暗黙の乗算を除算と同じ優先順位で扱います: 6 ÷ 2(1+2) = 9。一部の教科書では暗黙の乗算を優先し、1になります。意図を明確にするには、(6 ÷ 2) × (1+2)または6 ÷ (2 × (1+2))と入力してください。","Kilowatts (kW)":"キロワット(kW)","Line to line":"線間","Line to neutral":"線間中性点","Loading today's date…":"今日の日付を読み込み中…","Monthiversaries keep the original day, using the last day in shorter months. A 31 January start has a 29 February monthiversary in a leap year. Anniversaries use the same rule. Times use your browser's local time zone; elapsed hours include daylight-saving changes. Calendar days count from the start date, excluding the end date.":"月記念日は元の日にちを維持し、短い月ではその月の最終日を使用します。1月31日開始の場合、うるう年の月記念日は2月29日になります。記念日にも同じルールを適用します。時刻にはブラウザのローカルタイムゾーンを使用し、経過時間には夏時間による変化が含まれます。暦日は開始日から終了日を除いて数えます。","Next anniversary: {0} — {1}":"次の記念日: {0} — {1}","Next monthiversary: {0} — {1}":"次の月記念日: {0} — {1}","Order of operations, step by step":"演算の順序をステップごとに表示","PEMDAS and BODMAS name the same order: brackets, powers, multiplication and division from left to right, then addition and subtraction from left to right. Powers associate to the right: 2^3^2 means 2^(3^2). A leading minus applies after powers: −3^2 = −9.":"PEMDASとBODMASは同じ順序を示します。括弧、べき乗、左から右への乗算と除算、その後に左から右への加算と減算の順です。べき乗は右結合です: 2^3^2は2^(3^2)を意味します。先頭のマイナスはべき乗の後に適用されます: −3^2 = −9。","Power amount":"電力量","Power factor":"力率","Power to amps":"電力から電流へ","Power unit":"電力の単位","Result: {0}":"結果: {0}","Single-phase AC":"単相AC","Start date":"開始日","Start time (optional)":"開始時刻(任意)","Three-phase AC":"三相AC","Use an expression with at most 200 characters and 80 operations.":"200文字以内、80演算以内の式を使用してください。","Voltage (V)":"電圧(V)","Voltage measurement":"電圧測定","Voltage preset":"電圧プリセット","Watts (W)":"ワット(W)","Watts, kilowatts and kVA to amps":"ワット、キロワット、kVAから電流へ"}