{"{0} a month":"{0} al mese","{0} a person":"{0} a persona","{0} a year":"{0} all'anno","{0} g of gold":"{0} g d'oro","{0} g of silver":"{0} g d'argento","{0} kg a person":"{0} kg a persona","{0} of 12 months' share":"{0} della quota di 12 mesi","after debts due":"dopo i debiti esigibili","Amount per person set by your zakat agency":"Importo per persona stabilito dalla tua agenzia per la zakat","Anything else held for a full lunar year":"Qualsiasi altro bene posseduto per un intero anno lunare","at least 7 days before the holiday":"almeno 7 giorni prima della festività","Average monthly wage":"Stipendio mensile medio","Basic monthly wage (upah pokok)":"Stipendio mensile base (upah pokok)","Below the nisab: no zakat is due.":"Al di sotto del nisab: non è dovuta alcuna zakat.","Business stock":"Scorte dell'attività","By Minister of Manpower Regulation No. 6 of 2016: after 12 months or more of continuous work, one month's wages; from one month, the months worked ÷ 12 × one month's wages. Wages are basic pay plus fixed allowances. Employers may pay more under a contract or company rules.":"Secondo il Regolamento n. 6 del 2016 del Ministero del Lavoro: dopo 12 mesi o più di lavoro continuativo, una mensilità; a partire da un mese, mesi lavorati ÷ 12 × una mensilità. Lo stipendio comprende la paga base più le indennità fisse. Il datore di lavoro può corrispondere un importo maggiore in base al contratto o alle regole aziendali.","Cash and bank savings":"Contanti e risparmi bancari","Currency":"Valuta","Current accounts, savings, deposits, and cash at home":"Conti correnti, risparmi, depositi e contanti in casa","Date of the holiday":"Data della festività","Debts and bills you must pay now, deducted from the total":"Debiti e bollette da pagare ora, detratti dal totale","Debts due now":"Debiti esigibili ora","Enter today's price of a gram from your bank, a gold dealer, or your zakat agency: the nisab depends on it.":"Inserisci il prezzo odierno di un grammo indicato dalla tua banca, da un commerciante d'oro o dalla tua agenzia per la zakat: da questo dipende il nisab.","Fixed allowances (tunjangan tetap)":"Indennità fisse (tunjangan tetap)","For day labourers, the monthly wage is the average of the last 12 months, or of the months worked if fewer.":"Per i lavoratori giornalieri, lo stipendio mensile è la media degli ultimi 12 mesi o, se sono meno, dei mesi lavorati.","Gold ({0} g)":"Oro ({0} g)","Gold and silver you hold":"Oro e argento in tuo possesso","Goods held for sale, at their selling price":"Merci destinate alla vendita, al loro prezzo di vendita","I am paid by the day (pekerja harian lepas)":"Vengo pagato a giornata (pekerja harian lepas)","In money":"In denaro","In rice":"In riso","Kind of zakat":"Tipo di zakat","Loans you expect to be repaid":"Prestiti che prevedi ti vengano restituiti","Market value of shares and funds you hold to sell or grow":"Valore di mercato delle azioni e dei fondi che possiedi per venderli o farli fruttare","Money owed to you":"Denaro che ti è dovuto","Monthly income":"Entrate mensili","Months worked":"Mesi lavorati","Nisab":"Nisab","Nisab a year":"Nisab annuale","Nisab by":"Nisab calcolato in base a","Not yet due: less than one month worked":"Non ancora dovuto: hai lavorato meno di un mese","One month's wages":"Una mensilità","Other zakatable wealth":"Altri beni soggetti alla zakat","Pay by":"Paga in","People in the household":"Persone nel nucleo familiare","Price of 1 g of gold today":"Prezzo odierno di 1 g d'oro","Price of 1 g of silver today":"Prezzo odierno di 1 g d'argento","Shares, funds, and other investments":"Azioni, fondi e altri investimenti","Silver ({0} g)":"Argento ({0} g)","Start of work":"Inizio del lavoro","THR":"THR","THR calculator":"Calcolatore THR","up to {0}":"fino a {0}","Value at today's price; jewellery worn daily is exempt in many schools":"Valore al prezzo odierno; in molte scuole i gioielli indossati quotidianamente sono esenti","Your wealth is above the nisab.":"I tuoi beni superano il nisab.","Zakat a month (2.5%)":"Zakat mensile (2,5%)","Zakat calculator":"Calcolatore della zakat","Zakat due (2.5%)":"Zakat dovuta (2,5%)","Zakat fitrah calculator":"Calcolatore della zakat fitrah","Zakat fitrah is paid for every member of the household, including children, before the Eid prayer. The amount in money is set each year by local zakat agencies, such as BAZNAS in each Indonesian city or province, from the price of rice there.":"La zakat fitrah viene pagata per ogni membro del nucleo familiare, compresi i bambini, prima della preghiera dell'Eid. L'importo in denaro viene stabilito ogni anno dalle agenzie locali per la zakat, come BAZNAS in ogni città o provincia indonesiana, in base al prezzo del riso del luogo.","Zakat is due on wealth above the nisab that you have held for a full lunar year (haul). Count your wealth on the same date each year.":"La zakat è dovuta sui beni superiori al nisab che possiedi da un intero anno lunare (haul). Calcola i tuoi beni ogni anno nella stessa data.","Zakat on income":"Zakat sul reddito","Zakat on income follows BAZNAS, Indonesia's national zakat agency: 2.5% of income when a year's income reaches the value of 85 grams of gold. Scholars differ on zakat on income; ask your local zakat agency.":"La zakat sul reddito segue le indicazioni di BAZNAS, l'agenzia nazionale indonesiana per la zakat: 2,5% del reddito quando il reddito annuale raggiunge il valore di 85 grammi d'oro. Gli studiosi hanno opinioni diverse sulla zakat sul reddito; chiedi alla tua agenzia locale per la zakat.","Zakat on wealth (mal)":"Zakat sui beni (mal)","Zakatable wealth":"Beni soggetti alla zakat"}