{"{0} focus sessions in the last 14 days":"{0} sessioni di concentrazione negli ultimi 14 giorni","{0} h":"{0} h","{0} left in total":"{0} rimanenti in totale","{0} min":"{0} min","{0} min of focus":"{0} min di concentrazione","{0} of {1} focus sessions in this round":"{0} di {1} sessioni di concentrazione in questo round","{0} rounds":"{0} round","{0} rounds done.":"{0} round completati.","{0} sessions, {1} min":"{0} sessioni, {1} min","{0} timer":"Timer {0}","+1 min":"+1 min","1 hour":"1 ora","A plain number is minutes; 1:30 is one minute thirty; units work too: 90s, 2m30s, 1h 15m. Press Space to pause or resume the newest timer.":"Un numero semplice indica i minuti; 1:30 equivale a un minuto e trenta secondi; puoi usare anche le unità: 90s, 2m30s, 1h 15m. Premi la barra spaziatrice per mettere in pausa o riprendere il timer più recente.","Alarm":"Sveglia","Alarm clock":"Sveglia","Back to work":"Torna al lavoro","Break over. Time to focus for {0} minutes.":"Pausa finita. È ora di concentrarti per {0} minuti.","Call out Work and Rest":"Pronuncia Lavoro e Riposo","Classic 25 / 5 / 15":"Classico 25 / 5 / 15","Clear history":"Cancella cronologia","Clear the focus history on this device?":"Vuoi cancellare la cronologia della concentrazione su questo dispositivo?","Copied {0} laps.":"Copiati {0} giri.","Copy laps":"Copia giri","Copying is blocked here; use the CSV download instead.":"Qui la copia è bloccata; usa invece il download CSV.","Countdown timer":"Timer per il conto alla rovescia","Days in a row":"Giorni consecutivi","Delete":"Elimina","Done":"Fatto","Download CSV":"Scarica CSV","Duration":"Durata","Each part starts with a tone and ends with three short ticks. Background tabs are slowed down by the browser, so cues can come late there; keep the timer visible while you train.":"Ogni parte inizia con un tono e termina con tre brevi segnali. Le schede in background vengono rallentate dal browser, quindi i segnali possono arrivare in ritardo; tieni il timer visibile mentre ti alleni.","EMOM 1 min × 10":"EMOM 1 min × 10","Ends at {0}":"Termina alle {0}","Every day":"Ogni giorno","Fastest":"Più veloce","Finished at {0}":"Terminato alle {0}","Finished at {0}, while the page was closed":"Terminato alle {0}, mentre la pagina era chiusa","Focus":"Concentrazione","Focus (min)":"Concentrazione (min)","Focus session {0}":"Sessione di concentrazione {0}","Focus session {0} · {1} of {2} before a long break":"Sessione di concentrazione {0} · {1} di {2} prima di una pausa lunga","Focus session done. Take a {0}-minute break.":"Sessione di concentrazione completata. Fai una pausa di {0} minuti.","Focus sessions today":"Sessioni di concentrazione oggi","Full screen":"Schermo intero","Get ready":"Preparati","Get ready (s)":"Preparati (s)","HIIT 40/20 × 10":"HIIT 40/20 × 10","in {0} h {1} min":"tra {0} h {1} min","in {0} min":"tra {0} min","in less than a minute":"tra meno di un minuto","In this tab, alarms ring while it is open, also in the background; they are kept in this browser, so reopening the page brings them back. Switch on the option above to get a notification even when the tab is closed.":"In questa scheda, le sveglie suonano quando è aperta, anche in background; vengono conservate in questo browser, quindi riaprendo la pagina ricompaiono. Attiva l'opzione sopra per ricevere una notifica anche quando la scheda è chiusa.","Interval timer":"Timer a intervalli","Kept only in this browser.":"Conservato solo in questo browser.","Label (optional)":"Etichetta (facoltativa)","Lap":"Giro","Lap {0}: {1}":"Giro {0}: {1}","Lap time":"Tempo del giro","Last 14 days":"Ultimi 14 giorni","Long break":"Pausa lunga","Long break (min)":"Pausa lunga (min)","Long break after":"Pausa lunga dopo","Meeting, medicine, call…":"Riunione, medicina, chiamata…","Missed while the page was closed: {0}.":"Persa mentre la pagina era chiusa: {0}.","Next alarm {0}":"Prossima sveglia {0}","Note":"Nota","Off":"Disattivato","Once":"Una volta","Pause":"Pausa","Paused":"In pausa","Phase":"Fase","Pomodoro timer":"Timer Pomodoro","Presets":"Preimpostazioni","Remove":"Rimuovi","Reset":"Reimposta","Rest":"Riposo","Rest (s)":"Riposo (s)","Restart":"Riavvia","Resume":"Riprendi","Round {0} of {1}":"Round {0} di {1}","Rounds":"Round","Runs in your browser. Timers are kept in this browser, so they survive a reload.":"Funziona nel browser. I timer vengono conservati in questo browser, quindi restano attivi anche dopo un ricaricamento.","Set alarm":"Imposta sveglia","Short break":"Pausa breve","Short break (min)":"Pausa breve (min)","Skip":"Salta","Slowest":"Più lento","Snooze 10 min":"Posticipa di 10 min","Snooze 5 min":"Posticipa di 5 min","Snoozed until {0}":"Posticipata fino alle {0}","Space starts and stops, L records a lap, R resets. The stopwatch keeps running if you reload or close the tab, because it only remembers when it started.":"La barra spaziatrice avvia e ferma il cronometro, L registra un giro, R lo reimposta. Il cronometro continua a funzionare se ricarichi o chiudi la scheda, perché ricorda solo quando è stato avviato.","Space starts or pauses, S skips to the next phase. A long break comes after every fourth focus session unless you change it; 0 turns long breaks off.":"La barra spaziatrice avvia o mette in pausa, S passa alla fase successiva. Una pausa lunga arriva dopo ogni quarta sessione di concentrazione, a meno che tu non cambi l'impostazione; 0 disattiva le pause lunghe.","Start":"Avvia","Start a timer":"Avvia un timer","Start again":"Avvia di nuovo","Start the next phase automatically":"Avvia automaticamente la fase successiva","Stop":"Ferma","Stop the alarm":"Ferma la sveglia","Stopwatch":"Cronometro","Tabata 20/10 × 8":"Tabata 20/10 × 8","Tea, laundry, meeting…":"Tè, bucato, riunione…","This week":"Questa settimana","Time":"Tempo","Time for a break":"È ora di fare una pausa","Time's up":"Tempo scaduto","Total":"Totale","Total workout: {0}. Space starts or pauses, N skips to the next part. While it runs, the page asks the browser to keep the screen on; the cues are timed by this tab, so keep it in front.":"Allenamento totale: {0}. La barra spaziatrice avvia o mette in pausa, N passa alla parte successiva. Durante l'esecuzione, la pagina chiede al browser di mantenere lo schermo acceso; i segnali sono sincronizzati da questa scheda, quindi tienila in primo piano.","Turn off":"Disattiva","Turn on":"Attiva","Type a duration such as 5, 1:30, 90s, or 1h 15m (up to 100 hours).":"Inserisci una durata come 5, 1:30, 90s o 1h 15m (fino a 100 ore).","with at least one session":"con almeno una sessione","Work":"Lavoro","Work (s)":"Lavoro (s)","Workout complete":"Allenamento completato"}