{"{0}, row {1}":"{0}、{1}行目","# Project plan\n## Discover\n- Talk to users\n- Define the problem\n## Make\n- Sketch ideas\n- Build a prototype\n## Learn\n- Test with users\n- Plan the next step":"# プロジェクト計画\n## 発見\n- ユーザーと話す\n- 問題を定義する\n## 制作\n- アイデアをスケッチする\n- プロトタイプを作る\n## 学習\n- ユーザーでテストする\n- 次のステップを計画する","A cycle was found. Remove a dependency or manager link to continue.":"循環が見つかりました。続行するには、依存関係またはマネージャーのリンクを削除してください。","A dependency names a task that does not exist.":"依存関係に存在しないタスクが指定されています。","A manager names a person that does not exist.":"マネージャーに存在しない人物が指定されています。","Actions":"操作","Add node":"ノードを追加","Add person":"人物を追加","Add some content to see a diagram.":"図を表示するには、コンテンツを追加してください。","Add task":"タスクを追加","Alex":"Alex","All levels":"すべてのレベル","An end date includes that whole day and takes priority over duration. A duration of zero creates a milestone. Dependencies draw arrows and order rows within each group; they do not change dates.":"終了日はその日全体を含み、期間より優先されます。期間を0にするとマイルストーンが作成されます。依存関係は矢印を描画し、各グループ内の行を並べ替えますが、日付は変更しません。","Branch colours":"分岐の色","Build":"構築","Check the CSV quotes. Quote a whole cell and double any quotes inside it.":"CSVの引用符を確認してください。セル全体を引用符で囲み、セル内の引用符は2つ重ねてください。","Choose two existing nodes to connect.":"接続する既存のノードを2つ選択してください。","Clear":"クリア","Clear diagram":"図をクリア","Click a circle to collapse or expand. Drag to pan; scroll to zoom. Exports include the visible branches.":"円をクリックすると折りたたみまたは展開できます。ドラッグで移動し、スクロールでズームします。エクスポートには表示中の分岐が含まれます。","Collapse {0}":"{0}を折りたたむ","Colour scheme":"配色","Connect nodes":"ノードを接続","Connection label":"接続ラベル","Copy Mermaid text":"Mermaidテキストをコピー","Copy outline":"アウトラインをコピー","CSV import":"CSVインポート","CSV import and column mapping":"CSVインポートと列の対応付け","Days":"日","Decision":"判断","Decision tree":"意思決定ツリー","Delivery":"デリバリー","Department":"部署","Dependency":"依存関係","Dependency for row {0}":"{0}行目の依存関係","Design":"デザイン","Designer":"デザイナー","Diagram preview":"図のプレビュー","Direction":"方向","Director":"ディレクター","Download CSV":"CSVをダウンロード","Download Mermaid text":"Mermaidテキストをダウンロード","Download PDF":"PDFをダウンロード","Download PNG":"PNGをダウンロード","Download SVG":"SVGをダウンロード","Duration (days)":"期間（日）","Engineer":"エンジニア","Engineering":"エンジニアリング","Enter a valid date in YYYY-MM-DD format.":"有効な日付をYYYY-MM-DD形式で入力してください。","Enter a whole duration from 0 to 3,660 days, or an inclusive end date on or after the start.":"0～3,660日の整数の期間、または開始日以降の終了日（終了日を含む）を入力してください。","Expand {0}":"{0}を展開","Fit to view":"表示に合わせる","Flowchart maker":"フローチャート作成","Flowchart preview":"フローチャートのプレビュー","From node ID":"開始ノードID","Gantt chart maker":"ガントチャート作成","Give every row a unique, non-empty name.":"各行に重複しない空でない名前を付けてください。","Group":"グループ","Import an indented list":"インデント付きリストをインポート","Import CSV":"CSVをインポート","Import list":"リストをインポート","Include a header row and map the required columns.":"ヘッダー行を含め、必要な列を対応付けてください。","Inclusive end date":"終了日（当日を含む）","Indent children consistently, with no skipped levels.":"子項目はレベルを飛ばさず、一貫してインデントしてください。","Indented list":"インデント付きリスト","Initial expand level":"初期展開レベル","Ink":"インク","Input or output":"入力または出力","Interactive mind map":"インタラクティブなマインドマップ","Launch":"起動","Left to right":"左から右","Login flow":"ログインフロー","Manager":"マネージャー","Markdown outline":"Markdownアウトライン","Maximum label width":"ラベルの最大幅","Mermaid flowchart text":"Mermaidフローチャートテキスト","Mind map maker":"マインドマップ作成","Months":"か月","Name":"名前","Node label":"ノードラベル","None":"なし","Not mapped":"未対応付け","One level":"1レベル","Operations":"オペレーション","Org chart maker":"組織図作成","Paste CSV":"CSVを貼り付け","Plan":"計画","Preparation":"準備","Preparing file…":"ファイルを準備中…","Preview updates as you type. The builder appends statements to your text. Configuration directives, custom styles and click handlers are disabled.":"入力するとプレビューが更新されます。作成ツールはテキストにステートメントを追加します。設定ディレクティブ、カスタムスタイル、クリックハンドラーは無効です。","Print":"印刷","Print diagram":"図を印刷","Process":"プロセス","Progress (%)":"進捗（%）","Progress must be a number from 0 to 100.":"進捗は0～100の数値で入力してください。","Read a CSV file":"CSVファイルを読み込む","Remove":"削除","Remove row {0}":"{0}行目を削除","Rendering preview…":"プレビューを描画中…","Robin":"Robin","Sam":"Sam","Scale":"倍率","Shade weekends":"週末を網掛け","Shape":"形状","Show initials":"イニシャルを表示","Simple builder":"シンプルな作成ツール","Simple process":"シンプルなプロセス","Start date":"開始日","Start or end":"開始または終了","Starter outline":"開始用アウトライン","SVG and PNG include the visible branches. PDF contains a raster image of the chart. Long labels are shortened in the chart; CSV retains the full text.":"SVGとPNGには表示中の分岐が含まれます。PDFにはチャートのラスター画像が含まれます。長いラベルはチャート上で短縮されますが、CSVには完全なテキストが保持されます。","Syntax error on line {0}. Check the Mermaid text.":"{0}行目に構文エラーがあります。Mermaidテキストを確認してください。","Task":"タスク","The diagram could not be rendered. Check the input and try again.":"図を描画できませんでした。入力を確認して、もう一度お試しください。","The file could not be exported. Try a smaller diagram.":"ファイルをエクスポートできませんでした。より小さな図でお試しください。","The file could not be read. Choose a UTF-8 CSV file smaller than 1 MB.":"ファイルを読み込めませんでした。1 MB未満のUTF-8 CSVファイルを選択してください。","Three levels":"3レベル","Title":"役職","To node ID":"終了ノードID","Today":"今日","Top to bottom":"上から下","Two levels":"2レベル","Use at most 200 rows and 50,000 characters.":"最大200行、50,000文字まで使用してください。","Use flowchart or graph syntax without configuration, custom styles, click handlers, images, icons or external resources.":"設定、カスタムスタイル、クリックハンドラー、画像、アイコン、外部リソースを含まないフローチャートまたはグラフ構文を使用してください。","Use preview colours in exported files":"エクスポートファイルでプレビューの色を使用","Use these column headers: name, start, end, duration, dependency, progress, group. Download CSV for an example.":"次の列ヘッダーを使用してください：name, start, end, duration, dependency, progress, group。例としてCSVをダウンロードできます。","Use two spaces per level. Each line is Name | Title | Department. A child reports to the preceding parent.":"1レベルにつき半角スペース2つを使用してください。各行はName | Title | Departmentの形式です。子項目は直前の親項目に所属します。","Use unique names. Leave the manager empty for a root. Department colours are assigned automatically; initials never fetch a photo.":"重複しない名前を使用してください。ルートのマネージャーは空欄にします。部署の色は自動的に割り当てられます。イニシャルから写真を取得することはありません。","Use unique node IDs beginning with a letter, followed by letters, digits or underscores.":"重複しないノードIDを使用してください。IDは英字で始め、その後に英字、数字、アンダースコアを続けます。","Weeks":"週","Write a heading or a list to start your mind map.":"見出しまたはリストを入力して、マインドマップを開始してください。","Write flowchart syntax to start.":"フローチャート構文を入力して開始してください。"}