{"{0} × {1}":"{0} × {1}","{0} a year":"{0} all'anno","{0} a year on average":"{0} all'anno in media","{0} earned so far this year, plus carry-over, less days taken":"{0} maturati finora quest'anno, più i giorni riportati, meno i giorni usufruiti","{0} more":"{0} in più","{0}% of the price":"{0}% del prezzo","A month":"Un mese","A simple model: the car loses a fixed share of its remaining value each year, usually more in the first year. Real prices depend on the make, mileage, condition, and the market, so check listings for similar cars; for tax depreciation, follow your tax authority's rules instead.":"Un modello semplice: l'auto perde ogni anno una quota fissa del valore residuo, di solito maggiore nel primo anno. I prezzi reali dipendono da marca, chilometraggio, condizioni e mercato, quindi controlla gli annunci di auto simili; per l'ammortamento fiscale, segui invece le regole della tua autorità fiscale.","An hour":"Un'ora","April":"Aprile","at {0} hours a week, 52 weeks":"con {0} ore alla settimana, 52 settimane","August":"Agosto","Car depreciation calculator":"Calcolatore del deprezzamento dell'auto","Characters":"Caratteri","Characters (Chinese, Japanese, Korean)":"Caratteri (cinese, giapponese, coreano)","Charge by":"Tariffa in base a","Count up to (YYYY-MM-DD)":"Conta fino al (YYYY-MM-DD)","Current yearly salary":"Stipendio annuo attuale","Days carried over from last year":"Giorni riportati dall'anno scorso","Days left now":"Giorni rimasti ora","Days of leave a year":"Giorni di ferie all'anno","Days taken this leave year":"Giorni di ferie usufruiti quest'anno","December":"Dicembre","Earned so far":"Maturati finora","Enter a price above zero, rates from 0 to 99%, and 1 to 30 years.":"Inserisci un prezzo maggiore di zero, percentuali da 0 a 99% e da 1 a 30 anni.","Enter amounts of zero or more.":"Inserisci importi pari o superiori a zero.","Enter days of zero or more.":"Inserisci giorni pari o superiori a zero.","Enter salaries above zero, an inflation rate, and weekly hours from 1 to 100.":"Inserisci stipendi maggiori di zero, un tasso d'inflazione e da 1 a 100 ore settimanali.","Extras":"Extra","February":"Febbraio","Fixed extras, such as layout or certification":"Extra fissi, come impaginazione o certificazione","I know":"Lo so","Inflation over the year (%)":"Inflazione nell'anno (%)","January":"Gennaio","July":"Luglio","June":"Giugno","Leave builds up evenly through the leave year: the yearly entitlement × the share of the year worked so far, counted in days from the start of the leave year, or from your start date if you joined during it. The rules on rounding, carrying over, and paying out unused leave come from your contract and local law, which this calculator does not apply; check with your employer.":"Le ferie maturano uniformemente durante l'anno di ferie: il diritto annuale × la frazione dell'anno lavorata finora, calcolata in giorni dall'inizio dell'anno di ferie o dalla data di inizio del rapporto, se hai iniziato durante l'anno. Le regole su arrotondamento, riporto e pagamento delle ferie non utilizzate dipendono dal tuo contratto e dalla legge locale, che questo calcolatore non applica; verifica con il tuo datore di lavoro.","Leave year starts in":"L'anno di ferie inizia a","Left by the end of the leave year":"Rimasti alla fine dell'anno di ferie","Lost that year":"Persi quell'anno","March":"Marzo","May":"Maggio","Minimum charge":"Tariffa minima","New salary":"Nuovo stipendio","New yearly salary":"Nuovo stipendio annuo","November":"Novembre","October":"Ottobre","of {0} for the year":"di {0} per l'anno","on {0}, if you take no more":"il {0}, se non usufruisci di altri giorni","Optional: paste the source text to count it":"Facoltativo: incolla il testo di partenza per conteggiarlo","Purchase price":"Prezzo di acquisto","Raise":"Aumento","Raise (%)":"Aumento (%)","Rate per character":"Tariffa per carattere","Rate per word":"Tariffa per parola","Real raise after inflation":"Aumento reale dopo l'inflazione","Rush surcharge":"Supplemento per urgenza","Rush surcharge (%)":"Supplemento per urgenza (%)","Salary raise calculator":"Calcolatore dell'aumento di stipendio","September":"Settembre","Start date (YYYY-MM-DD)":"Data di inizio (YYYY-MM-DD)","the minimum charge applies":"si applica la tariffa minima","The new salary":"Il nuovo stipendio","The raise in percent":"L'aumento percentuale","The real raise is what is left after prices rise: (1 + raise) ÷ (1 + inflation) − 1. A 6% raise with 4% inflation is a real raise of about 1.9%, and a 2% raise with 3% inflation is a real cut of about 1%. Use your country's consumer price inflation over the same twelve months. Amounts are before tax.":"L'aumento reale è ciò che rimane dopo l'aumento dei prezzi: (1 + aumento) ÷ (1 + inflazione) − 1. Un aumento del 6% con un'inflazione del 4% corrisponde a un aumento reale di circa l'1,9%, mentre un aumento del 2% con un'inflazione del 3% corrisponde a una riduzione reale di circa l'1%. Usa l'inflazione dei prezzi al consumo del tuo Paese negli stessi dodici mesi. Gli importi sono al lordo delle imposte.","Total":"Totale","Total depreciation":"Deprezzamento totale","Translation":"Traduzione","Translation quote calculator":"Calcolatore del preventivo di traduzione","Translators charge for European languages by the word and for Chinese, Japanese, and Korean by the character, usually counted in the source text. A minimum charge covers very short jobs, a rush surcharge of 25 to 50% is common for tight deadlines, and layout, certification, or proofreading by a second translator are often charged separately. Pasting the text counts it here; nothing is sent anywhere.":"I traduttori applicano una tariffa a parola per le lingue europee e a carattere per cinese, giapponese e coreano, di solito conteggiando il testo di partenza. Una tariffa minima copre i lavori molto brevi, un supplemento per urgenza dal 25 al 50% è comune per le scadenze ravvicinate e impaginazione, certificazione o revisione da parte di un secondo traduttore vengono spesso addebitate separatamente. Incollando il testo, puoi conteggiarlo qui; non viene inviato da nessuna parte.","Vacation accrual calculator":"Calcolatore della maturazione delle ferie","Value after {0} years":"Valore dopo {0} anni","Value at the end":"Valore alla fine","Value falling year by year":"Valore in diminuzione anno dopo anno","Value lost each later year (%)":"Valore perso ogni anno successivo (%)","Value lost in the first year (%)":"Valore perso nel primo anno (%)","Words":"Parole","Words (most languages)":"Parole (la maggior parte delle lingue)","Working hours a week":"Ore di lavoro alla settimana","Write dates as year-month-day, such as 2024-03-01.":"Scrivi le date nel formato anno-mese-giorno, ad esempio 2024-03-01.","Year":"Anno","Years":"Anni","your pay buys less than before":"il tuo stipendio ti permette di comprare meno di prima","your pay buys more than before":"il tuo stipendio ti permette di comprare più di prima"}