{"{0} = {1}":"{0} = {1}","{0} and {1} are equal":"{0}と{1}は等しい","{0} denominator":"{0}の分母","{0} is bigger than {1}":"{0}は{1}より大きい","{0} is smaller than {1}":"{0}は{1}より小さい","{0} numerator":"{0}の分子","A number bond shows a whole at the top and the two parts that make it below, such as 10 split into 7 and 3. Children fill in the empty circle. Print the sheet, then tick Show answers and print again for the answer key.":"数の分解図では、上に全体を、下にそれを構成する2つの部分を示します。たとえば、10を7と3に分けます。子どもは空いている円を埋めます。プリントを印刷したら、「答えを表示」にチェックを入れてもう一度印刷すると、解答になります。","Blank lines to print":"印刷する空欄の行","Choose an end above the start and a step that gives between 1 and 200 ticks, and write jumps as numbers such as 3, +5, −2.":"始点より大きい終点と、目盛りが1から200個になる間隔を選び、ジャンプを3、+5、−2のような数で入力します。","Compare with a second fraction":"2つ目の分数と比較","Each place is worth ten times the place to its right: in 3,425 the 3 is worth 3,000 and the 2 only 20. The decimal places continue the pattern, with tenths, hundredths, and thousandths. The expanded form writes the number as the sum of its digits' values.":"各位の値は、右隣の位の10倍です。3,425では3が3,000を、2が20を表します。小数でもこの規則は続き、十分の一、百分の一、千分の一の位があります。分解表示では、各桁の値の合計として数を表します。","End":"終点","Enter a whole number of up to 9 digits, with up to 3 decimals, such as 3425.07.":"整数部分が最大9桁、小数部分が最大3桁の数を入力します（例：3425.07）。","Equivalent: {0}":"同値：{0}","Expanded form: {0}":"分解表示：{0}","First fraction:":"1つ目の分数：","Fraction visualizer":"分数ビジュアライザー","Hundred millions":"億の位","Hundred thousands":"十万の位","Hundreds":"百の位","Hundredths":"百分の一の位","Jumps: a start, then each jump, such as 3, +5, −2":"ジャンプ：始点に続けて、3、+5、−2のように各ジャンプを入力","Leave blank":"空欄にする","Millions":"百万の位","Mixed":"帯分数","New problems":"新しい問題","Number (up to 9 digits and 3 decimals)":"数（最大9桁、少数部分は最大3桁）","Number bond {0}":"数の分解図{0}","Number bonds worksheet":"数の分解図ワークシート","Number line from {0} to {1}":"{0}から{1}までの数直線","Number line generator":"数直線ジェネレーター","Numbers up to":"数の上限","One part":"一方の部分","Ones":"一の位","Place value chart":"位取り表","Print":"印刷","Problems":"問題","Second fraction:":"2つ目の分数：","Set the start, end, and step, then add jumps to show an addition or subtraction: the first number is where you start, and each signed number is a hop along the line. Steps of 0.1 or ½ make decimal and fraction lines; negative starts show numbers below zero. Blank lines print underneath for practice.":"始点、終点、間隔を設定し、ジャンプを追加して足し算や引き算を表します。最初の数が始点になり、符号付きの各数が数直線上の移動を表します。間隔に0.1または½を指定すると、小数や分数の数直線になります。負の数を始点にすると、0より小さい数が表示されます。練習用に、下には空欄の行が印刷されます。","Show answers":"答えを表示","Start":"始点","Step":"間隔","Ten millions":"千万の位","Ten thousands":"万の位","Tens":"十の位","Tenths":"十分の一の位","The denominator says how many equal parts the whole is cut into, and the numerator how many are shaded. Fractions bigger than one fill more than one shape. To compare two fractions, cross-multiply: 3/4 against 2/3 is 9 against 8, so 3/4 is bigger.":"分母は全体をいくつの等しい部分に分けたかを示し、分子はそのうちいくつに色を付けるかを示します。1より大きい分数では、1つを超える図形が塗りつぶされます。2つの分数を比較するときは、たすき掛けで計算します。3/4と2/3では9と8を比べるため、3/4のほうが大きくなります。","The whole":"全体","Thousands":"千の位","Thousandths":"千分の一の位","Use a denominator from 1 to 24 and a numerator from 0 up to twice the denominator.":"分母は1から24まで、分子は0から分母の2倍までの範囲で指定します。"}