{"Canvas is unavailable in this browser.":"Canvas non è disponibile in questo browser.","Capture the frame":"Cattura il fotogramma","Captured":"Acquisito","Captured YouTube frame":"Fotogramma YouTube acquisito","Capturing…":"Acquisizione…","Crop to the player":"Ritaglia sul player","Download":"Download","Enter a valid YouTube URL or 11-character video ID.":"Inserisci un URL YouTube valido o un ID video di 11 caratteri.","Hold still… {0}":"Resta fermo… {0}","Load a video first.":"Carica prima un video.","Load the video":"Carica il video","Pause":"Pausa","Play":"Riproduci","Position in the video":"Posizione nel video","Sharing was cancelled. Choose this tab in the prompt to capture the player.":"La condivisione è stata annullata. Seleziona questa scheda nella richiesta per catturare il player.","The browser could not encode the image.":"Il browser non ha potuto codificare l'immagine.","The player could not be created.":"Non è stato possibile creare il player.","The player was not on screen. Scroll it fully into view and capture again.":"Il player non era visibile sullo schermo. Scorri fino a visualizzarlo completamente e catturalo di nuovo.","The video plays in a privacy-enhanced embed with its own controls switched off. Use the controls below the player to find the frame.":"Il video viene riprodotto in un incorporamento con privacy avanzata e i relativi controlli disattivati. Usa i controlli sotto il player per trovare il fotogramma.","This browser cannot share its screen, which the capture needs. Use a desktop browser such as Chrome, Edge, Firefox, or Safari.":"Questo browser non può condividere lo schermo, operazione necessaria per la cattura. Usa un browser desktop come Chrome, Edge, Firefox o Safari.","YouTube URL or video ID":"URL YouTube o ID video","YouTube screenshot desk":"Area screenshot YouTube","YouTube's player script could not be loaded. Check the connection or a content blocker.":"Non è stato possibile caricare lo script del player di YouTube. Controlla la connessione o un blocco dei contenuti.","Your browser will ask which tab to share; pick this one. The clip then plays the few seconds up to your moment so YouTube's title bar and logo have faded. The page is held still for those seconds; leave the pointer where it is.":"Il browser ti chiederà quale scheda condividere: scegli questa. La clip riprodurrà poi i pochi secondi fino al punto scelto, così la barra del titolo e il logo di YouTube saranno scomparsi. Durante questi secondi la pagina resterà ferma: lascia il puntatore dove si trova."}