{"Caesar cipher":"シーザー暗号","Ciphertext":"暗号文","Code word":"コードワード","Copied":"コピーしました","Copy":"コピー","Decrypt":"復号","Direction":"方向","Each letter is shifted by the matching letter of the key, A = 0 to Z = 25, and the key repeats along the text. Spaces and punctuation are kept and do not use up key letters.":"各文字はキーの対応する文字によってシフトされます。A = 0からZ = 25までを使い、キーはテキストに沿って繰り返されます。空白と句読点はそのまま保持され、キーの文字を消費しません。","Encrypt":"暗号化","Key":"キー","Key (letters only)":"キー（英字のみ）","Kind":"種類","Letter":"文字","most likely English":"英文として最も自然","NATO phonetic alphabet":"NATOフォネティックアルファベット","Print the alphabet":"アルファベットを印刷","Pronunciation":"発音","Read aloud":"読み上げる","Result":"結果","ROT13 and ROT47":"ROT13とROT47","ROT13 shifts each letter 13 places, so applying it twice gives the original text back; digits and punctuation stay as they are.":"ROT13は各文字を13文字分シフトするため、2回適用すると元のテキストに戻ります。数字と句読点はそのままです。","ROT47 rotates every printable ASCII character from ! to ~ by 47 places, so it also hides digits and punctuation; applying it twice gives the original back.":"ROT47は!から~までの印字可能なASCII文字を47文字分回転させるため、数字と句読点も隠されます。2回適用すると元に戻ります。","Shift":"シフト","Shift {0}":"シフト{0}","Shift: {0}":"シフト：{0}","Text":"テキスト","Text to spell":"スペルを伝えたいテキスト","The ICAO spelling alphabet, used by NATO, aviation, and emergency services, spells Alfa and Juliett this way so speakers of other languages pronounce them correctly. Pronunciations are ICAO's, with stressed syllables in capitals.":"NATO、航空、緊急サービスで使われるICAO綴り字アルファベットでは、他の言語を話す人が正しく発音できるよう、AlfaとJuliettをこのように綴ります。発音はICAO方式で、強勢のある音節を大文字で示しています。","The key needs at least one letter.":"キーには1文字以上の英字が必要です。","Try all 25 shifts":"25通りのシフトをすべて試す","Vigenère cipher":"ヴィジュネル暗号"}