{"{0} · {1} bytes":"{0} · {1}バイト","{0} × {1} px":"{0} × {1} px","{0} images found":"{0}個の画像が見つかりました","{0}.docx":"{0}.docx","Aligned columns":"列を整列","Before the first heading":"最初の見出しより前","Browse files":"ファイルを参照","Characters with spaces":"スペースを含む文字数","Characters without spaces":"スペースを除く文字数","Choose a DOCX file":"DOCXファイルを選択","Choose another":"別のファイルを選択","Converted document preview":"変換後のドキュメントプレビュー","Converted source":"変換後のソース","Copied Markdown uses relative image paths in ZIP mode. The preview shows the document structure; rendering varies between Markdown viewers.":"コピーしたMarkdownでは、ZIPモードで相対画像パスを使用します。プレビューにはドキュメントの構造が表示されます。表示結果はMarkdownビューアーによって異なります。","Copy HTML":"HTMLをコピー","Copy Markdown":"Markdownをコピー","Copy text":"テキストをコピー","Document preview":"ドキュメントプレビュー","DOCX image extractor":"DOCX画像抽出","DOCX to HTML":"DOCXをHTMLに変換","DOCX to Markdown":"DOCXをMarkdownに変換","DOCX to text":"DOCXをテキストに変換","DOCX word count":"DOCXの単語数","Download all as ZIP":"すべてをZIPでダウンロード","Download HTML":"HTMLをダウンロード","Download image":"画像をダウンロード","Download Markdown":"Markdownをダウンロード","Download Markdown and images ZIP":"Markdownと画像をZIPでダウンロード","Download text":"テキストをダウンロード","Each section runs from its heading to the next heading at any level, including its heading text. Footnotes appear in the total only, once per referenced note. Characters count Unicode code points, including spaces and inline breaks; paragraph separators and automatic list labels are excluded. Pages use 500 words per page and at least one page per explicit page break; this is not Word pagination.":"各セクションは、その見出しのテキストを含め、見出しからレベルを問わず次の見出しまでを範囲とします。脚注は、参照された脚注ごとに1回だけ合計に含めます。文字数はスペースとインラインの改行を含むUnicodeコードポイント数です。段落区切りと自動的に付くリスト番号は除外します。ページ数は1ページあたり500語で計算し、明示的な改ページごとに少なくとも1ページを加えます。これはWordのページ数ではありません。","Embed images as data URIs":"画像をdata URIとして埋め込む","Estimated pages":"推定ページ数","Exports semantic headings, paragraphs, emphasis, links, nested lists and tables, without Word styles. PNG, JPEG, GIF and WebP images can be inlined. Other image formats remain available in the image extractor. The preview cannot run scripts or contact websites.":"Wordのスタイルを使わず、意味のある見出し、段落、強調、リンク、入れ子になったリスト、表を出力します。PNG、JPEG、GIF、WebP画像はインライン化できます。その他の画像形式は画像抽出で利用できます。プレビューではスクリプトを実行したり、ウェブサイトに接続したりできません。","Headings, lists and tables are kept; page layout, fonts and floating positions are not. Merged cells are approximated. Headers, footers, comments, endnotes, equations and embedded objects are omitted. Deleted revisions are omitted; inserted text is included. External pictures are never fetched.":"見出し、リスト、表は保持されますが、ページレイアウト、フォント、浮動配置は保持されません。結合セルは近似的に処理されます。ヘッダー、フッター、コメント、文末脚注、数式、埋め込みオブジェクトは省略されます。削除された変更履歴は省略し、挿入されたテキストは含めます。外部画像を取得することはありません。","Include footnotes":"脚注を含める","Include images inline":"画像をインラインで含める","Include tables":"表を含める","Include text boxes":"テキストボックスを含める","Keep list markers":"リスト記号を保持","Lists every file stored in the document's media folder, once per original file, including pictures used more than once or no longer shown in the text. Original bytes and names are preserved. Vector and unsupported formats can be downloaded even when there is no thumbnail. External pictures are never fetched; charts and drawing shapes are not extracted as images.":"ドキュメントのmediaフォルダーに保存されているすべてのファイルを、元のファイルごとに1回ずつ一覧表示します。複数回使用されている画像や、テキストに表示されなくなった画像も含まれます。元のバイトデータとファイル名は保持されます。ベクター形式やサポート対象外の形式は、サムネイルがなくてもダウンロードできます。外部画像を取得することはありません。グラフや描画図形は画像として抽出されません。","No stored images were found in this document.":"このドキュメントに保存された画像は見つかりませんでした。","Non-empty paragraphs":"空でない段落","Paragraphs":"段落","Preview of {0}":"{0}のプレビュー","Preview unavailable for this format":"この形式ではプレビューを利用できません","Reading document…":"ドキュメントを読み込んでいます…","Section":"セクション","Tab-separated cells":"タブ区切りのセル","Tab-separated tables are convenient for spreadsheets. Aligned columns work best in a monospace font; wide characters may need adjustment. Page breaks become form-feed characters. Footnote text is appended; formatting and pictures are removed.":"タブ区切りの表はスプレッドシートに便利です。列の整列は等幅フォントで最も適切に表示されます。幅の広い文字では調整が必要になる場合があります。改ページはフォームフィード文字になります。脚注のテキストは末尾に追加され、書式と画像は削除されます。","Table layout":"表のレイアウト","The default download is a ZIP containing document.md and original images. Embedded mode downloads one Markdown file; some Markdown viewers block data URIs. Underlines and footnote anchors use small HTML tags. The first table row becomes a Markdown header.":"デフォルトでは、document.mdと元の画像を含むZIPをダウンロードします。埋め込みモードでは1つのMarkdownファイルをダウンロードしますが、一部のMarkdownビューアーではdata URIがブロックされます。下線と脚注アンカーには小さなHTMLタグを使用します。表の最初の行はMarkdownのヘッダーになります。","Unknown format":"不明な形式","Up to 50 MB · the file never leaves your device":"最大50 MB · ファイルがデバイスの外に出ることはありません","Why can this differ from Word?":"Wordと異なる場合があるのはなぜですか？","Word counts the whole document or a selected range, and its desktop word-count dialogue can include text boxes, footnotes and endnotes. This tool gives separate switches for footnotes, text boxes and tables. It counts runs of letters and numbers, keeping internal apostrophes and hyphens together. Language rules, fields, hidden text and revisions can make the result differ from Word. Text in the main document is counted even when marked hidden. Deleted revisions, headers, footers, comments and endnotes are excluded. For an official submission, check the required count in Word with the same inclusion settings.":"Wordはドキュメント全体または選択範囲を数え、デスクトップ版の単語数ダイアログではテキストボックス、脚注、文末脚注を含められます。このツールでは、脚注、テキストボックス、表を個別に切り替えられます。文字と数字の連続を数え、途中にあるアポストロフィとハイフンは同じ語として扱います。言語規則、フィールド、隠しテキスト、変更履歴によって、結果がWordと異なる場合があります。メインドキュメント内のテキストは、非表示としてマークされていても数えます。削除された変更履歴、ヘッダー、フッター、コメント、文末脚注は除外されます。正式な提出物では、同じ包含設定を使用してWordで必要な数を確認してください。","Words":"単語数","Words by heading section":"見出しセクションごとの単語数","Wrap in a full HTML document":"完全なHTMLドキュメントでラップする"}