{"{0} cards · {1} pages":"{0} carte · {1} pagine","{0} cards left in this pool":"{0} carte rimaste in questo mazzo","{0}'s turn":"Tocca a {0}","260 clean questions and dares. Everyone can skip.":"260 domande e penitenze adatte a tutti. Chiunque può saltare il turno.","Add at least one question of this type.":"Aggiungi almeno una domanda di questo tipo.","Add player":"Aggiungi giocatore","Add question":"Aggiungi domanda","Ages 8+: funny truths, animal noises, songs and silly moves.":"Dagli 8 anni: verità divertenti, versi di animali, canzoni e mosse buffe.","Announce the next player as if they are entering a talent show.":"Annuncia il prossimo giocatore come se stesse entrando a un talent show.","Answer or complete the card, then tap Next player. Skip keeps the same player and card type.":"Rispondi o completa la carta, poi tocca Prossimo giocatore. Saltare mantiene lo stesso giocatore e tipo di carta.","Answer your partner in a robot voice until your next turn.":"Rispondi al tuo partner con voce da robot fino al tuo prossimo turno.","Ask someone a normal question in a dramatic singing voice.":"Fai una domanda normale a qualcuno usando una voce canora drammatica.","Ask the group a riddle you know. Reveal the answer after thirty seconds.":"Fai al gruppo un indovinello che conosci. Rivela la risposta dopo trenta secondi.","Ask your partner for three favourites and guess each answer before they speak.":"Chiedi al tuo partner tre cose preferite e indovina ogni risposta prima che parli.","Balance a light book on your head for ten seconds while seated.":"Tieni in equilibrio un libro leggero sulla testa per dieci secondi, restando seduto.","Cards to print":"Carte da stampare","Choose a card, then pass the phone.":"Scegli una carta, poi passa il telefono.","Choose a willing player and exchange silly greetings without words.":"Scegli un giocatore consenziente e scambiatevi saluti buffi senza parlare.","Clap a short rhythm and ask the group to copy it.":"Batti un ritmo breve e chiedi al gruppo di ripeterlo.","Copy a willing player's hand movements for twenty seconds.":"Imita i movimenti delle mani di un giocatore consenziente per venti secondi.","Copy your partner's hand movements for fifteen seconds, if they agree.":"Imita i movimenti delle mani del tuo partner per quindici secondi, se è d'accordo.","Count backwards from twenty in a pirate voice.":"Conta all'indietro da venti con voce da pirata.","Couples":"Coppie","Custom questions are saved only in this browser. Keep them clean, safe and kind. Do not add private details.":"Le domande personalizzate vengono salvate solo in questo browser. Mantienile appropriate, sicure e gentili. Non aggiungere dettagli privati.","Dance in place for fifteen seconds to music only you can hear.":"Balla sul posto per quindici secondi seguendo una musica che solo tu puoi sentire.","Dance in place for fifteen seconds without moving your arms.":"Balla sul posto per quindici secondi senza muovere le braccia.","Dance in place for ten seconds while your partner claps a rhythm.":"Balla sul posto per dieci secondi mentre il tuo partner batte un ritmo.","Dance using only your hands for ten seconds.":"Balla usando solo le mani per dieci secondi.","Dance using only your shoulders for ten seconds.":"Balla usando solo le spalle per dieci secondi.","dare":"penitenza","Dare":"Penitenza","DARE":"PENITENZA","Dares only":"Solo penitenze","Describe a banana as if it is a mysterious treasure.":"Descrivi una banana come se fosse un tesoro misterioso.","Describe a sock as if you are presenting a museum treasure.":"Descrivi un calzino come se stessi presentando un tesoro da museo.","Describe your partner as the hero of a twenty-second adventure story.":"Descrivi il tuo partner come l'eroe di una storia d'avventura di venti secondi.","Do a kind impression of another player, if they agree.":"Fai un'imitazione bonaria di un altro giocatore, se è d'accordo.","Do a kind impression of another player, if they agree. Let the group guess who.":"Fai un'imitazione bonaria di un altro giocatore, se è d'accordo. Lascia che il gruppo indovini chi è.","Do a kind impression of your partner, if they agree.":"Fai un'imitazione bonaria del tuo partner, se è d'accordo.","Do eight slow squats while counting like a news anchor.":"Fai otto squat lenti contando come un conduttore del telegiornale.","Do five jumping jacks in a clear space.":"Fai cinque jumping jack in uno spazio libero.","Do five slow squats in place.":"Fai cinque squat lenti sul posto.","Do five slow squats while saying something kind about your partner.":"Fai cinque squat lenti dicendo qualcosa di gentile sul tuo partner.","Do ten jumping jacks in a clear space.":"Fai dieci jumping jack in uno spazio libero.","Draw a bicycle without looking at the paper while seated.":"Disegna una bicicletta senza guardare il foglio, restando seduto.","Draw a cat with your eyes closed while seated.":"Disegna un gatto a occhi chiusi, restando seduto.","Draw a familiar object using only triangles. Let the group guess it.":"Disegna un oggetto familiare usando solo triangoli. Lascia che il gruppo lo indovini.","Draw a funny scene from one of your dates using simple shapes.":"Disegna una scena divertente di uno dei tuoi appuntamenti usando forme semplici.","Draw a smiling face with your other hand.":"Disegna una faccina sorridente con l'altra mano.","Eight cards per page, with cut lines. Fits A4 and Letter paper. Choose Save as PDF in your print dialogue for a PDF.":"Otto carte per pagina, con linee di taglio. Adatto a fogli A4 e Letter. Per ottenere un PDF, scegli Salva come PDF nella finestra di dialogo di stampa.","Enter a question with fewer than 140 characters.":"Inserisci una domanda di meno di 140 caratteri.","Fold a paper crown and offer it to your partner.":"Piega una corona di carta e offrila al tuo partner.","Fold a paper crown and wear it until your next turn.":"Piega una corona di carta e indossala fino al tuo prossimo turno.","Fold a paper hat and wear it for your next turn.":"Piega un cappello di carta e indossalo per il tuo prossimo turno.","Freeze for five seconds whenever someone says your name until your next turn.":"Ogni volta che qualcuno dice il tuo nome, resta immobile per cinque secondi fino al tuo prossimo turno.","Friends / party":"Amici / festa","Give a short weather report about your first date.":"Fai un breve bollettino meteo sul tuo primo appuntamento.","Give a silent victory celebration for ten seconds.":"Festeggia la vittoria in silenzio per dieci secondi.","Give a ten-second acceptance speech for winning this game.":"Fai un discorso di ringraziamento di dieci secondi per aver vinto questa partita.","Give a ten-second shoulder massage, if they agree.":"Fai un massaggio alle spalle di dieci secondi, se l'altra persona è d'accordo.","Give a thirty-second speech about why a spoon deserves an award.":"Fai un discorso di trenta secondi sul perché un cucchiaio meriti un premio.","Give a twenty-second weather report for a land of biscuits.":"Fai un bollettino meteo di venti secondi per una terra di biscotti.","Give each player a cheerful nickname they agree to.":"Dai a ogni giocatore un soprannome allegro che accetti.","Give your partner a gentle high five, if they agree.":"Dai il cinque al tuo partner con delicatezza, se è d'accordo.","Give your partner an imaginary trophy with a dramatic announcement.":"Dai al tuo partner un trofeo immaginario con un annuncio drammatico.","Give your partner three compliments in a news anchor voice.":"Fai tre complimenti al tuo partner con voce da conduttore del telegiornale.","Have you ever acted busy to avoid a small chore?":"Hai mai finto di essere impegnato per evitare una piccola faccenda?","Have you ever blamed a mess on someone else?":"Hai mai dato la colpa del disordine a qualcun altro?","Have you ever forgotten someone's name just after meeting them?":"Hai mai dimenticato il nome di qualcuno subito dopo averlo conosciuto?","Have you ever forgotten the rules in the middle of a game?":"Hai mai dimenticato le regole a metà partita?","Have you ever laughed so hard that you made a strange noise?":"Hai mai riso così tanto da emettere un rumore strano?","Have you ever laughed when you were meant to be quiet?":"Hai mai riso quando avresti dovuto stare in silenzio?","Have you ever practised a conversation with a toy?":"Hai mai provato una conversazione con un giocattolo?","Have you ever practised a speech in front of a mirror?":"Hai mai provato un discorso davanti allo specchio?","Have you ever pretended to know a song and sung the wrong words?":"Hai mai finto di conoscere una canzone cantando le parole sbagliate?","Have you ever pretended to understand a joke?":"Hai mai finto di aver capito una battuta?","Have you ever read the same sentence many times without understanding it?":"Hai mai letto la stessa frase molte volte senza capirla?","Have you ever rehearsed an imaginary argument?":"Hai mai provato una discussione immaginaria?","Have you ever replied to someone who was talking to someone else?":"Hai mai risposto a qualcuno che stava parlando con un'altra persona?","Have you ever tried to hide a laugh and made a strange noise?":"Hai mai provato a nascondere una risata emettendo un rumore strano?","Have you ever waved at someone who was waving at someone else?":"Hai mai salutato qualcuno che stava salutando un'altra persona?","Have you ever worn something inside out without noticing?":"Hai mai indossato qualcosa al rovescio senza accorgertene?","Hold hands for ten seconds and try not to laugh, if they agree.":"Tenetevi per mano per dieci secondi cercando di non ridere, se l'altra persona è d'accordo.","Hop gently in place five times.":"Saltella delicatamente sul posto cinque volte.","Hum a song and let the group guess it.":"Canticchia una canzone e lascia che il gruppo la indovini.","Hum a song linked to a shared memory and let your partner guess it.":"Canticchia una canzone legata a un ricordo condiviso e lascia che il tuo partner la indovini.","Hum a tune for the group to guess.":"Canticchia una melodia che il gruppo dovrà indovinare.","Include my own questions":"Includi le mie domande","Invent a cheerful team slogan for the two of you.":"Inventate uno slogan allegro per la vostra squadra.","Invent a ten-second story about a spoon that gets lost.":"Inventa una storia di dieci secondi su un cucchiaio che si perde.","Invent a twenty-second story using three words chosen by the group.":"Inventa una storia di venti secondi usando tre parole scelte dal gruppo.","Keep a straight face while the group makes silly sounds for ten seconds.":"Mantieni un'espressione seria mentre il gruppo fa versi buffi per dieci secondi.","Keep a straight face while two players make silly faces for fifteen seconds.":"Mantieni un'espressione seria mentre due giocatori fanno facce buffe per quindici secondi.","Kids & family":"Bambini e famiglia","Let the group choose a comfortable pose for you to hold for ten seconds.":"Lascia che il gruppo scelga una posizione comoda da mantenere per dieci secondi.","Let the group choose a comfortable pose. Hold it for ten seconds.":"Lascia che il gruppo scelga una posizione comoda. Mantienila per dieci secondi.","Let the group give you three words to say in an opera voice.":"Lascia che il gruppo ti dia tre parole da pronunciare con voce da opera.","Let your partner choose a comfortable pose for you to hold for ten seconds.":"Lascia che il tuo partner scelga una posizione comoda da mantenere per dieci secondi.","Let your partner choose a funny voice for your next three sentences.":"Lascia che il tuo partner scelga una voce buffa da usare nelle tue prossime tre frasi.","Let your partner give you three words to include in a sweet sentence.":"Lascia che il tuo partner ti dia tre parole da includere in una frase dolce.","Level":"Livello","Look at each other and keep a straight face for fifteen seconds.":"Guardatevi negli occhi mantenendo un'espressione seria per quindici secondi.","Make a dramatic entrance by taking two steps in place.":"Fai un ingresso drammatico compiendo due passi sul posto.","Make a funny face and hold it for ten seconds.":"Fai una faccia buffa e mantienila per dieci secondi.","Make a gentle beat on the table and lead a ten-second group rhythm.":"Batti delicatamente un ritmo sul tavolo e guida il gruppo per dieci secondi.","Make a gentle drum beat on your knees for ten seconds.":"Batti delicatamente un ritmo di tamburo sulle ginocchia per dieci secondi.","Make a heart shape with your hands without saying anything.":"Forma un cuore con le mani senza dire nulla.","Make a surprised face whenever someone says your name until your next turn.":"Fai una faccia sorpresa ogni volta che qualcuno dice il tuo nome fino al tuo prossimo turno.","Make an animal noise while keeping a serious face.":"Fai il verso di un animale mantenendo un'espressione seria.","Make everyone copy three silly hand movements.":"Fai imitare a tutti tre movimenti buffi delle mani.","Make the animal noise your partner chooses.":"Fai il verso dell'animale scelto dal tuo partner.","Make the group guess an animal using only facial expressions.":"Fai indovinare un animale al gruppo usando solo le espressioni del viso.","Make three animal noises and let everyone guess the animals.":"Fai tre versi di animali e lascia che tutti indovinino quali sono.","March in place with your funniest steps for ten seconds.":"Marcia sul posto con i tuoi passi più buffi per dieci secondi.","Mime a shared joke and let your partner guess which one.":"Mima una battuta che condividete e lascia che il tuo partner indovini quale.","Mime being stuck to your chair by imaginary glue.":"Mima di essere incollato alla sedia da una colla immaginaria.","Mime brushing your teeth with an enormous toothbrush.":"Mima di lavarti i denti con uno spazzolino enorme.","Mime how you felt just before an early date.":"Mima come ti sentivi poco prima di uno dei vostri primi appuntamenti.","Mime moving through a room full of imaginary balloons.":"Mima di muoverti in una stanza piena di palloncini immaginari.","Mime playing a tiny piano and then a huge piano.":"Mima di suonare prima un pianoforte minuscolo e poi uno enorme.","Mime playing three instruments without making a sound.":"Mima di suonare tre strumenti senza emettere alcun suono.","Mime three everyday jobs for the group to guess.":"Mima tre lavori di tutti i giorni che il gruppo dovrà indovinare.","Mime your morning routine in twenty seconds.":"Mima la tua routine mattutina in venti secondi.","Mime your partner's favourite hobby and let them guess it.":"Mima l'hobby preferito del tuo partner e lascia che lo indovini.","My own questions":"Le mie domande","Next player":"Prossimo giocatore","No repeats until each pool runs out.":"Nessuna ripetizione finché ogni mazzo non si esaurisce.","Open print preview":"Apri l'anteprima di stampa","Perform a silent scene of opening a present you cannot identify.":"Rappresenta in silenzio la scena dell'apertura di un regalo che non riesci a identificare.","Pitch a silly but free date idea in twenty seconds.":"Proponi in venti secondi un'idea buffa ma gratuita per un appuntamento.","Play truth or dare":"Gioca a verità o penitenza","Player name (optional)":"Nome del giocatore (facoltativo)","Players and turn order":"Giocatori e ordine dei turni","Print cards":"Stampa le carte","Question type":"Tipo di domanda","Random order":"Ordine casuale","Random order visits each player once per round. Editing players or order starts a new round.":"L'ordine casuale include ogni giocatore una volta per round. Modificare i giocatori o l'ordine avvia un nuovo round.","Re-enact our first meeting for thirty seconds.":"Rievoca il nostro primo incontro per trenta secondi.","Read a kind message you sent your partner, leaving out private details. You may skip.":"Leggi un messaggio gentile che hai inviato al tuo partner, omettendo i dettagli privati. Puoi saltare.","Read your last sent message without private details. You may skip.":"Leggi il tuo ultimo messaggio inviato senza dettagli privati. Puoi saltare.","Remove":"Rimuovi","Remove {0}":"Rimuovi {0}","Remove custom {0} {1}":"Rimuovi {0} {1} personalizzata","Repeat every word twice until your next turn.":"Ripeti ogni parola due volte fino al tuo prossimo turno.","Repeat the last word of each sentence you say until your next turn.":"Ripeti l'ultima parola di ogni frase che pronunci fino al tuo prossimo turno.","Saved questions could not be read. You can still add questions for this game.":"Non è stato possibile leggere le domande salvate. Puoi comunque aggiungere domande per questa partita.","Say a compliment to each player in a robot voice.":"Fai un complimento a ogni giocatore con voce da robot.","Say a sentence while smiling as widely as feels comfortable.":"Pronuncia una frase sorridendo il più possibile, senza esagerare.","Say a sweet sentence without closing your lips.":"Pronuncia una frase dolce senza chiudere le labbra.","Say a tongue twister twice, then once in a robot voice.":"Di' uno scioglilingua due volte, poi una volta con voce da robot.","Say a tongue twister while your partner tries to keep a straight face.":"Di' uno scioglilingua mentre il tuo partner cerca di mantenere un'espressione seria.","Say a tongue twister you know three times.":"Di' tre volte uno scioglilingua che conosci.","Say goodbye to an ordinary object as if it is leaving on a long journey.":"Saluta un oggetto comune come se stesse partendo per un lungo viaggio.","Say hello in three different silly voices.":"Saluta usando tre voci buffe diverse.","Say thank you for three specific things your partner has done.":"Ringrazia il tuo partner per tre cose specifiche che ha fatto.","Say the alphabet as if you are a news anchor.":"Recita l'alfabeto come un conduttore del telegiornale.","Say the alphabet backwards as far as you can in twenty seconds.":"Recita l'alfabeto all'indietro più a lungo possibile in venti secondi.","Say the names of five animals in ten seconds.":"Di' i nomi di cinque animali in dieci secondi.","Say the same sentence as a pirate, robot and news anchor.":"Pronuncia la stessa frase come un pirata, un robot e un conduttore del telegiornale.","Say three kind things while making a serious face.":"Di' tre cose gentili mantenendo un'espressione seria.","Say your name in the voice of an opera singer.":"Di' il tuo nome con la voce di un cantante d'opera.","Serenade your partner with any song.":"Fai una serenata al tuo partner con una canzone qualsiasi.","Show a favourite photo of you together without private details. You may skip.":"Mostra una vostra foto preferita senza dettagli privati. Puoi saltare.","Show your last photo, if it has no private details. You may skip.":"Mostra la tua ultima foto, se non contiene dettagli privati. Puoi saltare.","Sing a chorus as if you are an opera singer.":"Canta un ritornello come un cantante d'opera.","Sing a chorus of a song you know.":"Canta il ritornello di una canzone che conosci.","Sing one sentence about the room in a quiet voice.":"Canta una frase sulla stanza con voce bassa.","Sing the names of everyone here as one short song.":"Canta i nomi di tutti i presenti come una breve canzone.","Sing your partner's name as if you are an opera singer.":"Canta il nome del tuo partner come un cantante d'opera.","Skip":"Salta","Slow dance for fifteen seconds, if they agree.":"Balla lentamente per quindici secondi, se l'altra persona è d'accordo.","Speak in questions only until your next turn.":"Parla usando solo domande fino al tuo prossimo turno.","Speak only in questions until your next turn.":"Parla solo per domande fino al tuo prossimo turno.","Speak without closing your lips for thirty seconds.":"Parla senza chiudere le labbra per trenta secondi.","Speak without closing your lips for twenty seconds.":"Parla senza chiudere le labbra per venti secondi.","Spin":"Gira","Sweet memories, honest questions and playful challenges for two.":"Dolci ricordi, domande sincere e sfide giocose per due.","Talk in a pirate voice until your next turn.":"Parla con voce da pirata fino al tuo prossimo turno.","Talk like a robot until your next turn.":"Parla come un robot fino al tuo prossimo turno.","Teens and adults: embarrassing moments, playful truths and party dares, always clean.":"Adolescenti e adulti: momenti imbarazzanti, verità giocose e penitenze da festa, sempre appropriate.","Tell a joke, then try one more if nobody laughs.":"Racconta una barzelletta, poi provane un'altra se nessuno ride.","Tell jokes for up to one minute until someone laughs.":"Racconta barzellette per un massimo di un minuto, finché qualcuno non ride.","Tell your partner a joke. Try a second one if they do not laugh.":"Racconta una barzelletta al tuo partner. Provane una seconda se non ride.","This pool is exhausted. The cards have been reshuffled.":"Questo mazzo è esaurito. Le carte sono state rimescolate.","This question is already in your list.":"Questa domanda è già nella tua lista.","truth":"verità","Truth":"Verità","TRUTH":"VERITÀ","TRUTH OR DARE":"VERITÀ O PENITENZA","Truth or dare generator":"Generatore di verità o penitenza","Truths and dares":"Verità e penitenze","Truths only":"Solo verità","Try to make another willing player laugh using only gestures for twenty seconds.":"Cerca di far ridere un altro giocatore consenziente usando solo gesti per venti secondi.","Turn around once slowly, then announce your arrival like a royal guest.":"Fai lentamente un giro su te stesso, poi annuncia il tuo arrivo come un ospite reale.","Use only hand gestures to request an imaginary cup of tea.":"Usa solo gesti con le mani per chiedere una tazza di tè immaginaria.","Use only my questions":"Usa solo le mie domande","Wave like a royal guest arriving at a party.":"Saluta con la mano come un ospite reale che arriva a una festa.","What did you do to impress me that I never noticed?":"Cosa hai fatto per impressionarmi senza che me ne accorgessi?","What did you get completely wrong about me at first?":"Cosa hai completamente frainteso di me all'inizio?","What did you tell a friend about me after we met?":"Cosa hai detto a un amico su di me dopo che ci siamo conosciuti?","What did you think of me when we first met?":"Cosa pensavi di me quando ci siamo conosciuti?","What do you do when you think nobody can see you?":"Cosa fai quando pensi che nessuno possa vederti?","What food would you never eat again?":"Quale cibo non mangeresti mai più?","What harmless guilty pleasure do you rarely admit?":"Qual è il tuo innocuo piacere proibito che ammetti raramente?","What is a favourite memory of us doing nothing special?":"Qual è il tuo ricordo preferito di noi mentre non facevamo nulla di speciale?","What is a game rule you misunderstood for far too long?":"Quale regola di un gioco hai frainteso per troppo tempo?","What is a game you secretly dislike?":"Quale gioco non ti piace segretamente?","What is a harmless secret you are willing to share tonight?":"Qual è un segreto innocuo che sei disposto a condividere stasera?","What is a harmless secret you have kept to surprise me?":"Qual è un segreto innocuo che hai mantenuto per farmi una sorpresa?","What is a hobby you tried once and quickly abandoned?":"Quale hobby hai provato una volta e abbandonato subito?","What is a little promise from me that meant a lot to you?":"Qual è una piccola promessa che ti ho fatto e che per te ha significato molto?","What is a message you wrote and then decided not to send?":"Qual è un messaggio che hai scritto e poi deciso di non inviare?","What is a nickname you tried to give yourself that never caught on?":"Qual è il soprannome che hai cercato di darti, ma che non ha mai preso piede?","What is a silly habit of yours that you hope I find charming?":"Qual è una tua abitudine buffa che speri io trovi affascinante?","What is a simple date at home you would like to try?":"Quale semplice appuntamento a casa ti piacerebbe provare?","What is a small mistake you hoped nobody noticed?":"Qual è un piccolo errore che speravi nessuno avesse notato?","What is a small thing you wish we did together more often?":"Qual è una piccola cosa che vorresti facessimo più spesso insieme?","What is a song you know far more words to than you admit?":"Qual è una canzone di cui conosci molte più parole di quanto ammetti?","What is a song you would be embarrassed to sing to me?":"Qual è una canzone che ti imbarazzerebbe cantarmi?","What is a trend you joined and later found silly?":"A quale moda ti sei unito per poi trovarla sciocca?","What is my most annoying habit?":"Qual è la mia abitudine più irritante?","What is one compliment you wanted to give me but never said?":"Qual è un complimento che volevi farmi ma non hai mai detto?","What is one question you have always wanted to ask me?":"Qual è una domanda che hai sempre voluto farmi?","What is one thing you want me to teach you?":"Qual è una cosa che vuoi che ti insegni?","What is our most ridiculous shared joke?":"Qual è la nostra battuta condivisa più assurda?","What is something you pretended to like because I liked it?":"Cosa hai finto che ti piacesse perché piaceva a me?","What is something you said confidently that turned out to be wrong?":"Cosa hai detto con sicurezza e si è rivelato sbagliato?","What is something you thought you were good at until you tried it?":"In cosa pensavi di essere bravo finché non hai provato a farlo?","What is something you wanted badly and then hardly used?":"Cosa desideravi tantissimo e poi hai usato a malapena?","What is something you were shy about telling me at first?":"Cosa ti vergognavi di dirmi all'inizio?","What is the biggest mess you have made while creating something?":"Qual è il più grande disordine che hai combinato creando qualcosa?","What is the funniest message you have sent me by mistake?":"Qual è il messaggio più divertente che mi hai inviato per errore?","What is the funniest mistake you have made while singing?":"Qual è l'errore più divertente che hai fatto cantando?","What is the funniest misunderstanding we have had?":"Qual è il malinteso più divertente che abbiamo avuto?","What is the funniest name you have given a toy?":"Qual è il nome più divertente che hai dato a un giocattolo?","What is the funniest reason you have been late?":"Qual è il motivo più divertente per cui sei arrivato in ritardo?","What is the funniest reason you have changed your plans?":"Qual è il motivo più divertente per cui hai cambiato programma?","What is the funniest thing a pet has done near you?":"Qual è la cosa più divertente che ha fatto un animale domestico vicino a te?","What is the funniest thing you have accidentally called someone?":"Qual è la cosa più divertente con cui hai chiamato qualcuno per errore?","What is the funniest thing you have mistaken for something else?":"Qual è la cosa più divertente che hai scambiato per qualcos'altro?","What is the funniest thing you have misunderstood?":"Qual è la cosa più divertente che hai frainteso?","What is the funniest thing you have said in your sleep?":"Qual è la cosa più divertente che hai detto nel sonno?","What is the funniest thing you have said while half asleep?":"Qual è la cosa più divertente che hai detto mezzo addormentato?","What is the last thing you watched that made you laugh?":"Qual è l'ultima cosa che hai guardato e che ti ha fatto ridere?","What is the longest you have tried to stay awake to finish a story?":"Qual è il periodo più lungo in cui hai cercato di restare sveglio per finire una storia?","What is the most awkward greeting you have ever attempted?":"Qual è il saluto più imbarazzante che tu abbia mai tentato?","What is the most awkward silence you remember?":"Qual è il silenzio più imbarazzante che ricordi?","What is the most dramatic reaction you have had to losing a game?":"Qual è stata la tua reazione più drammatica alla sconfitta in una partita?","What is the most embarrassing thing you have done to impress someone?":"Qual è la cosa più imbarazzante che hai fatto per impressionare qualcuno?","What is the most ridiculous rumour you once believed?":"Qual è la voce più assurda a cui hai creduto?","What is the most unusual thing you have kept in your pocket?":"Qual è la cosa più insolita che hai tenuto in tasca?","What is the oddest thing you have talked to as if it could answer?":"Qual è la cosa più strana con cui hai parlato come se potesse risponderti?","What is the silliest disagreement we have had?":"Qual è stato il nostro disaccordo più sciocco?","What is the silliest thing you have cried about?":"Per quale cosa più sciocca hai pianto?","What is the smallest thing you have argued about?":"Qual è la cosa più insignificante per cui hai litigato?","What is the smallest thing you have been overly competitive about?":"Per quale cosa più insignificante sei stato eccessivamente competitivo?","What is the strangest compliment you have received?":"Qual è il complimento più strano che hai ricevuto?","What is the strangest dream you remember?":"Qual è il sogno più strano che ricordi?","What is the strangest nickname you have considered giving me?":"Qual è il soprannome più strano che hai pensato di darmi?","What is the strangest thing you believed when you were younger?":"Qual è la cosa più strana a cui credevi da più giovane?","What is the strangest thing you have done when bored?":"Qual è la cosa più strana che hai fatto quando ti annoiavi?","What is the sweetest thing I have done without realising it?":"Qual è la cosa più dolce che ho fatto senza rendermene conto?","What is the worst excuse you have given for being late?":"Qual è la peggiore scusa che hai trovato per essere arrivato in ritardo?","What is your funniest accidental misunderstanding of a message?":"Qual è il tuo fraintendimento accidentale più divertente di un messaggio?","What is your funniest attempt to plan a romantic moment?":"Qual è il tuo tentativo più divertente di organizzare un momento romantico?","What is your hidden talent that nobody here has seen?":"Qual è il tuo talento nascosto che nessuno qui ha mai visto?","What is your most embarrassing memory from an early date?":"Qual è il tuo ricordo più imbarazzante di uno dei primi appuntamenti?","What is your most embarrassing moment in a game?":"Qual è il tuo momento più imbarazzante durante una partita?","What is your most embarrassing moment that you can share?":"Qual è il momento più imbarazzante che puoi condividere?","What is your secret talent?":"Qual è il tuo talento segreto?","What silly excuse have you used to delay bedtime?":"Quale scusa sciocca hai usato per rimandare l'ora di andare a letto?","What silly fear did you have as a child?":"Quale paura sciocca avevi da bambino?","What silly thing makes you laugh every time?":"Quale cosa sciocca ti fa ridere ogni volta?","What small rule have you broken and then admitted?":"Quale piccola regola hai infranto per poi ammetterlo?","What small thing I do still makes you smile?":"Quale piccola cosa che faccio ti fa ancora sorridere?","What song do you sing when nobody is listening?":"Quale canzone canti quando nessuno ti ascolta?","What sound can you copy surprisingly well?":"Quale suono riesci a imitare sorprendentemente bene?","What was the first detail about me that you remembered?":"Qual è stato il primo dettaglio su di me che hai ricordato?","What was the last video you watched? You may skip.":"Qual è stato l'ultimo video che hai guardato? Puoi saltare.","What was your last harmless search? You may skip.":"Qual è stata la tua ultima ricerca innocua? Puoi saltare.","What was your last small white lie?":"Qual è stata la tua ultima piccola bugia innocente?","What will you choose?":"Cosa sceglierai?","What would I be surprised to learn you enjoy?":"Cosa ti piace che mi sorprenderebbe scoprire?","What would your friends say is your most predictable sentence?":"Quale frase direbbero i tuoi amici essere la più prevedibile che pronunci?","When did you first know you liked me?":"Quando hai capito per la prima volta che ti piacevo?","When have we worked surprisingly well as a team?":"Quando abbiamo funzionato sorprendentemente bene come squadra?","When have you laughed at me and tried to hide it?":"Quando hai riso di me cercando di nasconderlo?","Which animal are you most like when you wake up?":"A quale animale assomigli di più quando ti svegli?","Which cartoon do you still enjoy even if you know every episode?":"Quale cartone animato ti piace ancora, anche se conosci ogni episodio?","Which chore do you try hardest to avoid?":"Quale faccenda cerchi più di tutte di evitare?","Which fictional character did you once have a crush on?":"Per quale personaggio immaginario hai avuto una cotta?","Which harmless habit of yours would surprise this group?":"Quale tua abitudine innocua stupirebbe questo gruppo?","Which imaginary job would you be terrible at?":"In quale lavoro immaginario saresti pessimo?","Which moment together would you happily repeat?":"Quale momento passato insieme ripeteresti volentieri?","Which of my habits have you accidentally copied?":"Quale mia abitudine hai imitato per caso?","Which of my jokes makes you laugh even when it is not funny?":"Quale delle mie battute ti fa ridere anche quando non è divertente?","Which of us is more dramatic when we lose a game?":"Chi dei due è più drammatico quando perde una partita?","Which of us is more likely to get distracted during a simple task?":"Chi dei due ha più probabilità di distrarsi durante un compito semplice?","Which of us would be worse at keeping a happy surprise secret?":"Chi dei due sarebbe peggiore nel mantenere segreta una bella sorpresa?","Which of us would last longer without checking the time?":"Chi dei due resisterebbe più a lungo senza guardare l'ora?","Which shared memory would make the best comedy scene?":"Quale ricordo condiviso diventerebbe la scena comica migliore?","Who here could convince you to try a new hobby?":"Chi qui riuscirebbe a convincerti a provare un nuovo hobby?","Who here would be best at keeping a surprise party secret?":"Chi qui sarebbe più bravo a mantenere segreta una festa a sorpresa?","Who here would be best at teaching a dragon good manners?":"Chi qui sarebbe più bravo a insegnare le buone maniere a un drago?","Who here would be the funniest person to get lost with?":"Con chi qui sarebbe più divertente perdersi?","Who here would make the best game-show host?":"Chi qui sarebbe il miglior conduttore di un game show?","Who here would make the best partner in a guessing game?":"Chi qui sarebbe il miglior compagno in un gioco di indovinelli?","Who here would make the most entertaining travel companion?":"Chi qui sarebbe il compagno di viaggio più divertente?","Who here would stay calm if a game had no instructions?":"Chi qui resterebbe calmo se un gioco non avesse istruzioni?","Who here would you choose for a treasure-hunting team?":"Chi qui sceglieresti per una squadra alla ricerca di tesori?","Who was more nervous when we first spent time together?":"Chi era più nervoso quando abbiamo passato del tempo insieme per la prima volta?","Who was your childhood crush?":"Chi era la tua cotta d'infanzia?","Write a playful two-line love note and read it aloud.":"Scrivi un biglietto d'amore giocoso di due righe e leggilo ad alta voce.","You can save up to 100 truths and 100 dares.":"Puoi salvare fino a 100 verità e 100 penitenze.","Your browser could not save these questions. They remain available until you close this page.":"Il tuo browser non ha potuto salvare queste domande. Resteranno disponibili finché non chiuderai questa pagina.","Your question (up to 139 characters)":"La tua domanda (fino a 139 caratteri)"}