{"A 17-key kalimba in C: the long middle tine is the lowest note, and the notes alternate outwards to the left and right. Keyboard: Z to M play 1 to 7, A to J the octave above, and Q, W, E the top three.":"C調の17音カリンバ：中央の長い音板が最低音で、音は左右に交互に外側へ並びます。キーボードでは、ZからMで1から7、AからJで1オクターブ上の音、Q、W、Eで最上部の3音を演奏できます。","Amazing Grace":"アメイジング・グレイス","Chord":"コード","Frère Jacques":"フレール・ジャック","Fretboard":"フレットボード","Kalimba":"カリンバ","Kalimba tines":"カリンバの音板","Numbers are the notes of the scale, 1 for C up to 7 for B; a ° means the octave above. Each tune is traditional or long out of copyright.":"数字は音階の音を表し、1がC、7がBです。°は1オクターブ上を意味します。各曲は伝統曲、または著作権の保護期間が終了した曲です。","Ode to Joy (Beethoven)":"歓喜の歌（ベートーヴェン）","Online guitar":"オンラインギター","Song":"曲","Songs to play":"演奏する曲","Strum down":"下向きにストローク","Strum speed":"ストローク速度","Strum up":"上向きにストローク","Tap a fret to pluck one string, or pick a chord and strum. Keys 1 to 9 choose chords, D or ↓ strums down, and U or ↑ strums up. The sound is a plucked-string physical model, standard tuning E A D G B E.":"フレットをタップすると1本の弦を弾けます。コードを選んでストロークすることもできます。キー1から9でコードを選び、Dまたは↓で下向きに、Uまたは↑で上向きにストロークします。音は弦を弾く物理モデルで、標準チューニングはE A D G B Eです。","Twinkle, Twinkle, Little Star":"きらきら星"}