{"{0}, {1}":"{0}, {1}","Black · move first":"黒・先手","black stone":"黒石","Black to play":"黒の手番","Black wins":"黒の勝ち","Computer · Easy":"コンピューター・簡単","Computer · Hard":"コンピューター・難しい","Computer · Normal":"コンピューター・普通","Computer is thinking":"コンピューターが考えています","Confirm move (tap twice)":"着手を確定（2回タップ）","Coordinates":"座標","Draw":"引き分け","empty":"空き","empty, forbidden for Black":"空き、黒の禁手","Freestyle":"フリースタイル","Freestyle: five or more stones in a row wins.":"フリースタイル：石を5個以上連続して並べると勝ちです。","Game status":"ゲーム状況","Gomoku":"五目並べ","Gomoku board":"五目並べの盤","Moves: {0}":"手数：{0}","New game":"新しいゲーム","Opponent":"対戦相手","Place stones on the line crossings. Black moves first. Use arrow keys to move focus, then Enter or Space to place a stone. With confirmation on, select the same point twice; Escape cancels the preview.":"線の交点に石を置きます。黒が先手です。矢印キーでフォーカスを移動し、EnterまたはSpaceで石を置きます。確認を有効にしている場合は、同じ場所を2回選択してください。Escapeでプレビューをキャンセルできます。","Preview at {0}. Select it again to place your stone.":"{0}をプレビュー中です。もう一度選択すると石を置きます。","Renju-style (simplified)":"連珠式（簡易）","Rules":"ルール","Saved automatically on this device only. Changing the opponent, rules or colour starts a new game.":"この端末にのみ自動保存されます。対戦相手、ルール、色を変更すると新しいゲームが始まります。","Share this device and take turns. Swap colours starts a new game; exchange who plays Black and White.":"この端末を共有し、交代でプレイします。色を入れ替えると新しいゲームが始まり、黒と白の担当が交換されます。","Simplified Renju: Black cannot make an overline, double-three or double-four. White wins with five or more. A three can become an open straight four in one move; fours include open and closed lines, including gaps. Two ends of one open four count once. An exact five for Black wins unless it also makes an overline. Future extensions are checked geometrically, without recursive forbidden-move exceptions, so this is not full official RIF Renju. Forbidden points are marked ×.":"簡易連珠：黒は長連、三三、四四を作れません。白は5個以上で勝ちです。三は1手で活四になることがあります。四には活四と眠四が含まれ、間隔のあるものも含みます。1つの活四の両端は1回として数えます。黒はちょうど五連なら、同時に長連を作らない限り勝ちです。先の延長は、再帰的な禁手の例外を適用せず、盤上の幾何学的な条件だけで判定します。そのため、公式のRIF連珠を完全に再現したものではありません。禁手の位置には×が表示されます。","Standard":"スタンダード","Standard: exactly five wins. A line of six or more does not win.":"スタンダード：ちょうど5個で勝ちです。6個以上の連続は勝ちになりません。","Swap colours":"色を入れ替え","Swap colours starts a new game with the other colour. Undo removes your last move and the computer's reply.":"色を入れ替えると、もう一方の色で新しいゲームが始まります。「元に戻す」では、自分の最後の手とコンピューターの応手を取り消します。","The saved game could not be read. A new game has started.":"保存されたゲームを読み込めませんでした。新しいゲームが始まりました。","This browser cannot save the game. Keep this tab open to continue playing.":"このブラウザではゲームを保存できません。プレイを続けるには、このタブを開いたままにしてください。","Two players":"2人でプレイ","Undo":"元に戻す","White · move second":"白・後手","white stone":"白石","White to play":"白の手番","White wins":"白の勝ち","Your colour":"あなたの色"}