{"{0} m above the WGS 84 ellipsoid":"WGS 84楕円体から{0} m上","{0} of {1} tested: {2}":"{1}件中{0}件をテスト済み: {2}","Accuracy":"精度","Add a medicine":"薬を追加","Altitude":"高度","Browser brands":"ブラウザのブランド","Browser fingerprint test":"ブラウザフィンガープリントテスト","Canvas drawing hash":"Canvas描画のハッシュ","Cookies enabled":"Cookieの有効化","Copy":"コピー","CPU threads":"CPUスレッド数","Days on the chart":"グラフの日数","Decimal degrees":"十進法の度数","Degrees, minutes, seconds":"度、分、秒","Device memory":"デバイスメモリ","Different from your last visit ({0})":"前回の訪問時と異なります({0})","Do Not Track":"Do Not Track","Dose":"服用量","Dose, e.g. 1 tablet":"服用量（例: 1錠）","Every (hours)":"間隔（時間）","Find my location":"現在地を確認","Finding the location took too long. Try again, ideally outdoors or with Wi-Fi on.":"現在地の確認に時間がかかりすぎました。屋外またはWi-Fiをオンにして、もう一度お試しください。","Finding you…":"現在地を確認中…","Fingerprint summary":"フィンガープリントの概要","First at":"初回の時刻","First visit in this browser":"このブラウザでの初回訪問","Fonts found":"検出されたフォント","For":"対象","Freeze":"固定","Geohash":"ジオハッシュ","Graphics (WebGL)":"グラフィックス(WebGL)","High contrast":"ハイコントラスト","Languages":"言語","Leave Every empty to spread the doses evenly between the first dose and 22:00. Tick each box as the dose is taken. Browser reminders only work while this page stays open, so for important medicines also use a phone alarm. This chart does not give medical advice; follow the instructions from your doctor or pharmacist. Everything is saved in this browser only.":"最初の服用から22:00までの間に服用を均等に分けるには、「間隔」を空欄にしてください。服用したら各ボックスにチェックを入れます。ブラウザのリマインダーはこのページを開いている間だけ機能するため、重要な薬については携帯電話のアラームも使用してください。この表は医療上の助言を提供するものではありません。医師または薬剤師の指示に従ってください。すべての情報はこのブラウザにのみ保存されます。","Light off":"ライトオフ","Light on":"ライトオン","Location permission was refused. Allow it in the address bar or site settings and try again.":"位置情報の権限が拒否されました。アドレスバーまたはサイトの設定で許可して、もう一度お試しください。","Magnifier":"拡大鏡","Medication chart":"服薬表","Medication reminder":"服薬リマインダー","Medicine":"薬","Natural colours":"自然な色","No":"いいえ","Note":"メモ","Note, e.g. with food":"メモ（例: 食事と一緒に）","Off":"オフ","On":"オン","Or enter coordinates":"または座標を入力","Outside the UTM area":"UTM範囲外","Platform":"プラットフォーム","Plus code":"Plus code","Point your phone's back camera at small print, then zoom in.":"スマートフォンの背面カメラを小さな文字に向けて、ズームインしてください。","Print the chart":"表を印刷","Remind me in this browser":"このブラウザで通知する","Reminders on (while this tab is open)":"リマインダーオン（このタブを開いている間）","Remove medicine {0}":"薬{0}を削除","Resume":"再開","Same as your last visit in this browser":"このブラウザでの前回の訪問時と同じ","Save picture":"画像を保存","Screen":"画面","Signals read":"読み取ったシグナル","spread":"均等に分ける","Start date":"開始日","Start the camera":"カメラを起動","Stop the camera":"カメラを停止","The camera could not be started. Allow camera access and make sure no other app is using it.":"カメラを起動できませんでした。カメラへのアクセスを許可し、他のアプリが使用していないことを確認してください。","The location is not available right now.":"現在、位置情報を利用できません。","This browser cannot share its location.":"このブラウザは位置情報を共有できません。","Time":"時刻","Time for {0}":"{0}の時間です","Time zone":"タイムゾーン","Times a day":"1日の回数","Touch points":"タッチポイント","User agent":"ユーザーエージェント","Uses the camera's own zoom when the phone offers it, which is sharper, and otherwise enlarges the picture on screen. Freeze holds the view still so you can read it without shaking. The camera feed stays on your device; nothing is recorded or uploaded unless you save a picture.":"スマートフォンにカメラ本来のズーム機能がある場合は、より鮮明なそのズームを使用し、それ以外の場合は画面上で画像を拡大します。「固定」を使うと表示が止まり、揺れずに読み取れます。カメラ映像はデバイス上に留まり、画像を保存しない限り、記録もアップロードもされません。","UTM (WGS 84)":"UTM (WGS 84)","View":"表示","Websites can combine signals like these, which any page can read without asking, into an identifier that often stays the same even after you clear cookies. Everything here is read and shown in your browser only; nothing is sent anywhere, and the summary is kept in this browser just to compare with your next visit. Browsers with fingerprinting protection, such as Tor Browser, Brave, Safari, or Firefox with strict protection, make some of these values generic or randomise them.":"ウェブサイトは、このようなシグナルを、どのページでも許可を求めずに読み取れる識別子に組み合わせることがあります。この識別子は、Cookieを消去した後も同じままであることが多くあります。ここに表示される情報はブラウザ内でのみ読み取られて表示されます。どこにも送信されず、概要も次回の訪問時と比較するためにこのブラウザ内にのみ保存されます。Tor Browser、Brave、Safari、厳格な保護機能を備えたFirefoxなど、フィンガープリント対策機能のあるブラウザでは、一部の値が一般化またはランダム化されます。","What is my location":"現在地はどこ？","White on black":"黒地に白","Window":"ウィンドウ","within about {0} m":"約{0} m以内","Yellow tint":"黄色の色合い","Yes":"はい","Your device works out the position from GPS, Wi-Fi, and mobile networks, and shares it only with this page after you allow it; the page does not send it anywhere, and the map links open only if you click them. Accuracy is the radius the device is fairly sure of: a few metres with GPS outdoors, tens to hundreds of metres from Wi-Fi or mobile networks.":"デバイスはGPS、Wi-Fi、モバイルネットワークから位置を算出し、許可した後にこのページとのみ共有します。このページが位置情報をどこかに送信することはなく、地図のリンクもクリックした場合にのみ開きます。精度とは、デバイスがかなり確実と判断している範囲の半径です。屋外でGPSを使う場合は数m、Wi-Fiやモバイルネットワークを使う場合は数十〜数百mです。","Zoom: {0}×":"ズーム: {0}×"}