{"{0} hours":"{0}時間","14″ 2880 × 1800 laptop":"14″ 2880 × 1800ノートパソコン","15.6″ Full HD laptop":"15.6″ Full HDノートパソコン","24″ Full HD":"24″ Full HD","27″ 4K":"27″ 4K","27″ QHD":"27″ QHD","32″ 4K":"32″ 4K","34″ ultrawide":"34″ウルトラワイド","55″ 4K TV":"55″ 4Kテレビ","65″ 4K TV":"65″ 4Kテレビ","Angles":"角度","Area":"面積","aspect ratio {0}":"アスペクト比{0}","calculated":"計算値","Choose…":"選択…","Clear":"クリア","Common screens":"一般的な画面","Could not read “{0}”.":"「{0}」を読み取れませんでした。","Current (A)":"電流（A）","Diagonal":"対角線","Distance":"距離","Dot pitch":"ドットピッチ","Enter any two sides and leave the third empty.":"任意の2辺を入力し、残りの1辺は空欄にしてください。","Enter positive numbers for the two known values.":"既知の2つの値には正の数を入力してください。","Enter the resolution and the diagonal size.":"解像度と対角線のサイズを入力してください。","Fill in any two values. Prefixes work: 4.7k, 220m, 2M2, 100µ (or 100u).":"任意の2つの値を入力してください。接頭辞も使えます：4.7k、220m、2M2、100µ（または100u）。","Fill in exactly two sides.":"2辺だけを入力してください。","Fill in exactly two values.":"2つの値だけを入力してください。","Find":"求める値","Find distance":"距離を求める","Find speed":"速度を求める","Find time":"時間を求める","Height (pixels)":"高さ（ピクセル）","in":"単位","inches":"インチ","Ohm's law calculator":"オームの法則計算機","opposite a, opposite b, between the legs":"aの対角、bの対角、直角","Pace":"ペース","Perimeter":"周長","Pixel density":"画素密度","Pixels":"ピクセル","Pixels blend together from":"ピクセルが識別できなくなる距離","pixels per cm":"1cmあたりのピクセル数","Power (W)":"電力（W）","Pythagorean theorem calculator":"ピタゴラスの定理計算機","Resistance (Ω)":"抵抗（Ω）","Right triangle with sides a, b, and c":"辺a、b、cを持つ直角三角形","Screen PPI calculator":"画面PPI計算機","Screen size":"画面サイズ","Side a (leg)":"辺a（直角を挟む辺）","Side b (leg)":"辺b（直角を挟む辺）","Side c (hypotenuse)":"辺c（斜辺）","Sides must be positive, and the hypotenuse must be longer than either leg.":"辺は正の数で、斜辺は他の2辺のどちらよりも長くなければなりません。","Speed":"速度","Speed, distance, and time calculator":"速度・距離・時間計算機","The last figure is the viewing distance at which one pixel spans one arcminute, about the finest detail a person with 20/20 vision can see; from farther away, individual pixels can no longer be made out.":"最後の数値は、1ピクセルが1分角に相当する視距離です。これは視力20/20の人が見分けられるほぼ最小の細部であり、これより遠くでは個々のピクセルを識別できません。","These values have no solution: resistance must be above zero, and power cannot be negative.":"これらの値には解がありません。抵抗は0より大きく、電力は負の値にできません。","Time":"時間","Time (h:mm:ss)":"時間（h:mm:ss）","Unit":"単位","Voltage (V)":"電圧（V）","Width (pixels)":"幅（ピクセル）","Write the time as h:mm:ss or mm:ss, as hours (1.5), or as 1h 30m.":"時間はh:mm:ssまたはmm:ss、時間数（1.5）、または1h 30mの形式で入力してください。"}