{", then bring the transparent PNG back here.":"、その後透明なPNGをここに戻します。","{0} preview":"{0}プレビュー","{0} px":"{0} px","128 × 128 pixels is the recommended size; larger squares are scaled down by Discord.":"推奨サイズは128 × 128ピクセルです。これより大きい正方形はDiscordによって縮小されます。","A 16-pixel transparent margin around the artwork is recommended.":"アートワークの周囲に16ピクセルの透明な余白を設けることをおすすめします。","A pack also needs a 96 × 96 PNG tray icon under 50 KB, and at least three stickers.":"パックには、50 KB未満の96 × 96 PNGトレイアイコンと、3個以上のステッカーも必要です。","A square image; 128 × 128 pixels is the recommended size.":"正方形の画像です。推奨サイズは128 × 128ピクセルです。","A static sticker must be 100 KB or less.":"静止ステッカーは100 KB以下である必要があります。","Background colour":"背景色","Background in the way? Cut it out first with":"背景が邪魔ですか？まずこちらで切り抜いてください","Browse files":"ファイルを参照","Centre":"中央","Choose an image":"画像を選択","Choose an image smaller than 30 MB.":"30 MB未満の画像を選択してください。","Choose another":"別の画像を選択","Choose or drop an image":"画像を選択またはドロップ","Created through the @Stickers bot as a custom emoji set.":"@Stickersボットでカスタム絵文字セットとして作成します。","Custom emoji":"カスタム絵文字","Dark theme":"ダークテーマ","Discord emoji · 128 × 128":"Discord絵文字 · 128 × 128","Discord sticker · 320 × 320":"Discordステッカー · 320 × 320","Download":"ダウンロード","Download all ({0})":"すべてダウンロード（{0}）","Each file under 1 MB, with a transparent background recommended.":"各ファイルは1 MB未満で、透明な背景をおすすめします。","Emoji":"絵文字","Emoji and sticker press":"絵文字・ステッカー作成","Exactly 100 × 100 pixels, PNG or WebP, transparent background.":"100 × 100ピクセルちょうどのPNGまたはWebPで、背景は透明にします。","Exactly 320 × 320 pixels.":"320 × 320ピクセルちょうどです。","Exactly 512 × 512 pixels, WebP, with a transparent background.":"512 × 512ピクセルちょうどのWebPで、背景は透明にします。","Export failed.":"書き出しに失敗しました。","File size against the limit":"ファイルサイズと上限の比較","Fill: crop to the square":"塗りつぶし：正方形に合わせて切り抜く","Fit: show the whole picture":"全体表示：画像全体を表示","Format":"形式","Framing":"フレーム調整","in a message":"メッセージ内","JPG has no transparency, so empty areas are filled with white unless you pick a background.":"JPGには透明度がないため、背景を選択しない限り空白部分は白で塗りつぶされます。","Large · 112 × 112":"大 · 112 × 112","Left / right":"左右","Light theme":"ライトテーマ","Live preview of the {0}":"{0}のライブプレビュー","Margin ·":"余白 ·","Margin and outline are measured at {0} px; smaller files scale them down.":"余白と縁取りは{0} pxを基準に設定されます。小さいファイルでは縮小されます。","Medium · 56 × 56":"中 · 56 × 56","Name":"名前","Names are at least two characters: letters, numbers, and underscores.":"名前は2文字以上で、英字、数字、アンダースコアを使用します。","Nice one":"きれいにできました","of":"／","One side exactly 512 pixels, the other 512 or less.":"一辺は512ピクセルちょうど、もう一辺は512ピクセル以下です。","Only the first frame of a GIF is used; the result is a still image.":"GIFの最初のフレームだけが使用され、結果は静止画になります。","Outline ·":"縁取り ·","Outline colour":"縁取り色","Platform":"プラットフォーム","PNG (or APNG and Lottie for animated stickers, which this tool does not make), under 512 KB.":"PNG（アニメーションステッカーの場合はAPNGとLottieも可。ただし、このツールでは作成できません）で、512 KB未満です。","PNG or WebP with a transparent background, up to 512 KB.":"背景が透明なPNGまたはWebPで、512 KB以下です。","PNG, JPG, or GIF, under 128 KB.":"PNG、JPG、またはGIFで、128 KB未満です。","PNG, JPG, WebP, GIF, or SVG · a transparent PNG gives the cleanest result":"PNG、JPG、WebP、GIF、SVG · 透明なPNGが最もきれいに仕上がります","PNG, JPG, WebP, or GIF, under 256 KB.":"PNG、JPG、WebP、またはGIFで、256 KB未満です。","Preparing…":"準備中…","Ready to download":"ダウンロードの準備ができました","Remove background":"背景を削除","Result on a {0} background":"{0}背景での結果","Sending custom emoji needs Telegram Premium; anyone can see them.":"カスタム絵文字の送信にはTelegram Premiumが必要です。誰でも見ることができます。","Sent to the @Stickers bot as a file, not as a compressed photo.":"圧縮された写真ではなく、ファイルとして@Stickersボットに送信します。","Server sticker slots depend on the server's boost level.":"サーバーのステッカー枠は、サーバーのブーストレベルによって異なります。","Slack emoji · 128 × 128":"Slack絵文字 · 128 × 128","Small · 28 × 28":"小 · 28 × 28","Solid background":"単色の背景","Sticker":"ステッカー","Sticker · 512 × 512":"ステッカー · 512 × 512","Still over the limit even at the lowest setting. Simplify the artwork, use Fill with fewer details, or pick another format.":"最低設定でも上限を超えています。アートワークを簡略化するか、細部を減らして「塗りつぶし」を使うか、別の形式を選択してください。","Telegram custom emoji · 100 × 100":"Telegramカスタム絵文字 · 100 × 100","Telegram sticker · 512 px":"Telegramステッカー · 512 px","The 28-pixel size is what most viewers see in chat, so check it stays readable.":"チャットで多くの閲覧者が目にするのは28ピクセルのサイズなので、読みやすさを確認してください。","The browser could not encode the image.":"ブラウザで画像をエンコードできませんでした。","This file could not be opened as an image.":"このファイルを画像として開けませんでした。","Three square PNGs: 112 × 112, 56 × 56, and 28 × 28 pixels.":"112 × 112、56 × 56、28 × 28ピクセルの正方形PNGを3つ用意します。","Transparent":"透明","Transparent PNG looks right in both light and dark themes.":"透明なPNGなら、ライトテーマとダークテーマのどちらでも適切に表示されます。","Tray icon · 96 × 96":"トレイアイコン · 96 × 96","Twitch emote · 112, 56, 28":"Twitchエモート · 112, 56, 28","Up / down":"上下","WhatsApp sticker · 512 × 512 WebP":"WhatsAppステッカー · 512 × 512 WebP","Within the limit after reducing to {0} colours.":"{0}色に減らすと上限内に収まります。","Within the limit at full quality.":"最高画質で上限内に収まります。","Within the limit at quality {0}%.":"画質{0}%で上限内に収まります。","Within the limit, lossless.":"可逆圧縮で上限内に収まります。","Zoom ·":"ズーム ·"}