{"{0} · backs · sheet {1}":"{0} · 裏面 · シート{1}","{0} · fronts · sheet {1}":"{0} · 表面 · シート{1}","{0} × {0} · seed {1}":"{0} × {0} · シード{1}","{0} × {1} = {2}":"{0} × {1} = {2}","{0} cards · {1} due":"{0}枚のカード · {1}件が復習期限","{0} cards due":"復習期限のカード{0}枚","{0} matching elements":"一致する要素{0}件","{0} of {1} words placed. Words that do not fit are kept in the frequency table.":"{1}語中{0}語を配置しました。収まらない単語は頻度表に残ります。","{0}: {1}, atomic number {2}":"{0}: {1}、原子番号{2}","10 × 10":"10 × 10","12 × 12":"12 × 12","15 × 15":"15 × 15","20 × 20":"20 × 20","A4":"A4","Actinide":"アクチノイド","Actinides":"アクチノイド","Add card":"カードを追加","Again":"もう一度","Alkali metal":"アルカリ金属","Alkaline earth metal":"アルカリ土類金属","Ancient":"古代","Angle":"角度","Angle point":"角度の点","Angle units":"角度の単位","At {0} K: {1}":"{0} Kの場合: {1}","Atomic mass (u)":"原子量(u)","Atomic number":"原子番号","Atomic radius (pm)":"原子半径(pm)","Autumn":"秋","Back":"裏面","Blank cells (%)":"空白セル(%)","Blank practice":"空白練習","Blank practice chart":"空白練習チャート","Blank unit circle practice chart":"空白の単位円練習チャート","Boiling point (K)":"沸点(K)","Browser monospace":"ブラウザの等幅フォント","Browser sans serif":"ブラウザのサンセリフフォント","Category":"カテゴリ","Celsius (°C)":"セルシウス(°C)","Chart size":"チャートのサイズ","Chart version":"チャートの種類","Chinese, Japanese and Thai use the browser's word segmenter when available. The fallback counts individual characters in those scripts. Layout is repeatable for the same seed, settings, browser and installed font. Exports use your selected local font; a different device may substitute it.":"中国語、日本語、タイ語では、利用可能な場合はブラウザの単語分割機能を使用します。代替処理では、これらの文字体系の文字を1文字ずつ数えます。同じシード、設定、ブラウザ、インストール済みフォントを使えば、レイアウトは再現されます。エクスポートには選択したローカルフォントが使われますが、別のデバイスでは代替フォントが使われる場合があります。","Choose a .txt file no larger than 1 MB.":"1 MB以下の.txtファイルを選択してください。","Choose a blank percentage from 0 to 100.":"空白率を0から100の範囲で選択してください。","Choose a CSV or TSV text file no larger than 2 MB.":"2 MB以下のCSVまたはTSVテキストファイルを選択してください。","Choose a deck":"デッキを選択","Choose a recall grade from 0 to 5.":"想起評価を0から5の範囲で選択してください。","Choose a whole chart size from 1 to 30.":"チャートのサイズを1から30の整数で選択してください。","Choose angle":"角度を選択","Choose matching A4 or Letter paper and print without browser headers or footers. Practice printing includes a separate answer sheet. The same seed and blank percentage reproduce the same cells; blanks are random, so the actual proportion can vary. For separate arithmetic questions, use the maths worksheet generator.":"対応するA4またはLetter用紙を選び、ブラウザのヘッダーやフッターを付けずに印刷してください。練習用の印刷には、別の解答用紙が含まれます。同じシードと空白率を使うと同じセルが再現されますが、空白はランダムなため、実際の割合は変わることがあります。個別の算数問題には、算数ワークシートジェネレーターを使用してください。","Circle":"円","Colour by":"色分けの基準","Colour-blind-safe":"色覚に配慮","Coordinates (cos, sin)":"座標(cos, sin)","Coordinates are (cos θ, sin θ). A complete turn is 360° = 2π radians.":"座標は(cos θ, sin θ)です。1回転は360° = 2πラジアンです。","Count":"個数","CPK colour (hex)":"CPKカラー(hex)","Create deck":"デッキを作成","CSV (comma-separated)":"CSV(カンマ区切り)","Custom size":"カスタムサイズ","Custom, up to 30":"カスタム、最大30","Deck":"デッキ","Decks could not be saved in this browser. Export a backup before leaving.":"このブラウザにデッキを保存できませんでした。離れる前にバックアップをエクスポートしてください。","Degrees":"度","Density (g/cm³)":"密度(g/cm³)","Detect automatically":"自動検出","Download PDF":"PDFをダウンロード","Download PNG (2×)":"PNGをダウンロード(2×)","Download SVG":"SVGをダウンロード","Drag anywhere on the diagram, or focus the point and use arrow keys in one-degree steps. Exact values are shown at multiples of 30° and 45°; other angles show six decimal places. On an axis there is no quadrant, and tangent is undefined at 90° and 270°.":"図の任意の場所をドラッグするか、点にフォーカスして矢印キーで1度ずつ動かしてください。30°と45°の倍数では正確な値が表示され、それ以外の角度では小数点以下6桁で表示されます。軸上には象限がなく、90°と270°ではタンジェントは定義されません。","Due {0} · {1} days · ease {2}":"期限{0} · {1}日後 · 難易度{2}","Easy":"簡単","Edit":"編集","Edit card":"カードを編集","Edit cards":"カードを編集","Electron affinity (eV)":"電子親和力(eV)","Electron configuration":"電子配置","Electronegativity (Pauling)":"電気陰性度(Pauling)","Enter a finite angle in degrees or radians.":"有限の角度を度またはラジアンで入力してください。","Enter a front and a back for each card.":"各カードの表面と裏面を入力してください。","Expected to be a gas":"気体と予想","Expected to be a solid":"固体と予想","Export CSV backup":"CSVバックアップをエクスポート","Filled chart":"記入済みチャート","Flashcard maker":"フラッシュカード作成","Flip card":"カードを裏返す","Fold upper and lower case together":"大文字と小文字を区別しない","Font":"フォント","For pupils, teachers and parents: explore rows, columns, squares and multiples, then print a chart or a seeded practice grid with its answer key.":"生徒、教師、保護者向け：行、列、平方数、倍数を調べ、チャートまたはシード付きの練習グリッドと解答を印刷できます。","For students and teachers: compare element properties, inspect electron configurations and explore changes of state. Element names follow the English PubChem data.":"学生と教師向け：元素の性質を比較し、電子配置を確認して、状態変化を調べられます。元素名は英語版PubChemのデータに準拠しています。","For students and teachers: drag the point to connect an angle with its triangle and trigonometric values, or enter any positive or negative angle.":"学生と教師向け：点をドラッグして角度とその三角形、三角関数の値を関連付けるか、正または負の任意の角度を入力できます。","For students and teachers: turn a passage or class responses into a visual summary, then inspect the word counts. Text and files stay in this browser.":"学生と教師向け：文章や授業の回答を視覚的な要約に変換し、単語数を確認できます。テキストとファイルはこのブラウザ内に留まります。","For students, teachers and parents: make small question-and-answer cards and review the cards that are due. Decks and review history stay in this browser only. They can be lost when site data is cleared; export a backup.":"学生、教師、保護者向け：簡単な一問一答カードを作成し、復習期限のカードを復習できます。デッキと復習履歴はこのブラウザ内だけに保存されます。サイトデータを消去すると失われる可能性があるため、バックアップをエクスポートしてください。","Front":"表面","Gas":"気体","Georgia (serif)":"Georgia(セリフ)","Good":"良好","Grey: unknown or non-numeric":"グレー：不明または数値でない","Group block":"族ブロック","Halogen":"ハロゲン","Hard":"難しい","Heart":"ハート","Highlight":"ハイライト","Horizontal":"横向き","Hover, focus or tap a cell to highlight its row and column.":"セルにカーソルを合わせるか、フォーカスまたはタップすると、その行と列がハイライトされます。","Import CSV, TSV or Quizlet text":"CSV、TSVまたはQuizletテキストをインポート","Import format":"インポート形式","Import pasted cards":"貼り付けたカードをインポート","Include numbers":"数字を含める","Ink blues":"インクブルー","Interactive unit circle":"インタラクティブな単位円","Ionisation energy (eV)":"イオン化エネルギー(eV)","IUPAC atomic weights note":"IUPAC原子量に関する注記","Jump to a special angle":"特殊角へ移動","Kelvin (K)":"ケルビン(K)","Lanthanide":"ランタノイド","Lanthanides":"ランタノイド","Learning grows through practice. Practice builds confidence. Students learn together, teachers guide learning, and curiosity grows through learning.":"学びは練習によって深まります。練習は自信を育てます。学生は共に学び、教師は学びを導き、好奇心は学びを通じて育ちます。","Letter":"Letter","Liquid":"液体","Loading saved decks…":"保存済みのデッキを読み込み中…","Maximum words":"最大単語数","Melting point (K)":"融点(K)","Metalloid":"半金属","Minimum frequency":"最小頻度","Mixed 0° / 90°":"0° / 90°混在","Multiples of":"倍数","Multiples of a number":"数の倍数","Multiplication answer key":"掛け算の解答","Multiplication chart":"掛け算チャート","Multiplication chart · answer key":"掛け算チャート · 解答","Multiplication chart · practice":"掛け算チャート · 練習","Name: ____________________   Date: ____________________":"名前: ____________________   日付: ____________________","New":"新規","New deck name":"新しいデッキ名","No cards are due. Come back at the next review date.":"復習期限のカードはありません。次の復習日に戻ってきてください。","No words meet these filters.":"これらのフィルターに一致する単語はありません。","Noble gas":"希ガス","None":"なし","Nonmetal":"非金属","Normalised angle":"正規化された角度","On an axis":"軸上","Orientation":"向き","Oxidation states":"酸化状態","Palette":"パレット","Paper":"用紙","Paper cards use eight slots per sheet with cut lines. Back columns are mirrored for duplex printing with long-edge binding. Print at actual size without headers or footers; try one sheet first. Long card text may need shortening to fit a paper slot.":"紙カードは1シートにつき8枠で、裁断線が付きます。両面印刷で長辺とじにするため、裏面の列は左右反転されます。ヘッダーやフッターを付けず、実際のサイズで印刷してください。まず1シートで試すことをおすすめします。カードの長いテキストは、紙の枠に収まるよう短くする必要がある場合があります。","Partly blank practice":"一部空白の練習","Paste CSV or term and definition separated by a tab, without a header row":"CSV、または用語と定義をタブで区切ったデータを、ヘッダー行なしで貼り付けてください","Periodic table":"周期表","Periodic table · category colours":"周期表 · カテゴリ別カラー","Periodic table of 118 elements":"118元素の周期表","Piotr Woźniak: SuperMemo SM-2 description":"Piotr Woźniak：SuperMemo SM-2の説明","Post-transition metal":"ポスト遷移金属","Press Space or tap the card to flip it.":"Spaceキーを押すかカードをタップして裏返してください。","Print category table":"カテゴリ表を印刷","Print chart":"チャートを印刷","Print chart and answer key":"チャートと解答を印刷","Print paper cards":"紙カードを印刷","PubChem (NIH/NCBI)":"PubChem(NIH/NCBI)","PubChem (NIH/NCBI), public domain. Atomic masses are shown as supplied; see IUPAC for standard atomic weights.":"PubChem(NIH/NCBI)、パブリックドメイン。原子量は提供された値のまま表示されます。標準原子量についてはIUPACを参照してください。","PubChem values are retained as supplied. Atomic radius is the van der Waals radius. Standard atomic weights depend on isotopic composition; some IUPAC weights are intervals, and elements without a standard atomic weight use a representative isotope mass number. These displayed atomic masses are not a replacement for the IUPAC standard atomic weights table.":"PubChemの値は提供されたまま保持されます。原子半径はファンデルワールス半径です。標準原子量は同位体組成によって異なります。IUPACの原子量には範囲で示されるものがあり、標準原子量がない元素には代表的な同位体の質量数を使用します。ここに表示される原子量は、IUPAC標準原子量表の代わりになるものではありません。","Quadrant":"象限","Radians":"ラジアン","Rectangle":"長方形","Reference angle":"基準角","Remove common English words":"一般的な英単語を除外","Review":"復習","Row {0}, column {1}":"{0}行{1}列","Save card":"カードを保存","Saved decks could not be read. Your stored data has not been overwritten.":"保存済みのデッキを読み取れませんでした。保存されているデータは上書きされていません。","Search name, symbol or number":"名前、記号または番号を検索","Seed":"シード","Shape":"形状","Show answer key":"解答を表示","SM-2 starts at ease 2.5 and schedules successful reviews after 1 day, 6 days, then the previous interval multiplied by the previous ease, rounded up. Again, Hard, Good and Easy map to recall grades 0, 3, 4 and 5. Again resets the repetition count; grades below Good stay due for another review today. CSV backups contain card text; browser storage also retains the schedule.":"SM-2は難易度2.5から始まり、成功した復習を1日後、6日後、その後は前回の間隔に前回の難易度を掛けて切り上げた期間の後に予定します。もう一度、難しい、良好、簡単は、それぞれ想起評価0、3、4、5に対応します。もう一度を選ぶと反復回数がリセットされ、良好未満の評価では本日中に再度復習する期限が残ります。CSVバックアップにはカードのテキストが含まれ、ブラウザの保存領域には予定も保持されます。","Solid":"固体","Square numbers on the diagonal":"対角線上に平方数","Standard state":"標準状態","Study due cards":"復習期限のカードを学習","Symbol":"記号","Tab to an element, use arrow keys to move and Enter to select. The state labels assume standard pressure and simplify behaviour using melting and boiling points. Missing or inconsistent points give an unknown state; phase transitions, sublimation and pressure effects need more detailed data.":"Tabキーで元素に移動し、矢印キーで移動してEnterキーで選択してください。状態ラベルは標準圧力を前提とし、融点と沸点を使って挙動を簡略化しています。融点や沸点がない、または一貫しない場合は状態不明となります。相転移、昇華、圧力の影響には、より詳細なデータが必要です。","tan θ":"tan θ","Temperature scale":"温度目盛","Temperature: {0} {1}":"温度: {0} {1}","Text to explore":"調べるテキスト","The cloud could not be drawn. Try fewer words or another font.":"ワードクラウドを描画できませんでした。単語数を減らすか、別のフォントを試してください。","The file could not be read. Try another text file.":"ファイルを読み取れませんでした。別のテキストファイルを試してください。","The image could not be exported. Try again with a smaller image.":"画像をエクスポートできませんでした。画像を小さくしてもう一度試してください。","The PDF could not be exported. Try again.":"PDFをエクスポートできませんでした。もう一度試してください。","The print view could not be opened.":"印刷ビューを開けませんでした。","This session is not saving changes. You can create cards and export them; the stored data will remain untouched.":"このセッションでは変更が保存されていません。カードを作成してエクスポートできますが、保存済みデータは変更されません。","Transition metal":"遷移金属","TSV / Quizlet (tab-separated)":"TSV / Quizlet(タブ区切り)","Undefined":"未定義","Unit circle":"単位円","Unit circle · practice":"単位円 · 練習","Unit circle · special angles":"単位円 · 特殊角","Unit circle with 16 special angles":"16個の特殊角を含む単位円","Unknown":"不明","Upload a .txt file":".txtファイルをアップロード","Use text no longer than 250,000 characters.":"250,000文字以内のテキストを使用してください。","Use two columns, front and back, with balanced quotes and no extra columns.":"表面と裏面の2列を使用し、引用符を対応させ、余分な列は含めないでください。","Word":"単語","Word cloud generator":"ワードクラウドジェネレーター","Word cloud with {0} placed words":"{0}語を配置したワードクラウド","Word frequencies":"単語の頻度","Year discovered":"発見年","Your stop words, separated by spaces":"除外する単語をスペースで区切って入力"}