{"{0} × {1} pixels":"{0} × {1}ピクセル","{0}% of the pixels removed":"ピクセルの{0}%を削除","Choose an image smaller than 50 MB.":"50 MB未満の画像を選択してください。","Choose or drop an image":"画像を選択またはドロップ","Colour":"色","Colour at the edges":"エッジの色","Colour to remove":"削除する色","Darkness":"暗さ","Detail":"詳細度","Download PNG":"PNGをダウンロード","Edge softness":"エッジの柔らかさ","Edges are found where brightness changes sharply, and only the strongest are kept as black lines, with stray dots removed. Lower detail keeps the outlines simple for young children; thicker lines are easier to colour inside. Photos with a plain background and large shapes give the cleanest pages. Print at fit to page on A4 or Letter.":"明るさが急に変化する部分をエッジとして検出し、最も強いエッジだけを黒い線として残して、不要な点を取り除きます。詳細度を下げると、小さな子どもでも塗りやすいシンプルな輪郭になります。線を太くすると、線の内側を塗りやすくなります。背景が単純で形の大きい写真ほど、きれいな塗り絵になります。A4またはLetterの用紙に、ページに合わせて印刷してください。","Every pixel close enough to the chosen colour becomes transparent, and pixels a little further away fade out, so anti-aliased edges stay smooth. It suits logos, signatures, scanned drawings, and product shots on a plain background; for people or busy backgrounds, use the AI background remover. Raise the tolerance if a halo remains, and lower it if parts of the subject disappear. The result is a PNG with transparency.":"選択した色に十分近いすべてのピクセルを透明にし、少し離れた色のピクセルは徐々に消すため、アンチエイリアス処理されたエッジも滑らかに保たれます。ロゴ、署名、スキャンしたイラスト、単純な背景の商品写真に適しています。人物や複雑な背景には、AI背景削除ツールを使用してください。輪郭の周りに色のにじみが残る場合は許容範囲を上げ、被写体の一部まで消える場合は下げてください。結果は透明部分を含むPNGになります。","Film grain effect":"フィルムグレイン効果","Grain":"粒子","Grain adds random brightness speckle, the same in every colour channel, as on black-and-white film; larger grain clumps it like faster film stock. The vignette darkens the corners as old lenses did, the light leak adds a warm glow from the top-left corner, and warmth shifts colours towards amber.":"粒子は、白黒フィルムのようにすべてのカラーチャンネルへ同じランダムな明るさの斑点を加えます。粒子サイズを大きくすると、高感度フィルムのように粒子が粗くまとまります。ビネットは古いレンズのように四隅を暗くし、光漏れは左上から暖かい光を加えます。暖かさを上げると、色が琥珀色寄りになります。","Grain size":"粒子サイズ","Hold to see the original":"長押しして元の画像を表示","Light leak":"光漏れ","Line thickness":"線の太さ","New grain":"新しい粒子","Original image":"元の画像","Photo to coloring page":"写真を塗り絵に変換","Photo to sketch":"写真をスケッチに変換","Pick a colour":"色を選択","Remove white background":"白い背景を削除","Result":"結果","Stroke softness":"線の柔らかさ","The photo is turned grey, then lightened by a blurred negative of itself (a colour-dodge blend), so flat areas become paper-white and edges stay as pencil-like strokes. Softer strokes come from a wider blur; darkness deepens them. Portraits and buildings with clear edges work best.":"写真をグレーに変換し、ぼかしたネガ画像を加算（カラードッジ）で合成して明るくします。これにより、平坦な部分は紙のように白くなり、エッジは鉛筆で描いたような線として残ります。ぼかしの幅を広げると線が柔らかくなり、暗さを上げると線が濃くなります。輪郭がはっきりした人物写真や建物の写真に最適です。","This file could not be opened as an image.":"このファイルを画像として開けませんでした。","Tolerance":"許容範囲","Try a sample image":"サンプル画像を試す","Vignette":"ビネット","Warmth":"暖かさ","White":"白"}