{"{0}":"{0}","{0} cm":"{0} cm","{0} in":"{0} in","{0} paths":"{0}パス","{0} triangles":"{0}三角形","{0}, {1}":"{0}、{1}","{0}%":"{0}%","{0}% complete":"{0}%完了","0.1 precision":"精度0.1","0.5 cm or ¼ in":"0.5 cmまたは¼ in","3D":"3D","A":"A","Add column":"列を追加","Add row":"行を追加","An OBJ face refers to a missing or invalid vertex.":"OBJの面が、存在しない頂点または無効な頂点を参照しています。","Argon2 could not finish. Check the PHC version, salt and parameters, or reduce the memory cost.":"Argon2を完了できませんでした。PHCのバージョン、ソルト、パラメータを確認するか、メモリコストを下げてください。","Argon2 hash generator":"Argon2ハッシュ生成ツール","argon2d":"argon2d","argon2i":"argon2i","argon2id":"argon2id","B":"B","Below 80% detail, tracing uses dominant colours and merges isolated specks. Higher detail keeps edge shades and can produce much larger files.":"詳細度が80%未満の場合、トレースでは主要な色を使い、孤立した細かい点を統合します。詳細度を上げると輪郭の色合いが保持され、ファイルが大幅に大きくなることがあります。","Black and white":"白黒","Blur":"ぼかし","Bounding box":"バウンディングボックス","Browse files":"ファイルを参照","C":"C","Centimetres":"センチメートル","Centimetres (cm)":"センチメートル（cm）","Chest":"胸囲","Choose a file no larger than 200 MB.":"200 MB以下のファイルを選択してください。","Choose a PNG, JPG, WebP or GIF":"PNG、JPG、WebPまたはGIFを選択","Choose a PNG, JPG, WebP or GIF image.":"PNG、JPG、WebPまたはGIF画像を選択してください。","Choose an STL or OBJ file":"STLまたはOBJファイルを選択","Choose an STL or OBJ file.":"STLまたはOBJファイルを選択してください。","Choose or drop a PNG, JPG, WebP or GIF":"PNG、JPG、WebPまたはGIFを選択またはドロップ","Choose or drop an STL or OBJ file":"STLまたはOBJファイルを選択またはドロップ","Copy HTML":"HTMLをコピー","Copy PHC string":"PHC文字列をコピー","Custom":"カスタム","Custom hex":"カスタムhex","Custom text (UTF-8)":"カスタムテキスト（UTF-8）","D":"D","Detail":"詳細度","Detailed":"詳細","Display unit":"表示単位","Download CSV":"CSVをダウンロード","Download PNG":"PNGをダウンロード","Download PNG at original size":"元のサイズでPNGをダウンロード","Download SVG":"SVGをダウンロード","Drag to orbit. Scroll or pinch to zoom.":"ドラッグして回転します。スクロールまたはピンチでズームします。","Drawing…":"描画中…","E":"E","Edit {0}":"{0}を編集","Edit values in the selected unit. Measurements are stored in centimetres. Turn off measurement for unitless size labels. Press Enter or leave a cell to save an edit.":"選択した単位で値を編集します。測定値はセンチメートルで保存されます。単位のないサイズラベルには測定をオフにしてください。Enterを押すかセルを離れると編集内容が保存されます。","Enter a salt as complete hexadecimal byte pairs.":"ソルトは完全な16進数のバイトペアで入力してください。","EU":"EU","Example template":"テンプレート例","Few colours":"少ない色","File units":"ファイルの単位","File: {0}":"ファイル: {0}","First column heading":"最初の列の見出し","Foot length":"足長","Generate hash":"ハッシュを生成","Hash":"ハッシュ","Hash length (bytes)":"ハッシュ長（バイト）","Hashing progress":"ハッシュ処理の進行状況","Hips":"ヒップ","Image to SVG":"画像をSVGに変換","Inches":"インチ","Inches (in)":"インチ（in）","Infill":"充填率","Inseam":"股下","Keep passwords private. Large memory costs can make this tab unresponsive.":"パスワードは非公開にしてください。大きなメモリコストにより、このタブが応答しなくなることがあります。","L":"L","Lanes":"並列度（レーン）","Length":"長さ","M":"M","Many colours":"多くの色","Maximum":"最大","Maximum colours":"最大色数","Measurement":"測定","Measurement name {0}":"測定名{0}","Memory (KiB)":"メモリ（KiB）","Memory must not exceed 1048576 KiB (1 GiB). Choose a smaller preset or custom memory value.":"メモリは1048576 KiB（1 GiB）を超えないようにしてください。より小さいプリセットを選ぶか、カスタムメモリ値を指定してください。","Millimetres":"ミリメートル","Minimum":"最小","Mode":"モード","Model preview. Drag to orbit, scroll or pinch to zoom. Arrow keys rotate; plus and minus zoom.":"モデルのプレビューです。ドラッグして回転し、スクロールまたはピンチでズームします。矢印キーで回転し、プラスとマイナスでズームします。","New random salt":"新しいランダムソルト","No separate lightest layer could be removed without emptying the image. Try more colours or edit the SVG.":"画像を空にせず削除できる、分離した最も明るいレイヤーがありません。色を増やすか、SVGを編集してください。","Nothing is uploaded":"何もアップロードされていません","Opening image…":"画像を開いています…","Original":"元画像","Original image preview":"元画像のプレビュー","Original: {0} × {1} px. Trace: {2} × {3} px.":"元画像: {0} × {1} px。トレース: {2} × {3} px。","OWASP":"OWASP","Passes":"パス回数","Password":"パスワード","Password does not match.":"パスワードが一致しません。","Password matches.":"パスワードが一致しました。","PHC string":"PHC文字列","PLA estimate at {0}%: {1} g":"{0}%でのPLA推定量: {1} g","PLA uses an assumed density of 1.24 g/cm³. At 100% infill this is a rough upper bound for the model alone. Lower infill scales the volume only; walls, supports and waste are not included. Edge counting cannot detect every mesh defect.":"PLAの密度は1.24 g/cm³と仮定しています。100%の充填率では、モデル単体のおおよその上限値です。充填率を下げると体積だけが比例して変わります。壁、サポート、廃材は含まれません。エッジのカウントでは、すべてのメッシュ不良を検出できません。","Preparing PNG…":"PNGを準備中…","Preset":"プリセット","Random 16 bytes":"ランダムな16バイト","Raw hash (hex)":"生ハッシュ（hex）","Reading mesh…":"メッシュを読み込み中…","Remove column {0}":"列{0}を削除","Remove row {0}":"行{0}を削除","Remove the lightest colour layer":"最も明るい色のレイヤーを削除","Replace chart with example":"グラフを例に置き換え","Reset view":"表示をリセット","RFC 9106: first recommendation (over browser limit)":"RFC 9106: 初回推奨（ブラウザの上限超過）","RFC 9106: low memory":"RFC 9106: 少ないメモリ","Rounding":"丸め","S":"S","Salt":"ソルト","Salt value":"ソルト値","Secure random salt generation is unavailable in this browser.":"このブラウザでは安全なランダムソルトの生成を利用できません。","Shoes":"靴","Show both units":"両方の単位を表示","Show password":"パスワードを表示","Size":"サイズ","Size {0}":"サイズ{0}","Size chart maker":"サイズ表作成ツール","Size name {0}":"サイズ名{0}","Sleeve":"袖","STL and OBJ viewer":"STL・OBJビューア","Surface area: {0} mm²":"表面積: {0} mm²","SVG":"SVG","SVG size: {0} bytes":"SVGサイズ: {0}バイト","T-shirt":"Tシャツ","The chart could not be saved as a PNG. Try CSV or HTML instead.":"グラフをPNGとして保存できませんでした。代わりにCSVまたはHTMLを試してください。","The lightest colour layer was removed. Check the preview for missing details.":"最も明るい色のレイヤーを削除しました。欠落した詳細がないかプレビューを確認してください。","The live trace uses a smaller preview. Downloads trace the original image. GIF uses its first frame. Transparent pixels are composited over white. Removing a colour can also remove parts of the subject.":"ライブトレースでは小さいプレビューを使用します。ダウンロード時は元の画像をトレースします。GIFでは最初のフレームを使用します。透明なピクセルは白の上に合成されます。色を削除すると、被写体の一部も削除される場合があります。","The PNG could not be drawn at the original dimensions. Download the SVG instead.":"元の寸法でPNGを描画できませんでした。代わりにSVGをダウンロードしてください。","The salt must contain at least 8 bytes.":"ソルトには少なくとも8バイトが必要です。","The saved chart could not be read or updated. Keep a CSV or HTML copy before closing this page.":"保存したグラフを読み込むか更新できませんでした。このページを閉じる前にCSVまたはHTMLのコピーを保存してください。","These are generic examples to replace with your own measurements. They are not a sizing standard. Shoe labels are illustrative, not a universal EU, UK or US conversion. State whether your values describe a body or a garment and how to measure it.":"これは独自の測定値に置き換える一般的な例です。サイズ規格ではありません。靴のラベルは例示であり、EU、UK、US間の普遍的な換算ではありません。値が身体または衣服のどちらを示すのか、また測定方法を明記してください。","This chart is too large for a PNG. Shorten the text or download CSV instead.":"このグラフはPNGには大きすぎます。テキストを短くするか、代わりにCSVをダウンロードしてください。","This file could not be read as an STL or OBJ mesh.":"このファイルをSTLまたはOBJメッシュとして読み込めませんでした。","This image could not be decoded. Try another PNG, JPG, WebP or GIF file.":"この画像をデコードできませんでした。別のPNG、JPG、WebPまたはGIFファイルを試してください。","This is not an Argon2 hash in PHC format, which starts with $argon2id$, $argon2i$, or $argon2d$.":"これはPHC形式のArgon2ハッシュではありません。PHC形式は$argon2id$、$argon2i$、または$argon2d$で始まります。","This mesh does not look closed. Its volume and filament estimate are unreliable.":"このメッシュは閉じていないようです。体積とフィラメントの推定値は信頼できません。","This mesh is empty, malformed, or contains invalid coordinates.":"このメッシュは空であるか、形式が不正であるか、無効な座標を含んでいます。","Time taken: {0} ms":"所要時間: {0} ms","Trace image":"画像をトレース","Trace the image to see the result.":"画像をトレースすると結果が表示されます。","Traced SVG":"トレース済みSVG","Traced SVG preview":"トレース済みSVGのプレビュー","Tracing could not finish. Try fewer colours, less detail or a smaller image.":"トレースを完了できませんでした。色を減らす、詳細度を下げる、または画像を小さくしてみてください。","Tracing uses at most 1000 pixels on the longest side. GIF uses its first frame. Transparent pixels are composited over white. Removing a colour can also remove parts of the subject.":"トレースでは長辺が最大1000ピクセルの画像を使用します。GIFは最初のフレームを使用します。透明なピクセルは白の上に合成されます。色を削除すると、対象の一部も削除されることがあります。","Tracing…":"トレース中…","Trousers":"ズボン","Type":"種類","UK":"UK","Up to 200 MB · nothing is uploaded":"最大200 MB · アップロードされません","US":"US","Use the bcrypt generator for bcrypt hashes.":"bcryptハッシュにはbcrypt生成ツールを使用してください。","Use whole numbers: at least one pass and lane, memory of at least 8 KiB per lane, and a hash length from 4 to 1024 bytes.":"整数を使用してください。パス回数とレーンは1以上、メモリはレーンあたり8 KiB以上、ハッシュ長は4～1024バイトです。","Verify":"検証","Verify password":"パスワードを検証","Volume: {0} cm³":"体積: {0} cm³","Waist":"ウエスト","WebGL is unavailable or the preview could not be drawn. The mesh statistics are still available. Reopen the file to retry.":"WebGLを利用できないか、プレビューを描画できませんでした。メッシュの統計情報は引き続き利用できます。ファイルを再度開いてやり直してください。","Working…":"処理中…","X (mm)":"X（mm）","XL":"XL","XXL":"XXL","Y (mm)":"Y（mm）","Z (mm)":"Z（mm）"}