{".gitignore generator":".gitignoreジェネレーター","{0}-word phrases":"{0}語フレーズ","Allow later versions (or later)":"以降のバージョンも許可（or later）","Also non-ASCII, as decimal numbers":"非ASCII文字も10進数で","Also non-ASCII, as hex numbers":"非ASCII文字も16進数で","Also non-ASCII, by name where possible":"非ASCII文字も可能な場合は名前で","Character":"文字","Copyright holder":"著作権者","Count":"件数","Decimal":"10進数","Decode":"デコード","Density":"密度","Density is the share of all words that a keyword's appearances cover. Search engines do not reward a target density: write naturally, and use this to spot words you repeat too often or a topic you barely mention.":"密度とは、キーワードの出現が全単語に占める割合です。検索エンジンは目標密度を評価しません。自然に文章を書き、同じ単語を繰り返しすぎていないか、ほとんど触れていないトピックがないかを確認するために使ってください。","Different words":"異なる単語","Direction":"方向","Download":"ダウンロード","Encode":"エンコード","Explicit grant":"明示的な許諾","Expressly not granted":"明示的に許諾しない","Header for each source file":"各ソースファイルのヘッダー","Hex":"16進数","How the licences compare":"ライセンスの比較","HTML entity encoder":"HTMLエンティティエンコーダー","HTML with entities":"エンティティ付きHTML","In source copies only":"ソースのコピーのみ","Keyword":"キーワード","Keyword density checker":"キーワード密度チェッカー","Language":"言語","Leave out stop words (the, and, of…)":"ストップワード（the、and、of…）を除外","Licence":"ライセンス","License generator":"ライセンスジェネレーター","Look up an entity":"エンティティを検索","Name, character, or code point":"名前、文字、またはコードポイント","Named":"名前付き","Named references are the 2,231 defined by the WHATWG HTML Living Standard (CC BY 4.0). In UTF-8 pages, only & < > and quotes inside attributes need escaping; the other modes are for systems that cannot handle non-ASCII text.":"名前付き参照はWHATWG HTML Living Standard（CC BY 4.0）で定義された2,231個です。UTF-8のページでは、エスケープが必要なのは&、<、>と属性内の引用符だけです。その他のモードは、非ASCIIテキストを扱えないシステム向けです。","No":"いいえ","No phrase appears at least twice yet.":"2回以上出現するフレーズはまだありません。","Not mentioned":"言及なし","Notice required in copies":"コピーに表示が必要","Only & < > \" ' (enough for HTML)":"&、<、>、\"、'のみ（HTMLには十分）","Paste the text of your page…":"ページのテキストを貼り付けてください…","Patent rights":"特許権","Permissive":"パーミッシブ（寛容型）","Phrase length":"フレーズの長さ","Result":"結果","Search {0} templates":"{0}件のテンプレートを検索","Showing popular templates; search to find the others, including editors and operating systems.":"人気のテンプレートを表示しています。エディターやオペレーティングシステムなど、その他のテンプレートは検索してください。","Stop words: the Snowball project's lists (BSD licence) for English, Spanish, Portuguese, German, and French, and stopwords-iso (MIT licence) for Indonesian and Japanese.":"ストップワード：英語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語にはSnowballプロジェクトのリスト（BSDライセンス）を、インドネシア語と日本語にはstopwords-iso（MITライセンス）を使用しています。","Strong copyleft":"強いコピーレフト","Strong copyleft, including network use":"ネットワーク利用を含む強いコピーレフト","Templates come from GitHub's gitignore collection (CC0), snapshot of {0}. Patterns already listed by an earlier template are left out, so the file has no duplicates.":"テンプレートはGitHubのgitignoreコレクション（CC0）の{0}時点のスナップショットから取得しています。前のテンプレートにすでに記載されたパターンは除外しているため、ファイルに重複はありません。","Text":"テキスト","Text or page copy":"テキストまたはページ本文","Texts and OSI and FSF approval come from the SPDX License List {0}. This is a summary, not legal advice: read the licence itself, and ask a lawyer for anything that matters.":"本文とOSIおよびFSFの承認情報はSPDX License List {0}に基づいています。これは要約であり、法的助言ではありません。ライセンス本文を読み、重要な事項については弁護士に相談してください。","The LGPL adds permissions to the GPL, so this file contains both texts, as projects usually ship them.":"LGPLはGPLに許可を追加するため、このファイルには通常プロジェクトで配布される両方の本文を収録しています。","The licence texts could not be loaded. Check your connection and reload the page.":"ライセンス本文を読み込めませんでした。接続を確認してページを再読み込みしてください。","The named entity list could not be loaded; numeric references still work.":"名前付きエンティティのリストを読み込めませんでした。数値参照は引き続き使用できます。","The templates could not be loaded. Check your connection and reload the page.":"テンプレートを読み込めませんでした。接続を確認してページを再読み込みしてください。","This licence is used word for word: put your copyright notice in each file's header or a NOTICE file instead, as below.":"このライセンスは本文を一字一句そのまま使用します。以下のように、各ファイルのヘッダーまたはNOTICEファイルに著作権表示を記載してください。","Type":"種類","Weak copyleft":"弱いコピーレフト","Words":"単語","Year":"年","Yes":"はい","Your name or organisation":"名前または組織名","Your own patterns (optional)":"独自のパターン（任意）"}