{"AP or IB (+1.0)":"APまたはIB（+1.0）","Add a course":"科目を追加","Choose a grade for at least one course.":"少なくとも1つの科目の成績を選択してください。","Course (optional)":"科目（任意）","Course {0}":"科目{0}","Course {0} credits":"科目{0}の単位","Course {0} grade":"科目{0}の成績","Course {0} level":"科目{0}のレベル","Course {0} name":"科目{0}の名前","Credits":"単位","Cumulative GPA":"累積GPA","Earlier GPA":"これまでのGPA","Earlier credits":"これまでの単位","Enter an earlier GPA from 0 to 4.3.":"これまでのGPAを0～4.3の範囲で入力してください。","Fill in an earlier GPA and the credits behind it to see your cumulative GPA.":"これまでのGPAと、そのGPAに対応する単位数を入力すると、累積GPAを確認できます。","GPA (unweighted)":"GPA（非加重）","GPA calculator":"GPA計算機","Grade":"成績","Honors (+0.5)":"優等（+0.5）","Level":"レベル","My school counts A+ as 4.3":"学校ではA+を4.3として計算する","Regular":"通常","Remove":"削除","Remove course {0}":"科目{0}を削除","Schools differ: some count A+ as 4.3, some add different amounts for honors and AP, and many colleges recalculate your GPA their own way. Your school's transcript is the official figure.":"学校によって計算方法は異なります。A+を4.3とする学校もあれば、優等科目やAPに異なる加算をする学校もあり、多くの大学では独自の方法でGPAを再計算します。正式な数値は在籍校の成績証明書に記載されたものです。","Weighted GPA":"加重GPA","With the honors and AP or IB bonus":"優等科目とAPまたはIBの加算を含む","{0} credits":"{0}単位","{0} credits in all":"合計{0}単位"}