{"{0} BPM":"{0} BPM","{0} numbers checked locally":"{0} numeri verificati localmente","{0} taps · resets after 2 seconds":"{0} tocchi · si azzera dopo 2 secondi","2×":"2×","4×":"4×","Accents":"Accenti","Add a supported prefix or select a country":"Aggiungi un prefisso supportato o seleziona un Paese","Analysing… {0}%":"Analisi… {0}%","Arrows":"Frecce","Audio could not start. If piano samples are unavailable, choose synth.":"Non è stato possibile avviare l'audio. Se i campioni di pianoforte non sono disponibili, scegli Synth.","Austria (AT)":"Austria (AT)","Belgium (BE)":"Belgio (BE)","Best estimate":"Stima migliore","BPM detector":"Rilevatore BPM","Bulgaria (BG)":"Bulgaria (BG)","Changing a control pauses playback. Piano or synth replaces melodic programs; channel 10 uses drums and is not transposed. Muting takes priority over solo.":"La modifica di un controllo mette in pausa la riproduzione. Piano o Synth sostituisce i programmi melodici; il canale 10 usa la batteria e non viene trasposto. Il silenziamento ha la precedenza sul solo.","Channel {0}":"Canale {0}","Check digit or construction rule failed":"La cifra di controllo o la regola di costruzione non è valida","Check the official VIES service":"Verifica nel servizio VIES ufficiale","Choose a MIDI file smaller than 20 MB.":"Scegli un file MIDI più piccolo di 20 MB.","Choose an audio file smaller than 250 MB.":"Scegli un file audio più piccolo di 250 MB.","Choose audio lasting between 3 seconds and 20 minutes.":"Scegli un file audio con durata compresa tra 3 secondi e 20 minuti.","Click or press Space while this pad is focused":"Fai clic o premi Spazio mentre questo pad è attivo","Copy LaTeX":"Copia LaTeX","Copy MathML":"Copia MathML","Country for numbers without a prefix":"Paese per i numeri senza prefisso","Croatia (HR)":"Croazia (HR)","Cyprus (CY)":"Cipro (CY)","Czechia (CZ)":"Cechia (CZ)","Denmark (DK)":"Danimarca (DK)","Display mode":"Modalità di visualizzazione","Double-time candidate":"Possibile tempo doppio","Download PNG":"Scarica PNG","Download SVG":"Scarica SVG","Drums":"Batteria","Equation export failed. Try a smaller equation or check its commands.":"Esportazione dell'equazione non riuscita. Prova un'equazione più breve o controlla i comandi.","Equation preview":"Anteprima dell'equazione","Estonia (EE)":"Estonia (EE)","EU VAT number validator":"Validatore di numeri IVA dell'UE","Export whole piece as WAV":"Esporta l'intero brano come WAV","Finland (FI)":"Finlandia (FI)","Format and check digits pass":"Formato e cifre di controllo validi","Format failed":"Formato non valido","Format only — no check digit":"Solo formato — nessuna cifra di controllo","France (FR)":"Francia (FR)","Germany (DE)":"Germania (DE)","Greece (EL)":"Grecia (EL)","Greek":"Greco","Half-time candidate":"Possibile tempo dimezzato","Hungary (HU)":"Ungheria (HU)","Insert {0}":"Inserisci {0}","Insert a symbol or structure":"Inserisci un simbolo o una struttura","Ireland (IE)":"Irlanda (IE)","Italy (IT)":"Italia (IT)","LaTeX equation editor":"Editor di equazioni LaTeX","LaTeX source":"Sorgente LaTeX","Latvia (LV)":"Lettonia (LV)","Lithuania (LT)":"Lituania (LT)","Loading…":"Caricamento…","Luxembourg (LU)":"Lussemburgo (LU)","Malta (MT)":"Malta (MT)","MIDI player":"Lettore MIDI","Mute":"Silenzia","Mute track {0}, channel {1}, program {2}":"Silenzia traccia {0}, canale {1}, programma {2}","Netherlands (NL)":"Paesi Bassi (NL)","No clear pulse was found. Try tap tempo instead.":"Non è stato trovato un battito chiaro. Prova invece il tempo con tocchi.","Northern Ireland (XI)":"Irlanda del Nord (XI)","Notes":"Note","Number":"Numero","Open a .mid or .midi file":"Apri un file .mid o .midi","Open an audio file":"Apri un file audio","Operators":"Operatori","Parse error: {0}":"Errore di analisi: {0}","Pause":"Pausa","Piano":"Pianoforte","Piano roll showing a scrolling 12-second window":"Piano roll con una finestra scorrevole di 12 secondi","Piano samples: Salamander Grand Piano by Alexander Holm, CC BY 3.0. Samples load from this website and need to be cached before offline use.":"Campioni di pianoforte: Salamander Grand Piano di Alexander Holm, CC BY 3,0. I campioni vengono caricati da questo sito e devono essere memorizzati nella cache prima dell'uso offline.","Play":"Riproduci","PNG scale":"Scala PNG","PNG uses black ink with a transparent background unless white is selected.":"PNG usa inchiostro nero su sfondo trasparente, a meno che non venga selezionato il bianco.","Poland (PL)":"Polonia (PL)","Portugal (PT)":"Portogallo (PT)","Position: {0} / {1} seconds":"Posizione: {0} / {1} secondi","Preparing audio… {0}%":"Preparazione dell'audio… {0}%","Program":"Programma","Program {0}":"Programma {0}","Relations":"Relazioni","Rendering…":"Rendering…","Result":"Risultato","Romania (RO)":"Romania (RO)","Slovakia (SK)":"Slovacchia (SK)","Slovenia (SI)":"Slovenia (SI)","Solo":"Solo","Solo track {0}, channel {1}, program {2}":"Riproduci solo traccia {0}, canale {1}, programma {2}","Sound":"Suono","Spaces, dots and dashes are ignored. A prefix on a line overrides the selected country. Greece uses EL.":"Spazi, punti e trattini vengono ignorati. Un prefisso nella riga sostituisce il Paese selezionato. Per la Grecia si usa EL.","Spain (ES)":"Spagna (ES)","Structures":"Strutture","Sweden (SE)":"Svezia (SE)","Symbol categories":"Categorie di simboli","Synth":"Synth","Tap tempo":"Tempo con tocchi","Tap to begin":"Tocca per iniziare","Tempo: {0}%":"Tempo: {0}%","The equation renderer could not load. Reload the page to try again.":"Non è stato possibile caricare il renderer delle equazioni. Ricarica la pagina e riprova.","These are tempo interpretations, not certainty scores. Compare the estimate with the beat you hear.":"Queste sono interpretazioni del tempo, non punteggi di certezza. Confronta la stima con il battito che senti.","This audio file could not be decoded.":"Non è stato possibile decodificare questo file audio.","This checks format and check digits only. It does not query the VIES database or confirm that the business exists.":"Questo strumento verifica solo il formato e le cifre di controllo. Non interroga il database VIES né conferma che l'azienda esista.","This is not a supported MIDI file. Use a format 0 or 1 Standard MIDI File.":"Questo non è un file MIDI supportato. Usa uno Standard MIDI File di formato 0 o 1.","This MIDI file contains no notes.":"Questo file MIDI non contiene note.","This MIDI file could not be opened.":"Non è stato possibile aprire questo file MIDI.","This MIDI file exceeds the limit of 20 minutes or 100,000 notes.":"Questo file MIDI supera il limite di 20 minuti o 100.000 note.","Track {0}":"Traccia {0}","Track / channel":"Traccia / canale","Transpose: {0} semitones":"Trasposizione: {0} semitoni","Up to 20 minutes. The estimate searches 60–200 BPM and favours 80–160 BPM.":"Fino a 20 minuti. La stima cerca valori tra 60–200 BPM e privilegia 80–160 BPM.","Use the prefix on each line":"Usa il prefisso in ogni riga","VAT numbers, one per line":"Numeri IVA, uno per riga","WAV export failed. Try synth sound or a shorter piece if memory is limited.":"Esportazione WAV non riuscita. Se la memoria è limitata, prova il suono Synth o un brano più breve.","White background":"Sfondo bianco"}