{"{0} entrants in a bracket of {1}; {2} byes go to the top seeds. Click a name to send it through to the next round, and click again to undo.":"{0} partecipanti in un tabellone da {1}; {2} passaggi automatici vanno alle teste di serie migliori. Fai clic su un nome per farlo passare al turno successivo e fai di nuovo clic per annullare.","{0} rounds and {1} matches. Each team plays once a round; with an odd number of teams one team rests each round.":"{0} turni e {1} partite. Ogni squadra gioca una volta per turno; con un numero dispari di squadre, una riposa a ogni turno.","{0} score":"Punteggio di {0}","Away":"Trasferta","Bath or shower":"Fare il bagno o la doccia","Be kind and helpful":"Essere gentile e disponibile","Bedtime routine":"Routine della buonanotte","Boxes":"Caselle","Brush hair":"Spazzolarsi i capelli","Brush teeth":"Lavarsi i denti","bye":"bye","Champion: {0}":"Campione: {0}","Chore chart maker":"Generatore di tabelle delle faccende","Clear results":"Cancella risultati","Clear scores":"Cancella punteggi","D":"P","Double elimination":"Doppia eliminazione","Download schedule (CSV)":"Scarica il calendario (CSV)","Drawn":"Pareggiata","e.g. a trip to the park":"ad es. una gita al parco","Eat breakfast":"Fare colazione","Enter at least two names.":"Inserisci almeno due nomi.","Exit full screen":"Esci dalla modalità a schermo intero","Feed the pet":"Dare da mangiare all'animale domestico","Final":"Finale","Finals":"Finali","Finish homework":"Finire i compiti","Format":"Formato","Full screen":"Schermo intero","Get dressed":"Vestirsi","Grand final":"Gran finale","Help with the dishes":"Aiutare a lavare i piatti","Home":"Casa","L":"S","Lights out":"Spegnere le luci","Listen the first time":"Ascoltare al primo richiamo","Losers' bracket":"Tabellone dei perdenti","Losers' final":"Finale dei perdenti","Losers' round {0}":"Turno dei perdenti {0}","Lost":"Persa","Make my bed":"Rifare il letto","Morning routine":"Routine del mattino","My chores":"Le mie faccende","Names, one per line, for a chart each (optional)":"Nomi, uno per riga, per una tabella ciascuno (facoltativo)","P":"G","Pack school bag":"Preparare lo zaino della scuola","Play everyone twice (home and away)":"Giocare contro tutti due volte (in casa e in trasferta)","Played":"Giocate","Players or teams, one per line, best seed first":"Giocatori o squadre, uno per riga, prima la testa di serie migliore","Points for a draw":"Punti per un pareggio","Points for a win":"Punti per una vittoria","Practise reading":"Esercitarsi nella lettura","Print":"Stampa","Pts":"Pt","Put clothes in the laundry basket":"Mettere i vestiti nel cesto della biancheria","Pyjamas on":"Indossare il pigiama","Quarter-finals":"Quarti di finale","Random draw":"Sorteggio casuale","Read a story":"Leggere una storia","Reset final":"Reimposta la finale","Rests: {0}":"Riposa: {0}","Reward (optional)":"Premio (facoltativo)","Reward chart":"Tabella dei premi","Round":"Turno","Round {0}":"Turno {0}","Round robin generator":"Generatore di torneo all'italiana","Score":"Punteggio","Score difference":"Differenza reti","Semi-finals":"Semifinali","Set the table":"Apparecchiare la tavola","Shoes and coat on":"Indossare scarpe e cappotto","Single elimination":"Eliminazione diretta","Standings":"Classifica","Star chart":"Tabella delle stelle","Stars needed":"Stelle necessarie","Stars to colour in":"Stelle da colorare","Tasks, one per line":"Attività, una per riga","Team":"Squadra","Teams or players, one per line":"Squadre o giocatori, uno per riga","Template":"Modello","The first-named team is at home. Ranking is by points, then score difference, then scores for.":"La prima squadra nominata gioca in casa. La classifica è determinata dai punti, poi dalla differenza reti e infine dai gol segnati.","Tick boxes":"Caselle da spuntare","Ticks needed":"Spunte necessarie","Tidy my room":"Riordinare la mia stanza","Tidy toys away":"Riordinare i giocattoli","Title":"Titolo","Tournament bracket":"Tabellone del torneo","Tournament name (optional)":"Nome del torneo (facoltativo)","W":"V","Week starts on":"La settimana inizia di","Weekly chores":"Faccende settimanali","When I get {0} stars: {1}":"Quando ottengo {0} stelle: {1}","When I get {0} ticks: {1}":"Quando ottengo {0} spunte: {1}","Winners' bracket":"Tabellone dei vincitori","Winners' final":"Finale dei vincitori","Won":"Vinta"}