{"{0} and {1} letters":"{0} e {1} lettere","{0} characters, of which {1} are added marks":"{0} caratteri, di cui {1} sono segni aggiunti","{0} lines; the longest has {1} characters":"{0} righe; la più lunga ha {1} caratteri","a word is longer than the line width":"una parola è più lunga della larghezza della riga","Above":"Sopra","Anagram checker":"Strumento di verifica degli anagrammi","Anagrams?":"Anagrammi?","Below":"Sotto","Clean zalgo text":"Ripulisci il testo Zalgo","Common widths":"Larghezze comuni","Copy":"Copia","Direction":"Direzione","First word or phrase":"Prima parola o frase","Heavy":"Forte","Intensity":"Intensità","Leet speak":"Linguaggio leet","Leet speak converter":"Convertitore di linguaggio leet","Leet to text":"Da leet a testo","Letters that differ: {0}":"Lettere diverse: {0}","Light":"Leggera","Light swaps the classic letters for digits (a 4, e 3, i 1, o 0, s 5, t 7); medium adds b 8, g 6, l 1, and z 2; heavy builds letters from symbols, such as |-| for h. Reading leet back is a best guess, because 1 can mean i or l.":"La modalità leggera sostituisce le lettere classiche con cifre (a 4, e 3, i 1, o 0, s 5, t 7); quella media aggiunge b 8, g 6, l 1 e z 2; quella forte costruisce le lettere con simboli, come |-| per h. La riconversione del leet è solo un'ipotesi plausibile, perché 1 può significare i o l.","Line prefix":"Prefisso della riga","Line width (characters)":"Larghezza della riga (caratteri)","Lines break at spaces, never inside a word unless you allow it, and blank lines between paragraphs are kept. The width includes the prefix, so with // and a width of 80 the text itself gets 77 characters. Git commit message bodies are usually wrapped at 72 characters and plain-text email at 72 to 78.":"Le righe vanno a capo negli spazi, mai all'interno di una parola a meno che tu non lo consenta, e le righe vuote tra i paragrafi vengono mantenute. La larghezza include il prefisso, quindi con // e una larghezza di 80 il testo dispone di 77 caratteri. I corpi dei messaggi di commit Git di solito vanno a capo ogni 72 caratteri, mentre le email in testo semplice ogni 72-78 caratteri.","Make zalgo text":"Crea testo Zalgo","Medium":"Media","No":"No","Result":"Risultato","Second word or phrase":"Seconda parola o frase","Shuffle":"Mescola","Split words longer than a line":"Dividi le parole più lunghe di una riga","Strength":"Forza","Text":"Testo","Text to leet":"Da testo a leet","Through":"In mezzo","Two phrases are anagrams when they use exactly the same letters the same number of times. Spaces, punctuation, capitals, and accents are ignored, so Dormitory and Dirty room match. The tiles show each letter's count in the first and second phrase; red tiles are the letters that differ, with + for extra letters in the first phrase.":"Due frasi sono anagrammi quando usano esattamente le stesse lettere lo stesso numero di volte. Spazi, punteggiatura, maiuscole e accenti vengono ignorati, quindi Dormitory e Dirty room corrispondono. Le caselle mostrano il numero di occorrenze di ogni lettera nella prima e nella seconda frase; le caselle rosse indicano le lettere diverse, con + per le lettere in più nella prima frase.","Word wrap tool":"Strumento per andare a capo","Wrapped text":"Testo con ritorno a capo","Yes":"Sì","Zalgo text generator":"Generatore di testo Zalgo","Zalgo text stacks Unicode combining marks, the characters that normally put accents on letters, above, through, and below each letter. Many sites limit or strip them: usernames, search boxes, and some chat apps remove the marks or reject the text, and screen readers read them out as noise, so keep it out of anything people need to read.":"Il testo Zalgo sovrappone a ogni lettera, al di sopra, in mezzo e al di sotto, i segni di combinazione Unicode, cioè i caratteri che normalmente aggiungono gli accenti alle lettere. Molti siti li limitano o li rimuovono: i nomi utente, i campi di ricerca e alcune app di chat eliminano i segni o rifiutano il testo, mentre i lettori dello schermo li leggono come rumore. Evita quindi di usarlo in qualsiasi contenuto che le persone debbano leggere."}