{"+ (form encoding)":"+ (codifica del modulo)","0: both SPF and DKIM fail":"0: SPF e DKIM falliscono entrambi","1: either fails":"1: uno dei due fallisce","301 permanent":"301 permanente","302 temporary":"302 temporaneo","307 temporary, keeps method":"307 temporaneo, mantiene il metodo","308 permanent, keeps method":"308 permanente, mantiene il metodo","Add a parameter":"Aggiungi un parametro","Add www":"Aggiungi www","Address without the query":"Indirizzo senza query","Aggregate report addresses (rua)":"Indirizzi per i report aggregati (rua)","Apply to %":"Applica a %","Copied":"Copiato","Copy":"Copia","d: DKIM fails":"d: DKIM fallisce","DKIM alignment (adkim)":"Allineamento DKIM (adkim)","DMARC record generator":"Generatore di record DMARC","DNS lookups: {0} of 10":"Ricerche DNS: {0} di 10","Domain":"Dominio","Fail (-all): reject":"Fallimento (-all): rifiuta","Failure report addresses (ruf, optional)":"Indirizzi per i report di errore (ruf, facoltativi)","Failure reports when (fo)":"Invia report di errore quando (fo)","Force https":"Forza https","Host / name":"Host / nome","IPv4 addresses or ranges":"Indirizzi o intervalli IPv4","IPv6 addresses or ranges":"Indirizzi o intervalli IPv6","key":"chiave","Key {0}":"Chiave {0}","Keys and values are encoded for you, so & = ? and # inside a value cannot break the address. Repeated keys are kept, in order, as many servers read them as a list.":"Chiavi e valori vengono codificati automaticamente, così & = ? e # all'interno di un valore non possono alterare l'indirizzo. Le chiavi ripetute vengono mantenute nell'ordine, perché molti server le leggono come un elenco.","Leave as is":"Lascia invariato","Lines without a new address are skipped: {0}":"Le righe senza un nuovo indirizzo vengono ignorate: {0}","Mail from anywhere else":"Email da qualsiasi altra origine","Neutral (?all): no policy":"Neutrale (?all): nessuna policy","none: monitor only":"none: solo monitoraggio","Not a valid domain: {0}":"Dominio non valido: {0}","Not a valid email address: {0}":"Indirizzo email non valido: {0}","Not a valid IPv4 address or range: {0}":"Indirizzo o intervallo IPv4 non valido: {0}","Not a valid IPv6 address or range: {0}":"Indirizzo o intervallo IPv6 non valido: {0}","One redirect per line: old address, a space, then the new address":"Un redirect per riga: vecchio indirizzo, uno spazio, quindi il nuovo indirizzo","Other include domains":"Altri domini include","Over 255 characters: enter it as these quoted strings in one TXT record:":"Oltre 255 caratteri: inseriscilo come queste stringhe tra virgolette in un unico record TXT:","Paste a URL to edit its parameters":"Incolla un URL per modificarne i parametri","plus any inside the other include domains":"più quelli all'interno degli altri domini include","Policy (p)":"Policy (p)","Publish one SPF record per domain, as a TXT record on the domain itself; two SPF records make both invalid. The lookups inside each provider's include were measured on 2 October 2026 and can change; check your provider's current instructions.":"Pubblica un solo record SPF per dominio, come record TXT sul dominio stesso; due record SPF rendono entrambi non validi. Le ricerche all'interno dell'include di ogni provider sono state misurate il 2 October 2026 e possono cambiare; verifica le istruzioni aggiornate del tuo provider.","Put the lines inside the server block for your site and reload nginx. Old paths match exactly; nginx drops the visitor's query string unless you add $is_args$args to the new address.":"Inserisci le righe nel blocco server del tuo sito e ricarica nginx. I vecchi percorsi devono corrispondere esattamente; nginx elimina la query string del visitatore, a meno che tu non aggiunga $is_args$args al nuovo indirizzo.","Put the rules near the top of the .htaccess file in your site's root; mod_rewrite must be enabled. Old paths match exactly, and any query string on a visit is passed on unless the rule matches one.":"Inserisci le regole vicino all'inizio del file .htaccess nella root del tuo sito; mod_rewrite deve essere abilitato. I vecchi percorsi devono corrispondere esattamente e qualsiasi query string della visita viene trasmessa, a meno che una regola non ne intercetti una.","quarantine: send to spam":"quarantine: invia nello spam","Query string builder":"Generatore di query string","Redirect generator (.htaccess and nginx)":"Generatore di redirect (.htaccess e nginx)","reject: refuse the message":"reject: rifiuta il messaggio","Relaxed":"Rilassato","Remove parameter {0}":"Rimuovi il parametro {0}","Remove www":"Rimuovi www","s: SPF fails":"s: SPF fallisce","Same as the domain":"Uguale al dominio","Server":"Server","Services that send email for your domain":"Servizi che inviano email per il tuo dominio","Soft fail (~all): accept but mark":"Soft fail (~all): accetta ma contrassegna","Spaces as":"Spazi come","SPF alignment (aspf)":"Allineamento SPF (aspf)","SPF record generator":"Generatore di record SPF","Split into rows":"Dividi in righe","Start with p=none and a report address, read the reports for a few weeks to find every service that sends as your domain, then move to quarantine and reject. DMARC needs SPF or DKIM to pass for the domain in the From address.":"Inizia con p=none e un indirizzo per i report, leggili per alcune settimane per individuare ogni servizio che invia email per conto del tuo dominio, poi passa a quarantine e reject. DMARC richiede che SPF o DKIM superi il controllo per il dominio nell'indirizzo From.","Strict":"Rigido","Subdomain policy (sp)":"Policy dei sottodomini (sp)","The percentage must be a whole number from 0 to 100.":"La percentuale deve essere un numero intero compreso tra 0 e 100.","This record needs {0} DNS lookups; SPF allows 10, and receivers treat more as a permanent error.":"Questo record richiede {0} ricerche DNS; SPF ne consente 10 e i destinatari considerano un numero superiore un errore permanente.","Type":"Tipo","value":"valore","Value {0}":"Valore {0}","With p=none and no report address, the record has no effect: add an rua address to receive reports.":"Con p=none e senza un indirizzo per i report, il record non ha effetto: aggiungi un indirizzo rua per ricevere i report.","www":"www","Your MX servers send mail (mx)":"I tuoi server MX inviano email (mx)","Your website's server sends mail (a)":"Il server del tuo sito invia email (a)"}