{"{0} days left":"残り{0}日","{0} kcal an hour":"1時間あたり{0} kcal","Above resting":"安静時を上回る分","Activity":"アクティビティ","Address":"アドレス","Addresses, one per line":"アドレス（1行に1つ）","Aerobic dance, high impact":"エアロビックダンス（高負荷）","Amount":"数量","Authority key ID":"認証局キーID","Badminton, social":"バドミントン（軽いレクリエーション）","Basketball, general":"バスケットボール（一般）","Bitcoin legacy and script addresses carry a SHA-256 checksum, SegWit and Taproot addresses a Bech32 or Bech32m checksum, and mixed-case Ethereum addresses an EIP-55 checksum, so most typos are caught. A valid format does not prove the address belongs to the person you mean, or that the network is right: always check the first and last characters with the recipient, and send a small test amount first. Nothing is sent anywhere.":"BitcoinのレガシーアドレスとスクリプトアドレスにはSHA-256チェックサム、SegWitアドレスとTaprootアドレスにはBech32またはBech32mチェックサム、大文字と小文字が混在するEthereumアドレスにはEIP-55チェックサムが含まれるため、ほとんどの入力ミスは検出されます。形式が有効でも、そのアドレスが意図した相手のものか、ネットワークが正しいかは証明されません。必ず受取人と先頭および末尾の文字を確認し、最初に少額を試しに送ってください。送金は一切行われません。","Body weight (kg)":"体重（kg）","Body weight (lb)":"体重（lb）","Boxing, punching bag":"ボクシング（サンドバッグ）","CA issuers":"CA発行者","Calisthenics, vigorous":"自重トレーニング（高負荷）","Calories = MET × body weight in kg × hours. A MET is how many times more energy an activity uses than sitting at rest. Values are averages for adults, so your own figure may differ by 10 to 20%; fitness, efficiency, and terrain all matter.":"消費カロリー = MET × 体重（kg） × 時間。METは、安静に座っている場合と比べてアクティビティが何倍のエネルギーを使うかを示します。値は成人の平均であるため、実際の数値は10〜20%異なる場合があります。体力、効率、地形なども影響します。","Calories burned":"消費カロリー","Calories burned calculator":"消費カロリー計算機","Carrying groceries upstairs":"食料品を階段で運ぶ","Certificate":"証明書","Certificate {0} of {1}":"証明書{0} / {1}","Certificate authority":"認証局","Certificate decoder":"証明書デコーダー","Checksum does not match: a character is wrong or missing":"チェックサムが一致しません：文字が間違っているか、不足しています","Checksummed form:":"チェックサム付き形式：","Circuit training":"サーキットトレーニング","Cleaning the house":"家の掃除","Coin":"コイン","Conversions are exact, using whole numbers of the smallest unit, so no rounding creeps in: 1 bitcoin is 100,000,000 satoshis, 1 ether is 10^18 wei and 1 gwei is 10^9 wei, and 1 SOL is 10^9 lamports. No prices are fetched; type one in to see a value.":"最小単位の整数を使って正確に変換するため、丸め誤差は生じません。1 bitcoinは100,000,000 satoshis、1 etherは10^18 wei、1 gweiは10^9 wei、1 SOLは10^9 lamportsです。価格情報は取得しません。価格を入力すると値を確認できます。","Cooking":"料理","Copy":"コピー","CRL":"CRL","Crypto address validator":"暗号資産アドレス検証ツール","Crypto unit converter":"暗号資産単位変換ツール","Cycling, 10–11.9 mph, light":"サイクリング（10–11.9 mph、軽度）","Cycling, 12–13.9 mph, moderate":"サイクリング（12–13.9 mph、中程度）","Cycling, 14–15.9 mph, vigorous":"サイクリング（14–15.9 mph、高負荷）","Cycling, leisure, 5.5 mph":"サイクリング（レジャー、5.5 mph）","Duration (minutes)":"時間（分）","EIP-55 checksum correct":"EIP-55チェックサムは正しいです","Elliptical trainer, moderate":"エリプティカルマシン（中程度）","Enter a body weight and a duration above zero.":"0より大きい体重と時間を入力してください。","Enter a number with no more decimal places than the smallest unit allows.":"最小単位で許容される小数点以下の桁数を超えない数値を入力してください。","Expired":"期限切れ","expired {0} days ago":"{0}日前に期限切れ","Expires soon":"まもなく期限切れ","Extended key usage":"拡張キー用途","Golf, walking and carrying clubs":"ゴルフ（歩行、クラブ運搬）","Hiking, cross country":"ハイキング（クロスカントリー）","Intensity":"強度","Invalid encoding":"無効なエンコード","Issuer":"発行者","Jogging, general":"ジョギング（一般）","Kayaking, moderate":"カヤック（中程度）","Key usage":"キー用途","light":"軽度","mainnet":"メインネット","moderate":"中程度","Mopping":"モップがけ","Mountain biking":"マウンテンバイク","No":"いいえ","Nordic walking":"ノルディックウォーキング","Not a recognised Bitcoin or Ethereum address":"認識できるBitcoinまたはEthereumアドレスではありません","OCSP":"OCSP","Paste a certificate (PEM, starting with -----BEGIN CERTIFICATE-----), or a whole chain":"証明書（-----BEGIN CERTIFICATE-----で始まるPEM）またはチェーン全体を貼り付けてください","path length {0}":"パス長{0}","Pilates":"ピラティス","Playing with children, moderate":"子どもと遊ぶ（中程度）","Price of 1 {0} (optional)":"1{0}の価格（任意）","Public key":"公開キー","regtest":"regtest","Result":"結果","Rock climbing, easy to moderate":"ロッククライミング（軽度〜中程度）","Rowing machine, moderate":"ローイングマシン（中程度）","Rowing machine, vigorous":"ローイングマシン（高負荷）","Running, 10 mph":"ランニング（10 mph）","Running, 5 mph (12 min/mile)":"ランニング（5 mph、12 min/mile）","Running, 6 mph (10 min/mile)":"ランニング（6 mph、10 min/mile）","Running, 7 mph":"ランニング（7 mph）","Running, 8 mph":"ランニング（8 mph）","self-signed":"自己署名","Serial number":"シリアル番号","SHA-1 fingerprint":"SHA-1フィンガープリント","SHA-256 fingerprint":"SHA-256フィンガープリント","Signature algorithm":"署名アルゴリズム","Soccer, casual":"サッカー（軽いレクリエーション）","Source: 2024 Adult Compendium of Physical Activities, code {0}.":"出典：2024 Adult Compendium of Physical Activities、コード{0}。","Stair climbing":"階段の昇降","Stair machine":"ステアマシン","Stand-up paddleboarding":"スタンドアップパドルボード","Stationary bike, general":"エアロバイク（一般）","Subject":"サブジェクト","Subject alternative names":"サブジェクトの別名","Subject key ID":"サブジェクトキーID","Swimming laps, freestyle, fast":"水泳（クロール、速い）","Swimming laps, freestyle, slow":"水泳（クロール、遅い）","Swimming, breaststroke":"水泳（平泳ぎ）","Table tennis":"卓球","Tennis, general":"テニス（一般）","Tennis, singles":"テニス（シングルス）","testnet":"テストネット","The certificate is decoded in your browser from its DER structure; it is not uploaded, and the signature and chain are not checked against any trust store. To test a live website's certificate and chain, use the SSL checker. Certificates are public; never paste a private key.":"証明書はDER構造からブラウザ内でデコードされます。アップロードは行われず、署名とチェーンが信頼ストアに対して検証されることもありません。稼働中のWebサイトの証明書とチェーンをテストするには、SSLチェッカーを使用してください。証明書は公開情報ですが、秘密鍵は絶対に貼り付けないでください。","This does not look like a PEM or base64 DER certificate.":"PEMまたはbase64 DER証明書ではないようです。","Unit":"単位","Unknown address version":"不明なアドレスバージョン","Vacuuming":"掃除機がけ","Valid from":"有効期間の開始","Valid until":"有効期間の終了","valid, but without a checksum (all one case)":"有効ですが、チェックサムがありません（すべて同じ大文字・小文字）","Value at your price":"入力した価格での値","Version":"バージョン","vigorous":"高負荷","Volleyball, casual":"バレーボール（軽いレクリエーション）","Walking the dog":"犬の散歩","Walking, 2.0–2.4 mph, slow":"ウォーキング（2.0–2.4 mph、ゆっくり）","Walking, 2.8–3.4 mph, moderate":"ウォーキング（2.8–3.4 mph、中程度）","Walking, 3.5–3.9 mph, brisk":"ウォーキング（3.5–3.9 mph、速歩）","Walking, 4.0–4.4 mph, very brisk":"ウォーキング（4.0–4.4 mph、非常に速い）","Water aerobics":"水中エアロビクス","Weight training":"ウェイトトレーニング","Weight unit":"体重の単位","what the activity adds to sitting still":"安静に座っている場合にアクティビティが追加する分","Wrong length for this kind of address":"この種類のアドレスとしては長さが正しくありません","Yes":"はい","Yoga, Hatha":"ヨガ（ハタ）","Yoga, power":"ヨガ（パワー）"}